| items per Page |
|
| Table of Content |
| ไข่มุกแห่งดวงใจ (I) |
| ไข่มุกแห่งดวงใจ (II) |
| ไข่มุกแห่งดวงใจ (III) |
| ไข่มุกแห่งดวงใจ (IV) |
| ไข่มุกแห่งดวงใจ (V) |
ไข่มุกแห่งดวงใจ (I)
 | Name | ไข่มุกแห่งดวงใจ (I) |
| Type (Ingame) | ไอเทมเควสต์ | |
| Family | Book, ไข่มุกแห่งดวงใจ | |
| Rarity |  | |
| Description | Zixin หญิงชาวประมงผู้มีฐานะครอบครัวที่ยากจน วันหนึ่งขณะที่ขายปลาอยู่ข้างทาง เธอทำกำไลมุกที่ใส่อยู่ประจำหายไป แต่สิ่งที่เธอไม่รู้ก็คือ กำไลมุกนี้กำลังจะนำพาเธอไปสู่ชีวิตการแต่งงาน... |
| - ตอนที่ 1: ปลาและน้ำ - ตัวละครชาย: Fan Jie ตัวละครหญิง: Zixin ตัวโจ๊ก: ยาย Zhang [ฉากที่ 1] (Zixin ใส่ชุดสีฟ้า) (พูด) Zixin: คลื่นทะเลสะท้อนภาพภูเขาที่อยู่ไกล ๆ สายลมพัดกระทบแนวปะการังอย่างแผ่วเบา (ตอบ) Zixin: ข้า Zixin ลูกสาวชาวประมง ที่ใช้ชีวิตเติบโตอยู่ในท่าเรือ ปีนี้อายุสิบหกปีแล้ว Zixin: พ่อแม่ของข้าแก่มากแล้ว ข้าเลยต้องรับช่วงต่อจากท่าน และออกเรือหาปลาในทะเล (Dongtang, lento, innig) Zixin: ข้าเหวี่ยงแหลงไปจับปลาที่ว่ายไปมาอย่างอิสระ เพื่อหาเงินมาจุนเจือครอบครัว (Zixin เก็บแหตกปลา) (Dongtang, appassionato) Zixin: ภายใต้แสงของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์และดวงดาว แต่ละวันช่างผ่านไปอย่างยากลำบาก คนรวยมีชีวิตที่สุขสบาย ส่วนคนจนต้องดิ้นรนกันไป Zixin: ข้าแอบชื่นชมความงามของหญิงสาวที่ร่ำรวย แต่ข้าก็ไม่เคยน้อยเนื้อต่ำใจ ที่ตัวเองที่มีเพียงกำไลมุกเพียงเส้นเดียว Zixin: บ้านของข้าไม่มีอะไรจะให้อวดได้ นอกจากกำแพงบ้านที่ว่างเปล่า ข้าหวังแค่เพียงว่าจะสามารถหาเงินได้ด้วยสองมือของตัวเอง (Zixin ผูกเรือของกับท่าเรือ แล้วกระโดดขึ้นฝั่งไป) (Dongtang, senza misura) Zixin: ได้เวลาไปขายปลาที่ถนนแล้ว (Zixin ออกจากฉาก) [ฉากที่ 2] (Zixin ถือตะกร้าเข้ามา) (Dongtang, straziante) Zixin: ในมือข้าถือตะกร้าปลา และร้องเร่ขายไปตามถนน (ยาย Zhang ถือตะกร้าดอกไม้เข้ามา) (Sprechstimme) ยาย Zhang: ดูปลาตัวนี้สิ (ปลากระดิกหางพ่นน้ำใส่ยาย Zhang) ดุซะจริง! เอาไปทำซุปน่าจะอร่อย ยาย Zhang: หลังจากดื่มซุปแล้ว ยายแก่ ๆ อย่างข้าก็จะกลับมาเป็นสาวสะพรั่ง ที่มีแก้มและปากแดงระเรื่ออีกครั้ง (ตอบ) Zixin: คุณยายชื่ออะไรเหรอคะ? ยาย Zhang: เรียกฉันว่ายาย Zhang ก็ได้ ฉันขายดอกไม้บนถนนเส้นนี้น่ะ ยาย Zhang: สาวน้อยเอ๋ย เสียงของเจ้าเบาซะอย่างนี้ ต่อให้ขายจนตะวันตกดินก็ขายไม่ได้สักตัวหรอก ยาย Zhang: สาวสวยอย่างเจ้า คงอายและไม่กล้าตะโกนเสียงดังสินะ แต่ถ้าไม่ทำอย่างนั้น ก็คงไม่อิ่มท้องหรอกนะ (Zixin ก้มหัวลง) (ตอบ) Zixin: คุณยาย ท่านเป็นคนตลกจัง Zixin: โอ้ ไม่นะ... ยาย Zhang: ทำไมรึ? Zixin: กำไลมุกที่ข้าใส่อยู่ประจำหายไป จะทำยังไงดี? (Fan Jie เดินเข้ามา ด้วยเสื้อผ้าสีสันสดใสและถือกำไลมุกไว้ในมือ) (Dongtang, andante calmo) Fan Jie: ข้าเจอกำไลมุกนี้โดยบังเอิญระหว่างที่เดินเล่น ราวกับเห็นนกสีทองเปล่งประกายอยู่เหนือท้องฟ้า (ตอบ) Fan Jie: ข้าชื่อ Jie Fan ทำงานรับจ้างทั่วไปอยู่ที่ท่าเรือ บรรดาพี่น้อง ๆ ได้เลือกให้ข้าเป็นหัวหน้าของพวกเขา