| items per Page |
|
| Table of Content |
| Perle du cœur - Tome I |
| Perle du cœur - Tome II |
| Perle du cœur - Tome III |
| Perle du cœur - Tome IV |
| Perle du cœur - Tome V |
Perle du cœur - Tome I
 | Name | Perle du cœur - Tome I |
| Type (Ingame) | Objet de quête | |
| Family | Book, Perle du cœur | |
| Rarity |  | |
| Description | Zixin est une pauvre pêcheuse dont la famille a du mal à joindre les deux bouts. Un jour, elle vend du poisson dans la rue lorsqu'elle perd le collier de perles qu'elle a l'habitude de porter. Cependant, elle ignore que ce collier perdu va changer sa vie pour toujours... |
| Acte 1 : D'eau et de poisson Personnage masculin : Fanjie Personnage féminin : Zixin Rôle comique : Mamie Zhang Scène 1 (Zixin entre, vêtue de bleu) (Narration) Zixin : La marée reflète la montagne et la brise caresse les récifs en contrebas. (À part) Zixin : Fille de pêcheur, j'ai grandi sur les quais. J'ai cette année seize ans déjà. Zixin : Hélas, mes parents sont vieux à présent. Quel autre destin puis-je avoir que celui de prendre la mer à mon tour ? (Dongtang, lento) Zixin : La corde à la main, je jette mon filet sur les poissons qui nagent librement. C'est grâce à ce commerce que je nourris ma famille. (Zixin ramasse son filet) (Dongtang, appasionnato) Zixin : Qu'il est dur de travailler chaque jour sous la lumière des étoiles, du soleil et de la lune... Le riche connaît le confort, quand le pauvre doit se battre. La vie est ainsi faite. Zixin : J'envie la splendeur des femmes aisées, mais moi qui n'ai jamais possédé qu'un bracelet de pertes. Mais jamais je ne m'apitoie sur mon sort. Zixin : Des murs vides sont tout ce que j'ai à offrir, mes seules possessions étant celles que je conçois de mes propres mains. (Zixin s'amarre et saute à terre) (Dongtang, senza misura) Zixin : Il est temps d'aller dans les rues vendre mes prises. (Zixin quitte la scène) Scène 2 (Entre Zixin, porteuse d'un panier) (Dongtang, straziante) Zixin : Poisson frais ! Il est frais mon poisson ! (Entre Mamie Zhang, porteuse d'un panier de fleurs) (Sprechstimme) Mamie Zhang : Regardez ces poissons ! (les poissons s'agitent et éclaboussent mamie Zhang) Quelle énergie ! Voilà qui fera une soupe de premier choix ! Mamie Zhang : Regardez-moi, trempée de la tête aux pieds. Ne ressemblé-je pas à quelque jouvencelle aux joues roses et aux lèvres écarlates ? (À part) Zixin : Grand-mère, quel est votre nom ? Mamie Zhang : Vous pouvez m'appeler « Mamie Zhang ». Je vends des fleurs dans cette rue. Mamie Zhang : Jeune fille, tu ne vendras guère de poisson avant la tombée du jour avec cette voix si douce. Mamie Zhang : Tu es belle, mais tu ne te rempliras jamais le ventre si tu n'oses élever la voix. (Zixin baisse la tête) (À part) Zixin : Mamie Zhang, que vous êtes amusante. Zixin : Mais... Je... Où... Mamie Zhang : Qu'y a-t-il ? Zixin : Les perles que je porte habituellement au poignet ont disparu. Où sont-elles donc passées ? (Entre Fanjie, vêtu d'un pantalon aux couleurs vives et tenant les perles à la main) (Dongtang, andante calmo) Fanjie : Voilà qui est de bon augure ! Se promener et voir apparaître ces perles... (À part) Fanjie : Je m'appelle Fanjie, et je travaille sur les quais. Mes frères m'ont choisi comme chef. Fanjie : Le bracelet que j'ai trouvé doit appartenir à cette jeune fille. Fanjie : Je suis disposé à le rendre à sa propriétaire, mais je ne veux pas que l'on m'accuse d'avoir choisi la mauvaise