Lan Yan

Lan Yan
Lan YanNameLan Yan
TitleCắt Ngọc Đan Xuân
OccupationTrầm Ngọc Cốc
AssociationLIYUE
RarityRaritystrRaritystrRaritystrRaritystr
WeaponWeapon Catalyst
ElementElement Anemo
Day of Birth6
Month of Birth1
Vision (Introduced)Phong
Constellation (Introduced)Cung Huyền Yến
Chinese Seuyu刘十四
Japanese Seuyu若山詩音
English SeuyuAnna Devlin
Korean SeuyuKim Soon-mi
DescriptionThợ đan mây đến từ Trầm Ngọc Cốc. Thần thái thanh tịnh, tươi tắn như dòng suối trong núi.
Character Ascension Materials
Vụn Tùng Thạch Tự Tại
Mảnh Tùng Thạch Tự Tại
Miếng Tùng Thạch Tự Tại
Tùng Thạch Tự Tại
Lõi Nguồn Khắc Hoa Văn Kỳ Bí
Ngọc Thanh Thủy
Mật Hoa Lừa Dối
Mật Hoa Lấp Lánh
Mật Hoa Nguyên Tố
Skill Ascension Materials
Bài Giảng Của
Hướng Dẫn Của
Triết Học Của
Lửa Mặt Trời Ăn Mòn
Vương Miện Trí Thức

Table of Content
Stats
Skills
Skill Ascension
Related Items
Gallery
Sounds
Quotes
Stories

Stats

LvHPAtkDefCritRate%CritDMG%Bonus Atk%MaterialsTotal Materials
177521.0148.645.0%50.0%0%
20199153.98124.965.0%50.0%0%
Vụn Tùng Thạch Tự Tại1
0
Ngọc Thanh Thủy3
Mật Hoa Lừa Dối3
Mora20000
Vụn Tùng Thạch Tự Tại1
0
Ngọc Thanh Thủy3
Mật Hoa Lừa Dối3
Mora20000
20+257069.68161.35.0%50.0%0%
403850104.38241.65.0%50.0%0%
Mảnh Tùng Thạch Tự Tại3
Lõi Nguồn Khắc Hoa Văn Kỳ Bí2
Ngọc Thanh Thủy10
Mật Hoa Lừa Dối15
Mora40000
Vụn Tùng Thạch Tự Tại1
0
Ngọc Thanh Thủy13
Mật Hoa Lừa Dối18
Mora60000
Mảnh Tùng Thạch Tự Tại3
Lõi Nguồn Khắc Hoa Văn Kỳ Bí2
40+4261115.53267.425.0%50.0%6.0%
504901132.89307.65.0%50.0%6.0%
Mảnh Tùng Thạch Tự Tại6
Lõi Nguồn Khắc Hoa Văn Kỳ Bí4
Ngọc Thanh Thủy20
Mật Hoa Lấp Lánh12
Mora60000
Vụn Tùng Thạch Tự Tại1
0
Ngọc Thanh Thủy33
Mật Hoa Lừa Dối18
Mora120K
Mảnh Tùng Thạch Tự Tại9
Lõi Nguồn Khắc Hoa Văn Kỳ Bí6
Mật Hoa Lấp Lánh12
50+5450147.76342.035.0%50.0%12.0%
606090165.12382.25.0%50.0%12.0%
Miếng Tùng Thạch Tự Tại3
Lõi Nguồn Khắc Hoa Văn Kỳ Bí8
Ngọc Thanh Thủy30
Mật Hoa Lấp Lánh18
Mora80000
Vụn Tùng Thạch Tự Tại1
0
Ngọc Thanh Thủy63
Mật Hoa Lừa Dối18
Mora200K
Mảnh Tùng Thạch Tự Tại9
Lõi Nguồn Khắc Hoa Văn Kỳ Bí14
Mật Hoa Lấp Lánh30
Miếng Tùng Thạch Tự Tại3
60+6501176.27408.025.0%50.0%12.0%
707141193.61448.155.0%50.0%12.0%
Miếng Tùng Thạch Tự Tại6
Lõi Nguồn Khắc Hoa Văn Kỳ Bí12
Ngọc Thanh Thủy45
Mật Hoa Nguyên Tố12
Mora100K
Vụn Tùng Thạch Tự Tại1
0
Ngọc Thanh Thủy108
Mật Hoa Lừa Dối18
Mora300K
Mảnh Tùng Thạch Tự Tại9
Lõi Nguồn Khắc Hoa Văn Kỳ Bí26
Mật Hoa Lấp Lánh30
Miếng Tùng Thạch Tự Tại9
Mật Hoa Nguyên Tố12
70+7552204.76473.975.0%50.0%18.0%
808192222.12514.155.0%50.0%18.0%
Tùng Thạch Tự Tại6
Lõi Nguồn Khắc Hoa Văn Kỳ Bí20
Ngọc Thanh Thủy60
Mật Hoa Nguyên Tố24
Mora120K
Vụn Tùng Thạch Tự Tại1
0
Ngọc Thanh Thủy168
Mật Hoa Lừa Dối18
Mora420K
Mảnh Tùng Thạch Tự Tại9
Lõi Nguồn Khắc Hoa Văn Kỳ Bí46
Mật Hoa Lấp Lánh30
Miếng Tùng Thạch Tự Tại9
Mật Hoa Nguyên Tố36
Tùng Thạch Tự Tại6
80+8604233.27539.975.0%50.0%24.0%
909244250.63580.145.0%50.0%24.0%