Fan Jie: กำไลมุกที่เก็บได้วันนี้ ดูเหมือนจะเป็นของที่หญิงสาวคนนี้ทำหล่นหายสินะ Fan Jie: ข้าก็อยากจะเอาไปคืนให้นาง แต่ถ้าถูกนางแอบอ้างว่าเป็นเจ้าของ ก็คงจะไม่ดีแน่ Fan Jie: ขอข้าดูให้แน่ใจก่อนว่า ที่ข้อมือของนางมีรอยสวมกำไลรึเปล่า (Dongtang, 12-bar prelude, irato) Fan Jie: อากาศร้อนเปรี้ยงแบบนี้ ซื้อปลาไปแกล้มเหล้าสักหน่อยน่าจะดี Zixin: ปลาของข้าสด ๆ ทั้งนั้น ท่านจะเอาไปทอดหรือต้มก็ได้แล้วแต่ท่านเลย Fan Jie: ปลาพวกนี้ดุอย่างกับเสือ พวกมันว่ายไม่หยุดเลยนะเนี่ย Fan Jie: ช่วยขยับมาข้างหน้าสิ ขอข้าดูใกล้ ๆ หน่อย (Zixin ก้าวมาข้างหน้า) Fan Jie: กำไลมุกก็ต้องคู่ควรกับคนสวย จริง ๆ ด้วยสินะ (Dongtang, appassionato) Zixin: ข้าว่าผู้ชายคนนี้กำลังแกล้งข้าอยู่ เขาเอาแต่พูดเรื่องไร้สาระ Zixin: ข้าหันไปพร้อมกับถลึงตาใส่และต่อว่าเขา Zixin: เจ้าคนบ้า พูดจาเลอะเทอะ (ตอบ) Fan Jie: ใจเย็นก่อน ข้าแค่อยากจะดูว่ามีรอยสวมกำไลที่ข้อมือของเจ้ารึเปล่า Fan Jie: กำไลมุกนี้เป็นของ ๆ เจ้าสินะ ได้มันกลับคืนมาแล้ว ทีนี้เจ้าก็ไม่ต้องกังวลใจอีกแล้วล่ะ Fan Jie: ข้าชื่อ Fan... (Fan Jie หยุดพูด และหันกลับไป) Fan Jie: ข้าต้องไปแล้วล่ะ (ตอบ) Zixin: เดี๋ยวก่อนสิ... (Dongtang, lento, innig) Zixin: ที่แท้ข้าก็เข้าใจเขาผิด ช่างน่าละอายเสียจริง... Zixin: ข้าไม่รู้แม้แต่ชื่อเขาด้วยซ้ำ แล้วจะตอบแทนน้ำใจของเขาได้ยังไง? (ตอบ) Zixin: ช่างน่าละอายเสียจริง ๆ... ยาย Zhang: นี่ต้องเป็นพรหมลิขิตที่ฟ้ากำหนดไว้ ถึงทำให้เจ้าได้มาพบกับชายหนุ่มผู้มีคุณธรรมคนนี้ |
ไข่มุกแห่งดวงใจ (II)
 | Name | ไข่มุกแห่งดวงใจ (II) |
| Type (Ingame) | ไอเทมเควสต์ | |
| Family | Book, ไข่มุกแห่งดวงใจ | |
| Rarity | | |
| Description | Zixin ยังไม่ทันจะรู้ชื่อของชายหนุ่มที่เอากำไลมุกมาคืน เขาก็หายตัวไปเสียแล้ว คุณยาย Zhang จึงคิดวิธีเพื่อช่วยให้ Zixin ตามหาเขา... |
| - ตอนที่ 2: ตามหาชายหนุ่มผู้แสนดี - ตัวละครชาย: Fan Jie ตัวละครหญิง: Zixin ตัวโจ๊ก: ยาย Zhang ตัวโจ๊ก: Zhang San, Li Si, Wang Er'ma [ฉากที่ 1] (Zixin และยาย Zhang เข้าฉาก) (ตอบ) Zixin: ช่วงนี้ข้าเศร้าและหดหู่ จิตใจก็เลยไม่สงบ Zixin: เป็นเพราะข้าเข้าใจชายหนุ่มผู้แสนดีคนนั้นผิดไปน่ะ Zixin: เขาพยายามที่จะเอากำไลมุกมาคืนให้ ข้าไม่เพียงแต่จะไม่ได้ขอบคุณหรือถามชื่อเขา แต่กลับต่อว่าเขาไป Zixin: ข้าอายมากจริง ๆ และอยากจะตามหาผู้ที่มีพระคุณคนนี้ แต่ท่ามกลางท่าเรืออันแสนกว้างใหญ่นี้ ข้าจะเจอเขาได้ยังไงกัน ยาย Zhang: สาวน้อย ยายว่าเจ้าไม่เห็นต้องเศร้าและกลุ้มใจไปเลย Zixin: อ่า ยาย Zhang ยายว่าอะไรนะ? ยาย Zhang: เจ้าก็แค่เขียนประกาศไปว่าคนที่เอากำไลมุกมาคืนจะได้รับ Mora เป็นรางวัลตอบแทน แค่นี้เขาก็มาหาเจ้าแล้วใช่มั้ยล่ะ? (Danqing, andante calmo) Zixin: ว่ากันว่า... Zixin: เหล้าสามารถทำคนหน้าแดง และเงินก็สามารถทำให้คนใจเต้นแรงได้ (Zixin เดิมก้มหน้า) Zixin: ข้าตั้งใจจะตามหาผู้ที่มีพระคุณ แต่ไม่รู้ว่าเขาจะปรากฏตัวมั้ย (ตอบ) ยาย Zhang: เอาน่ะ อย่ามัวแต่ลังเลอยู่เลย ทำตามนี้แหละ ยาย Zhang: เชื่อยายสิ แล้วเจ้าจะไม่เสียใจ (Zixin และยาย Zhang ออกจากฉาก) [ฉากที่ 2] (Zhang San, Li Si, Wang Er'ma เข้าฉาก) (Sprechstimme) Zhang San: ข้าชื่อ Zhang San Li Si: ข้าชื่อ Li Si Wang Er'ma: ส่วนข้า Wang Er'ma Zhang San: ดูประกาศนี่สิ ไปเอารางวัลกันเถอะ Li Si: แล้วเขาก็จะถามว่า เจ้าเป็นคนที่ทำความดีนั้นจริง ๆ หรือไม่? Wang Er'ma: หึ คนโง่น่ะสิถึงจะพูดความจริง (ตอบ) Zhang San: พี่ ๆ จะไปรับรางวัลจาก Zixin กันหมดเลยงั้นรึ? Li Si: ใช่แล้ว Wang Er'ma: ถูกต้อง Li Si: เจ้าก็เก็บปิ่นดอกไม้ปักผมของ Zixin ได้เหมือนกันเหรอ? Wang Er'ma: ข้าจำได้ว่าในประกาศ เธอบอกว่าทำตุ้มหูหายไม่ใช่เหรอ? Li Si: พูดจาเหลวไหล มันคือปิ่นดอกไม้ปักผมต่างหาก Zhang San: เจ้าโง่ มันคือน้ำหอมต่างหากเล่า Wang Er'ma: เอาล่ะ ๆ ไม่ว่าพวกเราจะเก็บได้หรือไม่ ก็ต่างรู้ดีอยู่แก่ใจอยู่ใช่มั้ยล่ะ? Zhang San: ฮะฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า Li Si: ฮะฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า (Zhang San, Li Si และ Wang Er'ma ไปหา Zixin) Zhang San: แม่นาง Zixin คนที่เก็บน้ำหอมของเจ้าได้ก็คือข้าเอง Zhang San เจ้าเตรียมรางวัลตอบแทนไว้รึยังล่ะ? Li Si: ช้าก่อน คนที่เอาปิ่นปักผมดอกไม้มาคืนเจ้าเมื่อวันก่อนคือข้าเอง Li Si เพราะฉะนั้นรางวัลตอบแทนนี้ควรจะเป็นของข้า Wang Er'ma: หุบปากไปเลย ๆ คนที่เอาตุ้มหูมาคืนเจ้าคือข้า Wang Er'ma ต่างหาก รางวัลตอบแทนนี้ต้องเป็นของข้า Zixin: นะ นะ...นี่มันชวนให้ปวดหัวซะจริง ๆ Zixin: ข้าไม่เคยเจอพวกท่านมาก่อน อีกอย่างถ้าข้าทำตุ้มหู น้ำหอม และปิ่นปักผมหายไปจริง ๆ ทำไมข้าถึงไม่เห็นจะรู้เลยล่ะ? Zhang San: เจ้าคงจะวุ่นอยู่กับการขายปลาจนจำไม่ได้น่ะสิ อย่าลังเลอยู่เลย เอารางวัลให้ข้าเลยดีกว่า Li Si: รีบให้ Mora มาเร็วเข้า! Wang Er'ma: ถ้าไม่ให้ล่ะก็ เราจะพังร้านของเจ้า และต่อว่าทำลายชื่อเสียงของเจ้าซะ Zixin: อ่า... นักเลงหัวไม้พวกนี้มาได้ยังไงกันนะ! Zixin: ยาย Zhang ดูผลที่ตามมาจากแผนการของยายสิ ยาย Zhang: สาวน้อยอย่าเพิ่งร้อนใจไป ยายจะหาวิธีไล่เจ้าพวกนี้ไปเอง ยาย Zhang: เฮ้! (Zhang San, Li Si, Wang Er'ma ล้มลงไปบนพื้น) ยาย Zhang: ข้าบอกให้เด็กสาวคนนี้เขียนประกาศปลอม ๆ ขึ้นมา เพื่อจับหัวขโมยอย่างพวกเจ้ายังไงล่ะ! ยาย Zhang: สิ่งที่พวกเจ้านำมาคืนล้วนเป็นของปลอมทั้งสิ้น รีบเอาปิ่นดอกไม้ปักผม ตุ้มหู และน้ำหอมจริง ๆ ของ Zixin มาคืนซะดี ๆ ยาย Zhang: ไม่งั้นล่ะก็... Zhang San: ไม่งั้นจะทำไม? ยาย Zhang: ไม่งั้นทั้งปิ่นดอกไม้ปักผมที่ทำมาจากดอก Glaze Lily แห้ง, ตุ้มหูที่ทำมาจาก Noctilucous Jade คุณภาพดีเยี่ยม และน้ำหอมจากต่างประเทศ... ยาย Zhang: พวกเจ้าจะต้องชดใช้ด้วย Mora ทั้งหมด? จ่ายมาเดี๋ยวนี้ ๆ! (ยาย Zhang ถือไม้กวาดไล่ตี Zhang San, Li Si และ Wang Er'ma) Zhang San: โอ๊ย Li Si: หยุดตีเถอะ เราไม่เอารางวัล Mora นั่นแล้ว! Wang Er'ma: รีบตามหาเจ้าคนที่เก็บของ ๆ เธอได้จริง ๆ ให้มาชดใช้เร็วเข้า! [ฉากที่ 3] (Zhang San พาตัว Fan Jie เข้ามา) (ตอบ) Zhang San: ข้าเข้าใจทุกอย่างหมดแล้ว เจ้านี่คือคนที่ขโมยของ ๆ แม่นางคนนี้ไป