personne. Fanjie : Peut-être devrais-je vérifier si son poignet porte quelque marque. (Dongtang, prélude en 12 temps, irato) Fanjie : Est-il facile de vendre du poisson sous le soleil brûlant ? Zixin : Mes poissons sont frais, je peux vous l'assurer. Libre à vous de les cuire comme il vous plaît. Fanjie : Ces poissons n'arrêtent pas de bouger, quelle vivacité, vraiment. Fanjie : Approchez-vous, et faisons connaissance. (Zixin avance) Fanjie : Ainsi donc ces perles reviennent à une demoiselle d'une grande beauté. Voilà qui est adapté. (Dongtang, appasionnato) Zixin : Mon cœur me dit de me méfier de cet homme. Il cherche à profiter de moi, mais je ne saurai céder. Zixin : En me retournant, les yeux rouges de fureur, je le réprimande sévèrement. Zixin : Quelle impudence ! Surveillez vos paroles. (À part) Fanjie : Nul besoin de vous mettre en colère, mademoiselle. Je souhaitais juste vérifier que vous portez les marques de ces perles à votre poignet. Fanjie : Ce bracelet de perles semble en effet vous appartenir. Maintenant qu'il est de retour intact, vous n'avez plus à vous inquiéter, mademoiselle. Fanjie : Je m'appelle Fan... (Fanjie pause, se couvre la bouche, puis se retourne et quitte la scène) Fanjie : Je dois partir. (À part) Zixin : Brave homme, attendez... (Dongtang, lento) Zixin : J'ai traité cet homme de manière bien injuste... Zixin : Et le nom de ce héros m'échappe. Comment pourrais-je le remercier ? (À part) Zixin : La honte m'accable ! Mamie Zhang : Ma jolie, n'est-ce pas là l'œuvre du destin ? Une beauté a enfin rencontré son héros. |
Perle du cœur - Tome II
 | Name | Perle du cœur - Tome II |
| Type (Ingame) | Objet de quête | |
| Family | Book, Perle du cœur | |
| Rarity | | |
| Description | Le jeune homme qui a rapporté le collier de perles de Zixin est parti sans révéler son nom. Mamie Zhang propose un plan qui permettra à Zixin de le retrouver... |
| Acte 2 : À la recherche du gentilhomme Personnage masculin : Fanjie Personnage féminin : Zixin Rôle comique : Mamie Zhang Rôles comiques : Zhang San, Lisi, Wang Er'ma Scène 1 (Entrent Zixin et mamie Zhang) (À part) Zixin : Le spleen m'habite et je ne puis trouver la paix. Zixin : Car j'ai vilipendé l'homme qui cherchait à faire le bien. Zixin : Il n'aspirait qu'à me rendre mes perles ; mais je l'ai traité de la plus horrible des manières, sans le remercier ni demander son nom. Zixin : La honte m'accable, je dois retrouver mon bienfaiteur. Mais comment mener à bien cette tâche dans ce port si vaste ? Mamie Zhang : Ma jolie, nul besoin de céder à l'amertume, ni au doute. Zixin : Mamie Zhang, que voulez-vous dire ? Mamie Zhang : Il vous suffit de publier une annonce offrant quelques moras à celui qui ramènera vos perles. L'homme ne devrait-il pas se manifester ainsi ? (Danqing, andante calmo) Zixin : Ainsi est-il dit... Zixin : L'alcool enivre, les richesses motivent... (Zixin baisse la tête et fait les cent pas) Zixin : Je suis disposée à utiliser cette ruse, mais cela suffira-t-il à le faire venir ? (À part) Mamie Zhang : Voyons, moins d'hésitations. Agissons. Mamie Zhang : Croyez en moi, et faites fi de votre désarroi. (Zixin et mamie Zhang quittent la scène) Scène 2 (Entrent Zhang San, Lisi, Wang Er'ma) (Sprechstimme) Zhang San : Je m'appelle Zhang San. Lisi : Moi, c'est Lisi. Wang Er'ma : Et moi, Wang Er'ma. Zhang San : J'ai vu l'annonce, par ici la récompense ! Lisi : L'officier va être surpris de voir que je fais une bonne