Perinheri

IconNameRarityFamily
Perinheri (I)
Perinheri (I)3
RarstrRarstrRarstr
Book, Perinheri
Perinheri (II)
Perinheri (II)3
RarstrRarstrRarstr
Book, Perinheri
items per Page
PrevNext

Perinheri (I)

Perinheri (I)
Perinheri (I)NamePerinheri (I)
Type (Ingame)ไอเทมเควสต์
FamilyBook, Perinheri
RarityRaritystrRaritystrRaritystr
Descriptionหนังสือเล่มนี้ยังมีชื่อว่า "Hleobranto Innamorato" (Hleobrant ในห้วงรัก) ผู้เขียนฉบับแรกอ้างว่า ตัวเองได้ดัดแปลงเรื่องราวมาจากเรื่องราวในตำนานที่รู้จักกันดีใน Khaenri'ah แต่ปัจจุบันไม่มีคนที่จะสามารถยืนยันข้อเท็จจริงได้หลงเหลืออยู่ในโลก ปัจจุบันมันกลายเป็นผลงานที่ได้จากการร่วมกันสร้างสรรค์ของหลายชั่วอายุคน
นี่เป็นเรื่องราวที่เก่าแก่มากแล้ว เล่าลือกันว่า ตอนนั้นสัตว์ปีกกับนกป่ายังไม่ถูกแยกออกจากกัน สิ่งที่ให้ความสว่างแก่อาณาจักรใต้ดินในตอนนั้นคือจันทราแดง (Crimson Moon) ไม่ใช่สุริยันดำ (Eclipse) ที่มีมาในภายหลัง
เนื่องด้วยตำแหน่งที่พิเศษของอาณาจักร ทำให้มีสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่นอกโลกเล็ดลอดเข้ามาอยู่เสมอ ยุทโธปกรณ์ของอาณาจักรสามารถทำลายหายนะที่เกิดขึ้นจากสิ่งเหล่านี้ได้ แต่จะจัดการกับเหตุการณ์อื่นอย่างเช่น เด็กที่มาจากโลกที่ถูกทำลายล้างได้อย่างไรล่ะ?
มีหนึ่งในนักปราชญ์กล่าวกับราชาว่า: "ท่านผู้นำที่สูงศักดิ์ ข้าเคยได้ยินเรื่องราวของต่างโลกจากเด็กคนหนึ่ง: เคยมีชาวทะเลเชื่อว่าเทพมาจากมหาสมุทร ทุกครั้งที่เห็นผู้ประสบภัยทางทะเลที่ระเหเร่ร่อน พวกเขาจะต้อนรับด้วยความเคารพสูงสุด เพียงเพราะคิดว่าเทพจะปลอมตัวเป็นผู้ประสบภัยในการออกสำรวจโลกมนุษย์"
ราชากล่าวว่า: "เราไม่เข้าใจ แต่ทำตามที่เจ้าต้องการเถอะ"
(แน่นอนว่า ไม่มีมหาสมุทรในความหมายดั้งเดิมของอาณาจักร ผู้ก่อตั้งอาณาจักรคนแรกนั้น เคยเห็นภาพของภูเขาที่พร่ามัวภายใต้แสงจ้าของดวงอาทิตย์ และแสงสะท้อนของดวงจันทร์ ที่ส่องกระทบบนเกลียวคลื่นของผืนทะเลราวกับไข่มุกมากมาย ในยุคที่เรื่องราวเกิดขึ้นนั้น มีเพียงคนนอกและคนไม่กี่คนที่ออกจากอาณาจักรไปปฏิบัติหน้าที่ราชการและกลับมาเท่านั้น ที่จะสามารถบรรยายภาพดังกล่าวให้กษัตริย์ฟังได้ และคำว่ามหาสมุทร มักจะใช้ในการเปรียบเปรยว่า พื้นที่ที่ดวงดาวส่องประกาย)
ด้วยความหวังในการรอคอยเทพเจ้าเหนือมหาสมุทรมาเยือนอาณาจักร... หรือผู้ที่อยู่เหนือเทพเจ้าทั้งปวง พวกเขาจึงได้สร้างสถาบันเพื่อเลี้ยงดูเด็กเช่นนี้ หลังจากนั้น เด็กกำพร้าในอาณาจักรหรือเด็กเร่ร่อนพเนจรจากต่างแดน ก็ต่างเป็นที่ยอมรับ

ความทรงจำแรกในชีวิตของ Perinheri ในวัยเด็กก็คือ การที่ถูกพวกผู้ใหญ่ขอให้ปีนเข้าไปในอุโมงค์ที่มืดมิด อุโมงค์เหล่านี้อาจเป็นท่อระบายควันที่ใช้เผาไฟในฤดูหนาว ซึ่งภายในเต็มไปด้วยเถ้าถ่าน และไม่มีแม้แต่รอยแยกที่ควันจะเล็ดลอดออกไป หรือแม้แต่แสงที่จะผ่านเข้ามาได้เลย ขณะที่ Perinheri ปีนป่าย บางครั้งก็ตกลงไปในความมืด แต่ดีที่อุโมงค์นี้มีการออกแบบเพื่อให้เด็กสามารถเดินผ่านได้อยู่แล้ว ถึงแม้จะตกลงมาก็ไม่ทำให้เจ็บมากนัก และไม่มีใยแมงมุมที่น่ารังเกียจอีกด้วย
ในที่สุด Perinheri ก็เดินมาถึงปลายทาง แต่ทางออกกลับถูกปิดกั้น เมื่อเขาได้เคาะประตู ก็ได้ยินเพียงเสียงที่เย็นชาของพวกผู้ใหญ่ถามว่า: "เจ้าตายรึยัง?"
ถ้าตายแล้ว จะตอบได้ยังไงล่ะ? แต่พวกผู้ใหญ่ไม่ชอบคำตอบนี้ พวกเขาถามคำถามเดิม ๆ ซ้ำไปซ้ำมา กระทั่ง Perinheri ตะโกนว่า: "ตายแล้ว!"
พวกผู้ใหญ่ถามต่อว่า: "แล้วเห็นรึยัง?"
อาจเป็นเพราะความน่ากลัวที่เกิดจากความมืด ประกอบกับความหิวและความเหนื่อยล้า ทำให้ Perinheri มองเห็นภาพลวงตา พระจันทร์สีแดงลอยสูงอยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิด แล้วจู่ ๆ มันก็หันกลับมา ที่แท้มันก็คือดวงตาที่ใหญ่และน่ากลัวอย่างยิ่ง
พวกผู้ใหญ่เปิดประตู และอุ้ม Perinheri ที่เปื้อนถ่านดำไปทั้งตัว: "เจ้าเดินผ่านเพลิงของสองโลกที่อยู่ในเตาผิงไฟแล้ว ตอนนี้เจ้าได้รับชีวิตใหม่ในที่แห่งนี้แล้ว"

ถึงแม้จันทราแดงจะลาลับ และสุริยันดำโผขึ้น หรือจวบจนสุริยันดำลาลับอีกครั้ง บุคคลเหนือชั้นที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของอาณาจักรรอคอยมาตลอดก็ยังไม่มาถึง แต่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าก็มีคนที่มีความสามารถพิเศษมากมาย ซึ่งในบรรดาพวกเขานั้นก็ได้กลายเป็นอัศวินที่ยิ่งใหญ่ของอาณาจักร และ Perinheri ก็เป็นผู้นำอย่างไร้ข้อกังขาในยุคนั้น เว้นเสียแต่ว่าเขาจะถูกบังคับให้แข่งขันกับเพื่อนรักอย่าง Hleobrant
เดิมทีพวกเขาควรจะแข่งกันสร้างความดีความชอบ เพื่อหาผู้ชนะจากจำนวนและความยิ่งใหญ่ของเกียรติยศ และจำนวนการดื่มสุราในงานเลี้ยงฉลองความสำเร็จ แต่ไม่รู้ว่าทำไม พวกเขากลับเดินบนทางตันที่ต้องฟาดฟันกันโดยไม่คิดถึงชีวิต

Perinheri (II)