แต่พวกเรากลายเป็นแพะรับบาปที่ถูกตีแทน Fan Jie: ข้า Fan Jie เป็นคนทำอะไรซื่อสัตย์และเที่ยงตรง ไม่เคยทำเรื่องผิดศีลธรรม อย่ามากล่าวหากันนะ Zhang San: หึ เจ้าหนุ่มปากแข็งจริงนะ เจ้ากล้าไปเจอคนที่ทำของหายกับข้ามั้ยล่ะ? Fan Jie: กลัวที่ไหนกันล่ะ ไป ๆๆ ข้าก็อยากรู้ว่าใครกันที่กล่าวหาข้า (Zhang San และ Fan Jie ไปหา Zixin) Zhang San: แม่นาง Zixin คนนี้ไม่ใช่รึไงที่ทำของหาย? ดูซิว่าเจ้าจะแก้ตัวยังไง Fan Jie: อ่า! ที่แท้ก็เจ้านี่เอง! (Dongtang, appassionato) Fan Jie: ที่แท้ก็คือหญิงสาวที่พูดจาร้ายกาจ เวลาที่โกรธจนเลือดขึ้นหน้านี่เอง (Dongtang, allegro) Fan Jie: แม่นางอย่ากล่าวหากันเลย ข้าก็เป็นแค่คนงานท่าเรือคนนึง Fan Jie: ข้าใช้ชีวิตอย่างประหยัดและเจียมตัวเสมอมา ทำไมข้าจะต้องขโมยของ ๆ เจ้าด้วย Fan Jie: ข้ารีบนำกำไลมุกของเจ้ามาคืนทันทีที่เจอด้วยความซื่อสัตย์ (ตอบ) Zixin: ที่แท้ฮีโร่จิตใจงามท่านนี้ก็ชื่อ Fan Jie นี่เอง Zixin: ทั้งหมดเป็นความผิดของข้าเอง ที่ทำให้เขาต้องมาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ Zixin: ข้าจะขอโทษเขา ถ้าเขาไม่ยอมรับล่ะก็ ข้าก็จะขอโทษเขาอีกสามครั้ง หรือจะมากกว่านั้นก็ย่อมได้ (Zixin เดินไปเพื่อขอโทษ Fan Jie) Zixin: อ่า ท่านก่อนหน้านี้เป็นเรื่องเข้าใจผิดไป อันที่จริงแล้ว... (Fan Jie เบือนหน้า) Fan Jie: เฮ้อ (Zixin อมยิ้มและเดินไปข้างหน้า) Zixin: อันที่จริงข้ามีแรงจูงใจอย่างอื่นด้วยน่ะ Zixin: เป็นเพราะครั้งก่อนท่านไม่ทันได้บอกชื่อเสียงเรียงนามก็จากไปซะก่อน ข้าอยากจะตอบแทนแต่ก็หาท่านไม่เจอ Zixin: ข้าเลยตัดสินใจใช้วิธีนี้ มันเป็นความผิดของข้าเองที่ทำให้ท่านต้องเดือดร้อน Zixin: ข้าต้องขอโทษท่านด้วย Fan Jie: เอ๋? (Dongtang, lento, innig) Fan Jie: แม้ว่าตอนแรกข้าจะรู้สึกไม่พอใจที่ถูกกล่าวหา แต่พอสงบสติอารมณ์ลงแล้ว ข้าก็รู้ว่ามันเป็นเพียงแค่ความเข้าใจผิด Fan Jie: ข้าต้องสงบความโกรธและใจเย็นลง ถึงจะพูดออกมาได้อย่างไม่ผิดพลาด (ตอบ) Fan Jie: แค่ก ๆ ข้าขอถามเจ้าหน่อย Fan Jie: ที่เจ้าบอกว่าก่อนหน้านี้เป็นแค่ความเข้าใจผิด Fan Jie: เจ้าตั้งใจอยากจะตามหาคนที่เอากำไลมุกมาคืนก็เลยติดประกาศตามหา แต่ข้าดันโชคร้ายที่มาโดนกล่าวหาอย่างนั้นใช่มั้ย? Zixin: ใช่แล้ว ข้าต้องขอโทษท่านอีกครั้ง (Fan Jie ประคอง Zixin) Fan Jie: สาวน้อยเจ้าอย่าได้สุภาพขนาดนี้เลย ข้าเป็นเพียงแค่ผู้น้อยคนนึงเท่านั้น Fan Jie: เป็นเพราะข้าเองที่บุ่มบ่ามจนทำให้เจ้าตกที่นั่งลำบาก ข้าสิที่ควรต้องขอโทษเจ้า Zixin: โอ้ ไม่หรอกท่าน... (Fan Jie โค้งขอโทษ) Zhang San: เอ๊ะ?! นี่พวกเธอพูดเรื่องอะไรกันเนี่ย แล้วสรุป Mora นี่จะให้หรือว่าไม่ให้กัน? ยาย Zhang: เจ้าน่ะหุบปากซะเถอะ นี่เป็นเรื่องของพวกเขาสองคน มันเกี่ยวอะไรกับเจ้าด้วยฮะ? ยาย Zhang: ท่านผู้ชมด้านล่างทั้งสุภาพบุรุษ สุภาพสตรี คุณผู้ชาย คุณผู้หญิงทุกท่าน ต่างมาที่นี่เพื่อดูการแสดงของ Yun Jin พวกเขาไม่มีเวลามาฟังเรื่องไร้สาระของเจ้าหรอกนะ ยาย Zhang: หัดดูตาม้าตาเรือซะบ้างสิ มานี่มา (ยาย Zhang ลาก Zhang San ออกไป) Zixin: พูดถึง ข้าขายปลาอยู่ที่นี่ทุกวัน แต่ทำไมถึงไม่เคยเจอท่านมาก่อนเลย? Fan Jie: ข้าเดินผ่านเส้นทางนี้ทุกวัน เพื่อไปทำงาน Fan Jie: อาจเป็นเพราะคนเยอะก็เลยไม่เห็นกัน แต่ถ้ามีวาสนา พรุ่งนี้ก็อาจจะได้เจอ... Zixin: ถ้างั้น...ข้าจะเฝ้ารอวันพรุ่งนี้ |