action. Wang Er'ma : Ah, seul un décérébré avouerait la vérité ! (À part) Zhang San : Mes frères, je vois que vous marchez vers Zixin. Est-ce donc la prime qui vous intéresse aussi ? Lisi : En effet. Wang Er'ma : Exactement. Lisi : C'est sa coiffe que vous avez ramassée ? Wang Er'ma : L'annonce ne parlait pas plutôt de boucles d'oreilles égarées ? Lisi : Absurdité ! C'est bien d'une coiffe qu'il s'agissait ! Zhang San : Idiots, tous les deux ! C'est un parfum, et rien de moins. Wang Er'ma : Ah, peu importe ce que c'était, on se comprend, non ? Zhang San : Hahaha. Lisi : Haha ! (Zhang San, Lisi et Wang Er'ma se tournent vers Zixin) Zhang San : Demoiselle Zixin, est-ce que ma prime a été préparée ? Car c'est grâce à moi, Zhang San, que votre parfum a été retrouvé ! Lisi : Mon ami, poussez-vous sur le côté, car Lisi, lui-même, vous a ramené votre coiffe. Cette prime me revient donc de droit. Wang Er'ma : Que nenni ! C'est moi, Wang Er'ma, qui ait ramené vos boucles d'oreilles. Cette prime est à moi ! Zixin : Vous... Vous écouter me fait tourner la tête. Zixin : Car je ne vous connais point, et la perte de mes boucles d'oreilles, de mon parfum ou de ma coiffe ne serait-elle pas quelque chose dont je me souviendrais ? Zhang San : Eh bien, tous ces poissons vendus semblent jouer sur votre mémoire. Alors, n'y pensez pas et donnez-moi ce pourboire ! Lisi : Sortez les moras, et ne traînez pas ! Wang Er'ma : Sinon, dites adieu à votre étal, et votre réputation sera à mal ! Zixin : Ah... D'où vient cette bande de gredins ! Zixin : Mamie, regardez ce que votre bonne idée m'a apporté ! Mamie Zhang : Ne vous inquiétez pas, ma chère. Je vais trouver un moyen de les expédier. Mamie Zhang : Ah ! (Zhang San, Lisi, Wang Er'ma tombent au sol) Mamie Zhang : C'est dans le but d'attraper des voleurs tels que vous, que j'ai dit à cette fille de publier son annonce partout ! Mamie Zhang : Dépêchez-vous donc de déposer ces objets que vous prétendez ramener. Mamie Zhang : Sinon... Zhang San : Sinon quoi ? Mamie Zhang : Sinon, cette coiffe faite de lys vernis séchés, ces boucles de jade noctiluque, et ce parfum venu de loin... Mamie Zhang : Vous aurez à les payer ! Alors, où sont vos moras ? Donnez-les-moi ! (Mamie Zhang poursuit Zhang San, Lisi et Wang Er'ma, le balai à la main) Zhang San : Aïe, ouille ! Lisi : Arrêtez, par pitié ! Tant pis pour les moras ! Wang Er'ma : Venez, trouvons celui qui a récupéré ces perles, et faisons le payer ! Scène 3 (Entre Zhang San, accompagné de Fanjie) (À part) Zhang San : Eh bien, voilà qui est bien clair ! C'est vous qui avez volé ses affaires. C'est à cause de vous qu'on s'est faits ruer de coups ! Fanjie : Moi, Fanjie, j'ai toujours fait ce qui était juste, de telle choses me répulsent. N'essayez pas de m'accuser à tort. Zhang San : Eh bien, têtu à ce que je vois... Oserez-vous m'accompagner jusqu'à la victime en ce cas ? Fanjie : Je ne vous crains pas, allons-y ! J'aimerais en plus savoir qui me calomnie ! (Zhang San et Fanjie se tournent vers Zixin) Zhang San : N'est-ce pas Zixin qui a perdu son bien. J'attends de voir comment vous vous en sortirez ! Fanjie : Ah ! Mais c'est vous, alors ! (Dongtang, appasionnato) Fanjie : C'est donc cette demoiselle au discours si éloquent, qui s'énerve en un instant. (Dongtang, allegro) Fanjie : Cessez donc de la tromper. Mon nom est Fanjie, je travaille sur les quais. Fanjie : Frugale et humble est la vie que j'ai menée. Pourquoi donc volerais-je