Perinheri (II)
Perinheri (II)NamePerinheri (II)
Type (Ingame)ไอเทมเควสต์
FamilyBook, Perinheri
RarityRaritystrRaritystrRaritystr
Descriptionหนังสือเล่มนี้ยังมีชื่อว่า "Hleobranto Innamorato" (Hleobrant ในห้วงรัก) ผู้เขียนฉบับแรกอ้างว่า ตัวเองได้ดัดแปลงเรื่องราวมาจากเรื่องราวในตำนานที่รู้จักกันดีใน Khaenri'ah แต่ปัจจุบันไม่มีคนที่จะสามารถยืนยันข้อเท็จจริงได้หลงเหลืออยู่ในโลก ปัจจุบันมันกลายเป็นผลงานที่ได้จากการร่วมกันสร้างสรรค์ของหลายชั่วอายุคน
วันนั้น ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้ามีสมาชิกใหม่เข้ามา เธอเป็นหญิงสาวจากต่างแดนที่งดงามมาก เธอบอกว่าตัวเองเป็นเจ้าหญิงที่สูงศักดิ์ เพราะอาณาจักรของเธอพ่ายแพ้ให้กับเทพแห่งทองคำ เธอที่เป็นบุตรสาวของนักบวชไม่ยอมรับเทพองค์ใหม่ จึงต้องเดินทางรอนแรมมาถึงอาณาจักรนี้ เธอบอกว่าเธอชื่อ Angelica (หมายเหตุ 1) หมายถึง "ผู้เป็นทูตสวรรค์ชั้นฟ้า"
Angelica ที่งดงามบอกว่าตนจะแต่งงานกับอัศวินที่แกร่งกล้าที่สุดในอาณาจักรเท่านั้น Perinheri ไม่ได้สนใจแม้แต่น้อย แต่ Hleobrant กลับหลงเสน่ห์เธอเข้าอย่างจัง Angelica มักจะเดินเล่นแถวทะเล Wells อยู่บ่อย ๆ เธอเล่าเหตุการณ์ต่าง ๆ ของโลกภายนอกให้ Hleobrant ฟังที่นั่น ซึ่ง Perinheri ที่เป็นห่วงเพื่อนรักก็มาด้วยเช่นกัน เพราะความระแวงเกิดขึ้นก่อนความอยากรู้ ถึงแม้เขาจะสงสัยในทุกเรื่องที่ Angelica เล่า แต่เขาก็หวังว่าจะได้พบเห็นในสักวันหนึ่ง

หลังจาก Angelica มาอยู่ที่นี่ Hleobrant ก็เปลี่ยนไปราวกับคนละคน เขาสร้างเรื่อง และหาเรื่องต่อสู้กับอัศวินคนอื่น ๆ ไปทั่ว เมื่อชนะการต่อสู้ทั้งหมด ก็จะหันไปหา Angelica เพื่อโอ้อวดความกล้าหาญของตัวเอง แต่ Angelica เพียงแค่ยิ้มบาง ๆ ให้กับความดีความชอบทั้งหมดของ Hleobrant เท่านั้น... นักวิ่งที่เอาชนะเต่าได้ถือว่าเป็นความดีความชอบด้วยเหรอ?
"Njord ที่อยู่เคียงข้าง Darksprite (หมายเหตุ 2) Alf ที่ชำนาญการต่อสู้ที่สุดในสถาบันลับ, Alberich ผู้นำอัศวินกว่าครึ่ง และ Perinheri ผู้ไม่เคยพ่ายแพ้" Angelica พูดรายชื่อผู้แข่งขันที่แกร่งที่สุดแห่งยุคอาณาจักรในใจของเธอออกมา
เพราะเหตุนี้ Hleobrant ที่กำลังตกอยู่ในความรักจึงตัดสินใจทำตามความรู้สึกของตัวเอง เขาถูกตราหน้าว่าเป็นคนทรยศ หรือมีคนเข้าใจผิดคิดว่าเขาบ้าไปแล้ว แต่ถึงแม้จะเป็นแบบนั้น เขาก็ไม่มีเจตนาที่จะทำร้าย Perinheri เลย
ส่วน Perinheri เขามั่นใจว่าหากฆ่า Angelica แล้ว ความวิกลจริตของเพื่อนรักก็จะได้รับการรักษาให้หายดีได้