ไข่มุกแห่งดวงใจ (III)
 | Name | ไข่มุกแห่งดวงใจ (III) |
| Type (Ingame) | ไอเทมเควสต์ | |
| Family | Book, ไข่มุกแห่งดวงใจ | |
| Rarity | | |
| Description | ชายหนุ่มและหญิงสาวได้พบและทำความรู้จักกัน พวกเขาต่างตกหลุมรักกัน และอยากที่จะใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดไป แต่วายร้ายที่ปรารถนาในความงามของ Zixin กำลังวางแผนก่อความวุ่นวายอยู่... |
| - ตอนที่ 3: กำไลมุกที่หายไปอีกครั้ง - ตัวละครชาย: Fan Jie ตัวละครหญิง: Zixin ตัวโจ๊ก: ยาย Zhang ตัวโกง: Wu Wang ตัวโจ๊ก: Wu Yi, Wu Er [ฉากที่ 1] (Zixin และ Fan Jie เข้ามาจากด้านข้าง) (พูด) Fan Jie: สุนัขเห่าอย่างคึกคักในตอนรุ่งสาง Zixin: แสงอาทิตย์ที่สาดส่อง และน้ำค้างบาง ๆ บนชายคา (ตอบ) Fan Jie: นั่น...แม่นาง Zixin ใช่มั้ย? Zixin: ใช่แล้ว ท่าน Fan Jie นั่นเอง (Dongtang, senza misura) Fan Jie: เมื่อคืนข้าฝันถึงเจ้า Zixin: ข้าไม่อยากให้เราแยกจากกัน ถึงแม้จะได้พบกันอีกในไม่ช้าก็ตาม ทั้งสองคน: ความปรารถนาจะเป็นจริง (บทพูดพร้อมเพรียงกัน) Zixin: ท่านผู้กล้า... Fan Jie: แม่นาง... (ตอบ) Fan Jie: ดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออกแล้ว ท่าเรือก็เริ่มทำงาน ได้เวลาเริ่มต้นวันใหม่ของข้าแล้ว Fan Jie: แม่นาง Zixin ข้าต้องไปก่อนแล้วล่ะ (Zixin กล่าวลาและมองดูเขาจากไป Fan Jie ที่หันมองกลับมา Zixin ที่ก้มหน้าอยู่เงยหน้าขึ้นมอง Fan Jie ที่เดินจากไป และ Zixin ก็โบกมืออำลา) (Dongtang, lento, innig) Zixin: ทำไมข้าถึงขี้ขลาดจนวินาทีสุดท้ายแบบนี้นะ (Zixin ออกจากฉาก) [ฉากที่ 2] (Wu Wang เดินเข้าฉากมาในชุดสีเขียว พร้อมกับลูกน้องทั้งสอง Wu Yi และ Wu Er) (พูด) Wu Wang: ข้าชื่อ Wu Wang ขาใหญ่ของถนนเส้นนี้ Wu Wang: วันนี้ช่างเป็นวันที่น่าเบื่อ ออกไปเดินเล่นหาอะไรทำดีกว่า (ตอบ) Wu Wang: Wu Yi, Wu Er! (ขานรับพร้อมกัน) ทั้งสองคน: ครับ! (ตอบ) Wu Wang: วันนี้ข้าอยากจะกินเมนูใหม่ ๆ สักหน่อย พวกเจ้ามีอะไรแนะนำมั้ย? Wu Yi: Golden Shrimp Ball ดีมั้ยลูกพี่? Wu Wang: ข้ากินเนื้อซะจนเลี่ยน Golden Shrimp Ball ก็ไม่เลวนะ Wu Wang: Wu Er เจ้าออกไปหาร้านที่ขาย Golden Shrimp Ball กับข้า Wu Er: ได้เลยลูกพี่ Wu Wang: เดี๋ยวก่อน Golden Shrimp Ball นี่ต้องทอดให้เป็นสีเหลืองทอง ห้ามให้ไหม้แม้แต่นิดเดียวนะ Wu Er: ห้ามให้ไหม้แม้แต่นิดเดียว ได้เลยครับ Wu Wang: ช้าก่อน Golden Shrimp Ball ทุกชิ้นต้องมีขนาดเท่ากัน ไม่เอาแบบที่เล็ก ๆ ใหญ่ ๆ ปะปนกันนะ Wu Er: ไม่เอาแบบที่เล็ก ๆ ใหญ่ ๆ ปะปนกัน ให้ข้าทวนอีกครั้งมั้ย? Wu Wang: ไม่ต้องแล้ว Wu Er: ถ้าลูกพี่ต้องการอะไรอีก ก็บอกข้ามาได้เลย Wu Er: ถ้าร้านนั้นทำออกมาได้ไม่ดี เราก็ทำตามกฎเดิมของเราแล้วกัน... Wu Yi: กฎเดิมอะไร? Wu Er: ก็ไม่ให้ Mora ไงล่ะ Wu Wang: อ๊ะ ๆ เจ้าดูหญิงสาวที่แผงขายปลาริมทางนั่นสิ แค่เห็นความงามของนาง ข้าก็อิ่มแล้ว (Dongtang, lento, innig) Wu