| Cité de toutes les connaissances | La racine de toute la sagesse sur terre. Sous le luxuriant arbre divin, les sages de la cité académique ont accumulé toutes les connaissances qu'il était possible de collecter. Bienvenue à Sumeru, ô voyageuse(voyageur) cherchant des réponses. |
| Ville au-dessus de la forêt | « La cité de la sagesse est à nous, tout comme la forêt des ténèbres. Au sommet de l'arbre se trouvent les vestiges du royaume des rêves perdus. » |
| Village au bord de la rivière | Il n'y a rien d'autre au Village de Vimara qu'une vie tranquille. Viens, voyageuse épuisée(voyageur épuisé), repose-toi ici un moment. |
| Port entre les deux arbres | « Les conférences des sages ne sont qu'ennui. Pourquoi ne pas se procurer du bon vin au miel floral et partir en voyage à travers les sept mers ? » |
| Mémoire du Palais d'Alcazarzaray | Un jardin violet s'étend devant le palais dans les profondeurs des bois. Les fleurs dansent et les fauvettes chantent... Une scène appropriée pour une belle rencontre fortuite. |
| Jardin de la pensée profonde | D'innombrables fleurs peuplent le jardin, chacune plus belle que le plus beau des papillons cristallins. C'est le paradis des gens de bonne volonté. |
| Frontière sous le haut mur | Le mur puissant protège contre les brûlantes tempêtes de sable, mais il bloque également la propagation de la bénédiction de la sagesse. La connaissance divine n'est-elle pas censée briller sur tous ? |
| Le colosse protégeant Devantaka | « Mesdames et messieurs, nous avons devant nous l'histoire millénaire de Khaenri'ah ! » |
| Varunastra | La manifestation du pouvoir de l'outil varuna. Il apporte l'eau qui donne la vie et qui transforme les valukas en vana, transformant la terre stérile en terre pleine de vie. |
| Fin des pluies | « Aucune pluie ici, et c'est pourtant le berceau de la pluie. La pluie qui purifie la vana commence — et se termine — ici. » |
A lot of it, just check the leaks sub-editor or Google it