ท่ามกลางการไล่ล่าที่โหดร้ายที่สุด ทั้งสามคนได้ออกจากดินแดนอาณาจักร ทันใดนั้นเอง Hleobrant ก็ได้ยกมือขึ้นปิดหน้าของตัวเอง ภาษาที่ออกมาจากปากของเขาค่อย ๆ เหมือนเสียงคำรามของอสูร
แม่มด Angelica อธิบายว่า: "Hleobrant คือทายาทของชนเผ่าที่ทอดทิ้งเทพของตัวเองเพื่อมายังอาณาจักร นี่ก็คือสาเหตุที่มีตระกูลสูงศักดิ์เลือดบริสุทธิ์ที่หัวดื้อในอาณาจักร และนี่ก็คือสิ่งที่ต้องแลกมาของการทรยศต่อเทพของตัวเอง
"ส่วนเจ้า Perinheri เจ้าคือผู้ที่ล่องลอยมา จึงไม่ต้องคำสาปเช่นนี้ ถึงแม้จะไม่ได้รับการยกย่องให้สูงทัดเทียมโลก แต่เจ้าก็มีโชคชะตาของตัวเอง
"และข้า ก่อนที่ทวยเทพจะสิ้นใจ ข้าไม่เคยทรยศเลยแม้แต่วินาทีเดียว ข้าจึงไม่ต้องคำสาปนี้เช่นกัน แต่เจ้ารู้แล้วจริง ๆ หรือว่าข้าเป็นใคร?"
ตอนนี้พระอาทิตย์ลอยขึ้นจากพื้นดิน ดาบในมือของ Perinheri ร่วงหล่นเพราะความเหนื่อยล้าจากการต่อสู้มาทั้งคืน เขายกหลังมือขึ้นบังหน้าผาก และเงยมองพระอาทิตย์เป็นครั้งแรก เมื่อเขาหันหลังไปมอง Angelica อีกครั้ง ก็พบว่าเธอไม่ใช่หญิงสาวที่งดงามแห่ง Liyue หรือแม่มดที่ชั่วร้าย
"ข้าคืออิสรภาพที่หลุดพ้นจากโชคชะตา มันคือสิ่งที่ Hleobrant ตามหาอย่างยากลำบาก แต่เจ้ากลับได้มันมาอย่างง่ายดาย"
เบื้องหน้าของ Perinheri ว่างเปล่า มีเพียงพื้นดินที่กว้างใหญ่


หมายเหตุ 1: แต่ชาว Liyue ในสมัยโบราณไม่ตั้งชื่อแบบนี้ ตอนนี้มาคิดดูแล้ว ชื่อของเธออาจจะเป็น "Lady Miaoyin" (สาวเสียงสวรรค์) หรือ "Tianwang Nu" (ทาสสวรรค์)
หมายเหตุ 2: ฉบับตีพิมพ์ครั้งแรกชื่อหมาป่าดำ ซึ่งรู้มาจากโบราณคดี Khaenri'ah น่าจะเป็นอสูรสงครามชนิดที่สร้างขึ้นจากการเล่นแร่แปรธาตุใน Khaenri'ah การเล่นแร่แปรธาตุและอัศวินปราบอสูรเป็นเสาหลักของยุคราชวงศ์จันทราแดง แต่ในยุคราชวงศ์สุริยันดำได้เสื่อมสลายไปเพราะความเจริญรุ่งเรืองของวิศวกรรมเครื่องกลแล้ว


กิตติกรรมประกาศ:
ผลงานนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการสำรวจโบราณคดี Khaenri'ah ของคุณ Denon (ฉบับที่ 1)
การเขียนต่อและขัดเกลาของคุณ Jean Figeac ทำให้เรื่องราวนี้มีตอนจบในที่สุด (ฉบับที่ 2)
การแก้ไขคำผิดของมาดาม Jean Figeac และคุณ Jean Figeac fils (ฉบับที่ 3)
...
เรียบเรียงจาก "บันทึกการสำรวจเมืองร้าง" (ฉบับที่ 13) ที่บันทึกโดยคุณ Karl Ingold
การสนับสนุนด้านความรู้ทั่วไปและธรรมชาติวิทยาของคุณ Karasawa (ฉบับที่ 14)
คำอธิบายเกี่ยวกับวัฒนธรรม Liyue บางส่วนของคุณ Yun (ฉบับที่ 15)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

TopButton