Wang: เดี๋ยวขอข้าสืบข้อมูลเกี่ยวกับความรักของเธอก่อน จะได้รู้ว่าจะสามารถครอบครองหัวใจของเธอได้หรือไม่ (Wu Wang เดินไปหา Zixin) (ตอบ) Zixin: คุณลูกค้าต้องการซื้อปลางั้นรึ? Wu Wang: อ่า ใช่แล้ว ๆ แม่นางเป็นลูกเต้าเหล่าใครรึ แล้วพ่อแม่ของเจ้าล่ะ? Zixin: ข้าเติบโตที่ท่าเรือนี้ตั้งแต่เล็กจนโต พ่อแม่ของข้าแก่แล้วน่ะ ข้าก็เลยมาขายปลาหาเลี้ยงครอบครัวที่ถนนแห่งนี้แค่คนเดียว Zixin: ว่าแต่ท่านถามทำไมเหรอ? (หันหน้าไปแล้วพูดด้วยเสียงทุ้มต่ำ) Wu Wang: เยี่ยมเลย ๆ ไม่มีพ่อแม่อยู่ด้วยแบบนี้ ทางยิ่งสะดวกเลย (หันกลับหา Zixin) Wu Wang: แม่นางมีคู่หมั้นคู่หมายแล้วรึยังล่ะ? Zixin: ข้าทำงานทั้งวี่ทั้งวัน ไม่มีเวลาไปมีคู่หมั้นคู่หมายหรอกท่าน Zixin: อ่า แล้วเรื่องคู่หมั้นคู่หมายของข้าเกี่ยวอะไรกับการซื้อปลาของท่านล่ะ (หันหน้าไปแล้วพูดด้วยเสียงทุ้มต่ำ) Wu Wang: ดีมากเลย ยังไม่มีคู่หมั้นคู่หมายซะด้วย ถ้าเกิดอะไรขึ้นก็ไม่มีใครมาปกป้องเธอสินะ (หันกลับหา Zixin) Wu Wang: แม่นาง แล้วเจ้ามีใครในใจแล้วรึยัง? (Zixin ก้มหน้าและไม่ตอบ) (Dongtang, senza misura) Wu Wang: ดูท่าทางเธอก้มหน้าไม่พูดอะไรแบบนี้ คงไม่มีใครอยู่ในใจสินะ ข้า Wu Wang มีแผนการแล้วล่ะ... Wu Wang: มา ๆๆ สหาย พวกเจ้าจงพาสาวงามคนนี้ไป อย่าให้ความงามของนางต้องเสียเปล่า (Wu Wang, Wu Yi และ Wu Er จับตัว Zixin ไป) [ฉากที่ 3] (ยาย Zhang เข้าฉาก) (ตอบ) ยาย Zhang: ผู้ชมทุกท่าน ถ้าคุณเคยชมการแสดงของ Yun Jin บ่อยครั้งจนเป็นแฟนพันธุ์แท้แล้ว ก็น่าจะพอเดาได้ว่าจะเกิดอะไรต่อไป ยาย Zhang: จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป จะเกิดการต่อสู้ที่ดุเดือดขึ้นรึเปล่านะ ยาย Zhang: ก่อนที่วีรชนจะปรากฏตัว ต้องมีแรงจูงใจบางอย่างดึงดูดเขาให้มา... ยาย Zhang: เมื่อสัตว์ร้ายรุกรานผู้คน หรือเมื่อเกิดความเปลี่ยนแปลง ที่สุดแล้ววีรชนจะถือกำเนิดขึ้นท่ามกลางความวุ่นวายนั้น ยาย Zhang: ถ้าเจ้าแสดงความกล้าหาญของเจ้าออกมา การกระทำของเจ้าจะเป็นที่จดจำและเลื่องลือตลอดไป แต่ถ้าเจ้าขี้ขลาด... ยาย Zhang: แล้วใครจะจำได้ว่าเจ้าชื่อ Zhang Jie, Wang Jie หรือ Fan Jie? ยาย Zhang: และยิ่งไปกว่านั้นชาวบ้านธรรมดา ๆ อย่างเราก็ต้องแสดงความกล้าหาญเพื่อสร้างความดีงามเอาไว้ให้เป็นที่เลื่องลือ ยาย Zhang: เรามาดูกันว่า Fan Jie จะทำยังไงต่อไป (Fan Jie เข้าฉาก) (ตอบ) ยาย Zhang: ปัดโธ่ ทำไมเจ้าถึงมาเอาป่านนี้ล่ะ! ยาย Zhang: Zixin ถูกเจ้า Wu Wang จับตัวไปแล้ว! (Dongtang, allegro) Fan Jie: โอ้ ไม่นะ... Fan Jie: เมื่อได้ยินคำพูดของท่านยายแล้วข้าก็ตกใจเสียจนสติหลุดลอย ไม่คิดเลยว่าเรื่องร้าย ๆ จะเกิดขึ้นใกล้ตัวแบบนี้ Fan Jie: เจ้าคนร้ายเที่ยวปล้น ฆ่า ชิงตัวคนอื่นตามอำเภอใจคนนั้น ข้าจะบุกไปจัดการมันเอง... Fan Jie: แต่เกรงว่าข้าอาจจะไม่มีชีวิตรอดกลับมาน่ะสิ (ยาย Zhang ยื่นกำไลมุกให้ Fan Jie) ยาย Zhang: ท่าน Fan แล้วนี่จะทำยังไงดีล่ะ (Dongtang, allegro) Fan Jie: พอเห็นกำไลมุกนี่แล้ว ข้าก็ฮึกเหิมขึ้นมาทันที... Fan Jie: ผู้หญิงที่แสนบอบบางจะต้านทานเจ้าวายร้ายนั่นได้ยังไง Fan Jie: ข้าชักดาบด้วยความโกรธแค้น พร้อมกับกำไลมุกที่อยู่ในมือ ข้าจะทำให้เจ้า Wu Wang นั่นสำนึกผิดด้วยความเจ็บปวด (Fan Jie และยาย Zhang ออกจากฉาก) |