les ornements d'une beauté ? Fanjie : Mais ce sont vos accusations qui ont accueilli mon honnêteté, quand j'ai ramené votre bien pour vous le redonner. (À part) Zixin : Alors, ce héros se nomme Fanjie. Zixin : C'est de ma faute, s'il se retrouve en si mauvaise posture. Zixin : Je lui présenterai mes excuses sous peu – qu'il les refuse, et j'insisterai de mon mieux. (Zixin s'approche pour s'excuser auprès de Fanjie) Zixin : Ô brave héros, tout cela n'était que quiproquo, mais sachez que... (Fanjie se retourne) Fanjie : Hmm. (Zixin sourit et s'avance) Zixin : Ma motivation était tout autre. Zixin : Vous ne m'aviez point dit votre nom... Sans cette information, impossible de vous remercier pour cette bonne action ! Zixin : J'ai donc eu recours à ce stratagème. Je suis désolée pour tous les ennuis causés. Zixin : Veuillez mes excuses accepter. Fanjie : Oh ? (Dongtang, lento) Fanjie : Ces calomnies m'ont je l'avoue perturbé, mais je comprends qu'il s'agit d'un malentendu une fois calmé. Fanjie : Je ne puis céder à la colère, au risque de parler de travers. (À part) Fanjie : Si je puis vous demander... Fanjie : Vous disiez plus tôt qu'il s'agissait d'un quiproquo. Fanjie : Vous avez passé cette annonce afin de retrouver l'inconnu ayant ramené vos perles, m'entraînant par là-même dans cette querelle ? Zixin : En effet, et je m'en excuse une nouvelle fois. (Fanjie attrape Zixin) Fanjie : Nul besoin d'être si polie. C'est bien trop d'honneur. Fanjie : J'ai moi aussi agi trop hâtivement, et vous ai embarrassée. J'en suis désolé. Zixin : Ne parlez pas ainsi... (Fanjie la salue) Zhang San : Hé, qu'est-ce que vous faites ? Et ces moras, alors ? Mamie Zhang : Taisez-vous donc, c'est leur affaire – qu'avez-vous donc à y faire ? Mamie Zhang : Ces mesdames et messieurs du public sont là pour voir Yun Jin jouer, et n'ont que faire de vos absurdités. Mamie Zhang : Ouvrez grand vos yeux, et restez en retrait. (Mamie Zhang quitte la scène, emmenant Zhang San) Zixin : En y pensant, je vends mon poisson ici tous les jours. Comment se fait-il que je ne vous aie jamais vu ? Fanjie : Je passe ici tous les jours pour aller travailler. Fanjie : Peut-être n'étais-je alors qu'un visage dans la foule. Mais peut-être aurons-nous la chance de nous revoir demain... Zixin : En effet... Je me languis de demain. |
Perle du cœur - Tome III
 | Name | Perle du cœur - Tome III |
| Type (Ingame) | Objet de quête | |
| Family | Book, Perle du cœur | |
| Rarity | | |
| Description | Notre héroïne retrouve le jeune homme. Ils tombent amoureux et se préparent à vivre heureux ensemble mais un tyran convoite la beauté de Zixin et met leurs plans à l'épreuve... |
| Acte 3 : Perles maudites Personnage masculin : Fanjie Personnage féminin : Zixin Rôle comique : Mamie Zhang Antagoniste : Wu Wang Rôles comiques : Wu Yi, Wu Er Scène 1 (Entrent Zixin et Fanjie de chaque côté) (Narration) Fanjie : Les chiens aboient d'excitation au petit matin. Zixin : Le soleil brille et le givre s'amincit. (À part) Fanjie : Est-ce demoiselle Zixin que j'aperçois ? Zixin : En effet, c'est moi ! Est-ce vous, Fanjie ? (Dongtang, senza misura) Fanjie : Je vous ai vue en rêve la nuit passée. Zixin : Je vous ai attendu, vous m'avez manqué. Ensemble : Que le désir de mon cœur devienne réalité. (À part, en même temps) Zixin : Mon héros... Fanjie : Ma beauté... (À part) Fanjie : Le soleil se lève sur le port, et le travail commence sur les quais. Je dois y aller et commencer