浮槃歌卷·卷三

	Name	浮槃歌卷·卷三
	Type (Ingame)	任务道具
	Family	Book, 浮槃歌卷
	Rarity
	Description	教令院因论派的学者自砂海的遗迹中挖掘出的古代残卷，无从判断作者身份。

Plain Text

Tabs

Item Story

Gallery

Item Story

浮槃的女主人听了就要欢喜，姣美的容颜却依然带着冷意。
她轻轻俯身向全知之人行礼，向着王女问出了第三个谜题。

浮槃的女主人说：
「彻知的君王啊，你确是掌管着星辰与深渊间的一切敏黠，
但是，这世间并非只有须臾之物，更有称得上永恒的荧华。
彻知的君王啊，若是你的智慧真的与人们的传说分毫不差，
就请你像回答第二个谜题那样，回答我最后询问的这些话。
什么东西无法抵御箭矢，却能抵御毁灭，
什么东西无法摧垮盔甲，却能摧垮城郭，
既不屈服于高天的使者，也不屈服于地上的万国，
无论是诸神还是邪魔，倾尽全力也不能将它胜过？」

那（…）的王女如此回答：
「你说的是永无穷尽的智慧，正是它将（…）的文明捍卫。
它将如（…）一般死而复生，又将如（…）一般永世不毁。
纵然时间在它脚下卷起沙尘，千万年后它却依然如（…）。
人们终会因它（…）而欢欣，而它也必将会因他们（…）。」

【室罗婆耽院诃般荼，塔法佐莉的备注：此处缺漏并非人为，乃是书卷的散佚所致。部分缺漏可以通过原卷残文的边缘痕迹作出推测，然而，遗憾的是，负责翻译本卷的伐护末那院学者似乎并不懂得相关的知识，因此，我会在这里稍作补充。
本节第一句中的缺词：「（属于）我（们）的」，或「永恒的」，或「全部的」；
本节第三句中的缺词：此处似乎为一人名，但也同样能够填入「得到妥善处理的遗体」；
本节第四句中的第一个缺词：「回归」，或「死去」，或「重生」。
其余缺词目前暂时无法推测。
伐护末那院诃般荼，亚莎特尔的备注：…你当时是不是根本没把这些告诉我？】

王女答过了全部的三个谜题，没有一个是能难住她的秘密。
浮槃的女主人听过她的话语，不由对王女佩服得五体投地。

于是，浮槃的女主人开口说：
「仁慈而又彻知的、永无穷尽的君王啊，
你的智慧，确是要远远超过人们的传说。
你的眷属多么幸福，你的臣民多么幸运，
他们竟能在你身边，悉心聆听你的教诲。」

…自此，二位女王便缔下了坚实的盟约，与自始至终陪伴在她们身边的那一位，就是（鲜血？怨怒？红冠？）的君王，三人勠力同心，共同引领（…）的子民走向永恒的繁荣。

Gallery

Icon