ไข่มุกแห่งดวงใจ (IV)
 | Name | ไข่มุกแห่งดวงใจ (IV) |
| Type (Ingame) | ไอเทมเควสต์ | |
| Family | Book, ไข่มุกแห่งดวงใจ | |
| Rarity | | |
| Description | เพื่อช่วยชีวิตคนที่เขารัก ชายหนุ่มไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของตนเอง หยิบดาบมุ่งตรงไปยังถ้ำเสือ ในทางกลับกัน คนรักของเขาก็ให้กำลังใจเขาอย่างขมขื่น... |
| - ตอนที่ 4: เชิงเทียน - ตัวละครชาย: Fan Jie ตัวละครหญิง: Zixin ตัวโกง: Wu Wang [ฉากที่ 1] (Fan Jie สวมเสื้ออยู่ทางซ้ายมือ ส่วน Zixin นั่งอยู่ทางด้านขวามือเพียงลำพัง) (Dongtang, appassionato) Fan Jie: เจ้าโจรร้ายกล้าลักพาตัวหญิงสาวกลางวันแสก ๆ แค่คิดว่าคนที่รักต้องทุกข์ทรมาน ใจข้าก็แสนร้าวราน Fan Jie: นี่ช่างเป็นเรื่องที่ผิดศีลธรรมสิ้นดี ข้า Fan Jie จะพิพากษาโจรชั่วนี้เอง Fan Jie: ข้าไปล่ะ (Fan Jie ขี่ม้าและมุ่งหน้าไปยังที่มั่นของเจ้าโจร Wu) (ตอบ) Fan Jie: ข้าควบม้าเร็วมาถึงที่นี่ และได้ยินเสียงดังโวยวายจากด้านในกำแพง Fan Jie: ที่นี่ต้องเป็นที่ซ่อนของพวกโจรแน่ ๆ Fan Jie: เพื่อช่วยแม่นาง Zixin ข้าจะต้องเข้าไปในรังโจรและตามหานาง Fan Jie: อืม เอาตามแผนนี้นี่แหละ (Fan Jie ปีนข้ามกำแพงและออกจากฉากไป) (เสียงร่วงหล่นของดอกไม้) Zixin: ภายในห้องมีเพียงเทียนที่ส่องแสงอยู่ ส่วนด้านนอกประตูที่ล็อกอยู่นั้น ก็มีเหล่าเสือสิงห์คอยเฝ้าเอาไว้ Zixin: ไม่มีใครล่วงรู้ว่าจะเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้น และไม่มีใครรู้ว่าจะหนีจากที่ซ่อนของโจรนี้ได้อย่างไร [ฉากที่ 2] (Wu Wang เมาโซเซ และผลักประตูเข้ามาทางด้านขวา) (พูด) Wu Wang: ข้าเป็นคนพาลที่แสนเดือดดาล แม้แต่เทพเจ้าก็ยังต้องยอมแพ้ (ตอบ) Wu Wang: ฮ่าฮ่าฮ่า เมื่อตอนกลางวันข้าได้ลักพาตัวคน ๆ หนึ่งมา เหอะ ๆ Wu Wang: แม่นางผู้มีดวงตาสวยงามและริมฝีปากสีแดงสดใส Wu Wang: ข้าร่ำสุรากับพ้องพวกจนอิ่มหนำสำราญ แล้วจึงมาเพื่อพบกับสาวงาม (Dongtang, andante calmo) Zixin: เจ้าโจรขี้เมาทำให้ข้าร้อนรน และรีบหยิบเชิงเทียนที่มีน้ำตาเทียนเกาะอยู่ขึ้นมา (ตอบ) Zixin: อย่าเข้ามานะ (Wu Wang และ Zixin สู้กันอย่างอุตลุด Zixin ตี Wu Wang ด้วยเชิงเทียนจนเขาล้มลงกับพื้น ส่วน Zi Xin ก็ทรุดตัวลงด้วยความตกใจ) (Dongtang, andante calmo) Zixin: ท่ามกลางความโกลาหลนั้นก็ยังมีความโชคดี ข้าเดินโซซัดโซเซแล้วผลักประตูหนีออกมา (ตอบ) Zixin: ด้านนอกไม่มีแสงสว่างเลยแม้แต่น้อย ทำไมถึงได้มืดอย่างนี้นะ? Zixin: ข้าขอไปเอาเทียนสักครู่ Zixin: เดี๋ยวก่อน ถ้าถูกพวกนั้นจับได้ล่ะก็ ชีวิตข้าคงจะหาไม่ Zixin: ข้าจะนำเชิงเทียนที่ไร้แสงสว่างนี้ไปด้วย และค่อย ๆ คลำหาทางออกไปท่ามกลางความมืด Zixin: อืม ทำตามแผนนี้แหละ |
ไข่มุกแห่งดวงใจ (V)
 | Name | ไข่มุกแห่งดวงใจ (V) |
| Type (Ingame) | ไอเทมเควสต์ | |
| Family | Book, ไข่มุกแห่งดวงใจ | |
| Rarity | | |
| Description | ในรังโจรในตอนกลางดึกที่มืดจนมองไม่เห็นนิ้วทั้งห้า คนพาล ชายหนุ่มและหญิงสาวตามหากันในความมืด ความเข้าใจผิดที่เป็นอันตรายกำลังจะเกิดขึ้น... |