ma journée. Zixin : Demoiselle Zixin, je prends congé. (Zixin le salue et le regarde partir. Fanjie se retourne en s'éloignant. Zixin baisse la tête puis la relève tandis que Fanjie quitte la scène. Zixin se serre les mains) (Dongtang, lento) Zixin : Ah, être prise de timidité à un moment si crucial... (Zixin quitte la scène) Scène 2 (Entrent Wu Wang, col ouvert et vêtu de vert, accompagné de Wu Yi et Wu Er) (Narration) Wu Wang : Je suis Wu Wang, le maître de ces rues. Wu Wang : Aujourd'hui l'ennui me prend – je me promène en quête de bon temps. (À part) Wu Wang : Wu Yi, Wu Er ! (À part, en même temps) Ensemble : Oui ! (À part) Wu Wang : J'ai envie de goûter une nouveauté. Avez-vous quelque idée ? Wu Yi : Seriez-vous tenté... par des boulettes de crevettes dorées ? Wu Wang : Je suis las des plats de poisson gras et de viande grillée. Des boulettes de crevettes dorées, excellente idée. Wu Wang : Wu Er, trouve-nous quelque établissement servant ces boulettes – et promptement. Wu Er : Oui. Wu Wang : Un instant ! Assure-toi bien qu'elles soient frites à la perfection, et pas calcinées comme du mauvais charbon. Wu Er : Non calcinées, pas de charbon ! J'ai bien noté, c'est bon. Wu Wang : Un instant ! Et qu'elles soient toutes de la même taille, il n'y a que cela qui m'aille. Wu Er : Ni grandes ni petites, noté. Rien d'autre à ajouter ? Wu Wang : Pas besoin. Wu Er : Avez-vous d'autres requêtes ? J'en prendrai soin. Wu Er : Et si le restaurant manque à nos attentes, nous ferons comme de coutume... Wu Yi : Comment cela ? Wu Er : Nous ne paierons aucun mora, cela va de soi. Wu Wang : Hé, regardez-moi cet étal-là. Cette beauté vaut mille dîners ! (Dongtang, lento) Wu Wang : Allons donc faire sa connaissance, mon appétit a décuplé. (Wu Wang se tourne vers Zixin) (À part) Zixin : Bienvenue, cher client ! Envie d'un poisson à vous mettre sous la dent ? Wu Wang : Oh, bien sûr, bien sûr ! De quelle famille venez-vous, ma belle enfant, et où sont donc passés vos parents ? Zixin : J'ai grandi sur les quais et mes parents sont bien âgés. Je vends donc seule nos poissons frais, et notre famille peut subsister. Zixin : Pourquoi une telle question, si ce n'est trop demander ? (Se retournant, à voix basse) Wu Wang : Voilà qui est parfait ! Ses parents sont éloignés. C'est l'occasion de frapper ! (Se retournant vers Zixin) Wu Wang : Alors, ma beauté, êtes-vous fiancée, ou promise à une future moitié ? Zixin : Passant mes journées à travailler, cela ne m'est point arrivé. Zixin : Mais qu'a à voir cette question avec l'achat de poisson ? (Se retournant, à voix basse) Wu Wang : Mieux encore, c'est très bien ! Personne n'a demandé sa main ! Si les ennuis venaient à arriver, personne ne viendra la sauver. (Se retournant vers Zixin) Wu Wang : Demoiselle, seriez-vous en ce cas prise par quelque beau gars ? (Zixin baisse la tête et ne dit rien) (Dongtang, senza misura) Wu Wang : Elle baisse les yeux sans dire mot : personne ne joue le rôle du beau. La voie est libre, profitons-en ! Wu Wang : Venez mes frères, en avant ! Ce soir, notre dîner sera cette beauté ! (Wu Wang, Wu Yi et Wu Er quittent la scène, emmenant Zixin) Scène 3 (Entre mamie Zhang) (À part) Mamie Zhang : Vénérable audience, si vous avez bien écouté les pièces de Yun Jin et que vous connaissez les ficelles de l'art, vous avez peut-être par chance deviné la suite de l'histoire. Mamie Zhang : Ne devrions-nous pas presser le pas jusqu'aux fracas du combat ? Mamie Zhang : Mais avant que n'arrive notre héros, la fortune doit venir l'inspirer... Mamie Zhang : Car c'est quand pullulent les démons, quand tremblent les nations et que les temps sont mouvementés, que le héros apparaît. Mamie Zhang : Faites preuve de courage, et vos actes seront loués. Mais que la lâcheté dicte vos actions... Mamie Zhang : Zhangjie, Wangjie ou Fanjie – qui se souviendra de votre nom ? Mamie Zhang : L'heure est à la hardiesse. Puisse cette histoire se terminer par le sauvetage de la jolie déesse. Mamie Zhang : Voyons voir quelle va être la réaction de Fanjie. (Entre Fanjie) (À part) Mamie Zhang : Malédiction, vous arrivez bien trop tard ! Mamie Zhang : La pauvre Zixin a été enlevée par Wu Wang, le voyou notoire ! (Dongtang, allegro) Fanjie : Ah, quelle tragédie ! Fanjie : À ses mots, l'effroi m'a saisi, une catastrophe comme celle-ci... Fanjie : Ce scélérat brûle, vole et tue impunément. Si je le poursuis... Fanjie : J'y perdrai sans doute la vie. (Mamie Zhang jette le bracelet de perles devant Fanjie) Mamie Zhang : Fanjie, Fanjie... Qu'allons-nous faire ? (Dongtang, allegro) Fanjie : En regardant ces perles, ma résolution durcit... Fanjie : Je ne puis la laisse aux mains de ce bandit ! Fanjie : Perles à la main, ma lame brandie... Wu Wang demandera grâce, je le jure sur ma vie ! (Fanjie et mamie Zhang quittent la scène) |
Perle du cœur - Tome IV
 | Name | Perle du cœur - Tome IV |
| Type (Ingame) | Objet de quête | |
| Family | Book, Perle du cœur | |
| Rarity | | |
| Description | Pour sauver celle qu'il aime, un jeune homme charge tête baissée face au danger, et se jette dans la gueule du loup l'épée à la main. Pendant ce temps, sa bien-aimée s'accroche désespérément à la vie... |
| Acte 4 : Fuite au chandelier Personnage masculin : Fanjie Personnage féminin : Zixin Antagoniste : Wu Wang Scène 1 (Fanjie portant une robe côté cour, Zixin assise seule côté jardin) (Dongtang, appasionnato) Fanjie : S'emparer ainsi d'une jeune fille en plein jour ! Mon aimée souffre et je me languis d'amour. Fanjie : C'est donc à mon épée d'apporter justice à tous ceux qui la loi méprisent. Fanjie : En marche. (Fanjie grimpe à cheval et part en direction du repaire de Wu Wang) (À part) Fanjie : J'ai galopé à bride abattue pour arriver ici, des murs que voici s'entendent rires et cris. Fanjie : Voilà sans aucun doute le repaire des bandits. Fanjie : Si Zixin je veux sauver, alors l'endroit il me faut chercher. Fanjie : Excellent plan qu'il ne reste plus qu'à exécuter. (Fanjie saute par-dessus le mur et quitte la scène) (Piangevole) Zixin : Quelques bougies usées et une lampe esseulée me tiennent compagnie, quand les loups et les tigres rôdent dehors à l'envi. Zixin : Qui aurait pu prédire une telle calamité, et comment fuir cet antre du péché ? Scène 2 (Wu Wang entre côté jardin) (Narration) Wu Wang : Je vais et viens comme bon me semble, et même les dieux devant moi tremblent. (À part) Wu Wang : Hahaha, j'ai eu une prise aujourd'hui. Wu Wang : Une femme aussi tendre que jolie. Wu Wang : Et maintenant que nous avons festoyé, allons de ce pas rencontrer la belle épeurée. (Dongtang, andante calmo) Wu Wang : Ce maudit vaurien arrive empestant le vin. Mieux vaut prendre ce chandelier à la main. (À part) Zixin : Je ne vous appartiendrai jamais ! (Wu Wang poursuit Zixin, qui le frappe avec le chandelier. Wu Wang chute. Zixin s'écroule de soulagement) (Dongtang, andante calmo) Zixin : Dans l'infortune la chance me sourit ! Le pied mal assuré, je fuis. (À part) Zixin : Aucune lumière à l'extérieur, pourquoi une telle obscurité ? Zixin : Et si j'allumais ce chandelier... Zixin : Un instant. Si je me fais reprendre, je serai en danger. Zixin : Mieux vaut ne point l'allumer, et chercher dans le noir le chemin de la liberté. Zixin : Oui, voilà qui devrait marcher. |
Perle du cœur - Tome V
 | Name | Perle du cœur - Tome V |
| Type (Ingame) | Objet de quête | |
| Family | Book, Perle du cœur | |
| Rarity | | |
| Description | Il fait très sombre dans le repaire des bandits au milieu de la nuit. Le tyran, le jeune homme et la jeune fille tâtonnent dans le noir, à la recherche l'un de l'autre. Un terrible malentendu les attend... |
| Acte 5 : Le retour des perles Personnage masculin : Fanjie Personnage féminin : Zixin Antagoniste : Wu Wang Scène 1 (Fanjie côté cour, Zixin côté jardin, Wu Wang toujours au sol, les yeux fermés) (Les deux tâtonnent dans le noir dans le repaire de Wu Wang) (Leurs mains se touchent, mais les deux ont peur, incapables de savoir l'identité de l'autre) (Wu Wang se réveille) (À part) Wu Wang : La bougresse m'a frappé d'un chandelier, quelle force et quelle témérité ! Wu Wang : Personne aux alentours, pourtant. Peut-être s'est-elle enfoncée dans le camp. Wu Wang : Hum, les portes sont bien closes, et il fait nuit. Wu Wang : Pas de fuite sans sauter le mur. Cette femme est ici. (Wu Wang entre dans la salle) (À part) Wu Wang : Ces bons à rien ont festoyé jusqu'à s'écrouler. Pas une bougie n'est allumée. Wu Wang : Que je trouve de la lumière, et je pourrai chercher la rombière. (Wu Wang marche sur les pieds de Fanjie dans l'obscurité, les deux font un mouvement de recul) Wu Wang : Hahaha, alors tu es là ! (Wu Wang ouvre les bras pour s'emparer de Fanjie, qui l'évite. Les deux trébuchent dans le noir, tandis que Zixin se retire dans un coin) (Wu Wang attrape enfin Fanjie) Wu Wang : Hahaha, je t'ai attrapée ! (À part) Wu Wang : Étrange, tes hanches ont-elles grandi depuis la dernière fois ? Fanjie : J'ai mis plus de vêtements, pour me protéger du froid. Wu Wang : En effet, mieux vaut se couvrir dans ce cas. Wu Wang : Mais pourquoi cette taille démesurée ? Fanjie : Je suis une artiste, je porte des chaussons d'opéra. Wu Wang : Oh, voilà qui doit être malaisé. Wu Wang : Et pourquoi ces mains si épaisses ? Fanjie : Approchez donc, que je me confesse. Wu Wang : Me voilà, me voilà. (Fanjie transperce Wu Wang de son épée) Fanjie : Parce que je manie l'épée, avec laquelle je vais t'achever. (Wu Wang s'écroule) Scène 2 (À part) Fanjie : Pitoyable. Un coup d'épée aura suffi. Zixin : Fanjie ? Toi ici ? Fanjie : Cette voix... C'est Zixin, si je ne me trompe pas ! (Zixin, Fanjie se retrouvent et leurs mains se touchent) Zixin : Fanjie ! Fanjie : Tu as dû souffrir. Fanjie : Ce vaurien est mort, ne restent que ses sbires. Fanjie : La tête est tombée, nul doute qu'ils vont fuir en cohortes. Fanjie : N'aie crainte ma mie, je m'occupe de la porte. (Fanjie brise la porte) Zixin : Ah, que me serait-il arrivé, sans un héros de la sorte ? (Dongtang, lento) Zixin : Que les perles de mon cœur reposent en votre demeure. Fanjie : Que la brise nous guide en ce monde ici-bas. Fanjie : La pâle lune brille sur les catalpas. Zixin : La tête baissée, j'acquiesce - et ainsi naît cette promesse. — FIN — |
Unfortunately rust will be one of his worst weapons, all his DMG is counted as charged attacks and ...