| - ตอนที่ 5: ไข่มุกที่หวนคืน - ตัวละครชาย: Fan Jie ตัวละครหญิง: Zixin ตัวโกง: Wu Wang [ฉากที่ 1] (Fan Jie เข้าฉากมาทางด้านซ้าย Zixin เข้ามาทางด้านขวา ส่วน Wu Wang นั้นนอนสลบอยู่ที่พื้น) (ทั้งสองคนต่างอยู่ในบ้านของโจร Wu และคลำหาทางเดินไปข้างหน้าท่ามกลางความมืด) (ทั้งสองเอื้อมมือไปสัมผัสกันในความมืด และต่างฝ่ายต่างตกใจเพราะไม่รู้ว่าอีกคนคือใคร) (Wu Wang ฟื้นขึ้นมา) (ตอบ) Wu Wang: แม่นางช่างโหดร้ายเสียจริง ๆ กล้าทำร้ายข้าด้วยเชิงเทียนเชียวรึ Wu Wang: มองไปรอบ ๆ ก็มืดเสียจนมองไม่เห็นผู้ใด ข้าเกรงว่าจะมีคนฉวยโอกาสนี้หนีเข้าไปในห้องโถง Wu Wang: หึ แต่ฟ้ามืดแล้ว และประตูก็ถูกล็อกแล้วด้วย Wu Wang: ถ้าไม่ปีนกำแพงก็ไม่มีทางออกไปได้แน่ ๆ แม่นางหนีไม่พ้นหรอก (Wu Wang กลับเข้าไปในห้องโถง) (ตอบ) Wu Wang: อ่า เจ้าพวกโง่พวกนี้เมามายไม่ได้สติ แถมยังไม่จุดเทียนอีก Wu Wang: เดี๋ยวข้าจุดเทียนแล้วจะเริ่มตามหาแม่นางคนนั้น (Wu Wang เหยียบเท้าของ Fan Jie เข้าท่ามกลางความมืด ทั้งสองคนต่างตกใจและรีบชักเท้ากลับ) Wu Wang: ที่แท้แม่นางก็อยู่ที่นี่เอง ฮ่าฮ่าฮ่า (Wu Wang อ้าแขนเพื่อหวังจะจับตัว Fan Jie แต่ Fan Jie หลบได้ ทั้งสองต่างซ่อนหากันไปมาอยู่ในความมืด ส่วน Zixin นั้นหลบอยู่ที่มุมห้อง) (ในที่สุด Wu Wang ก็จับตัว Fan Jie ได้) Wu Wang: ฮ่าฮ่าฮ่า จับได้แล้ว (ตอบ) Wu Wang: เอ๊ะ? ไม่เจอกันเดี๋ยวเดียว ทำไมเอวอันแสนบอบบางของแม่นางถึงได้หนาขึ้นเพียงนี้ล่ะ? Fan Jie: เป็นเพราะอากาศหนาว ข้าเลยใส่เสื้อหนาน่ะ Wu Wang: โอ้ จริงสินะ อากาศหนาวก็ควรใส่เสื้อผ้าให้อบอุ่นเข้าไว้ Wu Wang: แล้วทำไมตัวเจ้าถึงได้สูงขึ้นขนาดนี้ล่ะ? Fan Jie: ข้าสวมรองเท้าพื้นหนาแบบที่นักแสดงสวมใส่บนเวทีน่ะ Wu Wang: อ่อ งั้นคงลำบากแย่เลย Wu Wang: แล้วทำไมมือทั้งสองข้างของเจ้าถึงได้หยาบนักล่ะ? Fan Jie: นั่นเป็นเพราะ... ท่านขยับเข้ามาใกล้ ๆ สิ Wu Wang: โอ้ ข้าขยับมาใกล้ ๆ เจ้าแล้ว (Fan Jie แทง Wu Wang ด้วยดาบ) Fan Jie: เป็นเพราะข้าจับดาบไว้แน่น เพื่อจะเอาชีวิตเจ้าไงล่ะ (Wu Wang ล้มลง) [ฉากที่ 2] (ตอบ) Fan Jie: หึ เจ้าโจรใจทราม ดาบนี้จะพาวิญญาณเจ้าลงนรก Zixin: ท่าน Fan Jie งั้นรึ? Fan Jie: เสียงนี้ หรือจะเป็นแม่นาง Zixin? (Zixin, Fan Jie เอื้อมมือมาสัมผัสกัน) Zixin: ท่าน Fan Jie! Fan Jie: เจ้าคงลำบากแย่เลย Fan Jie: ข้ากำจัดเจ้าวายร้ายนั่นไปแล้ว ทีนี้ก็เหลือแค่บรรดาลูกน้องมัน Fan Jie: การตายของมันคงเป็นเหมือนต้นไม้ใหญ่ที่โค่นลง แล้วพวกลิงบนต้นไม้ก็พากันแตกกระเจิง Fan Jie: แม่นางอย่าได้กังวลไปเลย เดี๋ยวข้าจะพังประตูเอง (Fan Jie พังประตู) Zixin: หากไม่ได้ท่านมาช่วยไว้ ชีวิตข้าก็คงจะหาไม่เสียแล้ว (Dongtang, lento, innig) Zixin: หวังว่าจะสามารถมอบไข่มุกเพื่อแทนใจของข้าให้กับท่านได้ Fan Jie: ปล่อยไปตามสายลมสุดขอบฟ้า Fan Jie: ท่ามกลางแสงจันทร์สีขาวที่สาดส่องไปยังดอกไม้งาม Zixin: และตัวข้าที่ก้มหน้าพร้อมคำสัญญาจากหัวใจ - จบ - |
Any team comp recs??? I am very lost :( I don't have Furina or Nahida which people say are the best...