Skills

Active Skils

Tấn Công Thường - Huyền Loan Họa ThủyTấn Công Thường - Huyền Loan Họa Thủy
Tấn Công Thường
Múa Tiễn Nguyệt Hoàn và thực hiện tối đa 4 lần tấn công, gây Sát Thương Nguyên Tố Phong.

Trọng Kích
Tiêu hao thể lực nhất định, ném Tiễn Nguyệt Hoàn trong tay để gây Sát Thương Nguyên Tố Phong.

Tấn Công Khi Đáp
Ngưng tụ sức mạnh nguyên tố Phong, từ trên trời tấn công xuống mặt đất, tấn công kẻ địch trên đường, gây Sát Thương Phạm Vi Nguyên Tố Phong khi chạm đất.
Lv1Lv2Lv3Lv4Lv5Lv6Lv7Lv8Lv9Lv10Lv11Lv12Lv13Lv14Lv15
Sát Thương Lần 141.44%44.55%47.66%51.8%54.91%58.02%62.16%66.3%70.45%74.59%78.74%82.88%88.06%93.24%98.42%
Sát Thương Lần 220.41% + 24.95%21.94% + 26.82%23.47% + 28.69%25.51% + 31.19%27.05% + 33.06%28.58% + 34.93%30.62% + 37.42%32.66% + 39.92%34.7% + 42.41%36.74% + 44.91%38.78% + 47.4%40.82% + 49.9%43.38% + 53.01%45.93% + 56.13%48.48% + 59.25%
Sát Thương Lần 326.92% + 26.92%28.94% + 28.94%30.96% + 30.96%33.65% + 33.65%35.67% + 35.67%37.69% + 37.69%40.38% + 40.38%43.07% + 43.07%45.76% + 45.76%48.46% + 48.46%51.15% + 51.15%53.84% + 53.84%57.2% + 57.2%60.57% + 60.57%63.93% + 63.93%
Sát Thương Lần 464.56%69.4%74.24%80.7%85.54%90.38%96.84%103.3%109.75%116.21%122.66%129.12%137.19%145.26%153.33%
Sát Thương Trọng Kích37.84% x340.68% x343.52% x347.3% x350.14% x352.98% x356.76% x360.54% x364.33% x368.11% x371.9% x375.68% x380.41% x385.14% x389.87% x3
Thể lực Trọng Kích tiêu hao50 điểm50 điểm50 điểm50 điểm50 điểm50 điểm50 điểm50 điểm50 điểm50 điểm50 điểm50 điểm50 điểm50 điểm50 điểm
Sát Thương Khi Đáp56.83%61.45%66.08%72.69%77.31%82.6%89.87%97.14%104.41%112.34%120.27%128.2%136.12%144.05%151.98%
Sát Thương Khi Đáp Từ Độ Cao Thấp/Cao113.63% / 141.93%122.88% / 153.49%132.13% / 165.04%145.35% / 181.54%154.59% / 193.1%165.16% / 206.3%179.7% / 224.45%194.23% / 242.61%208.77% / 260.76%224.62% / 280.57%240.48% / 300.37%256.34% / 320.18%272.19% / 339.98%288.05% / 359.79%303.9% / 379.59%
Vũ Điệu Phượng HoàngVũ Điệu Phượng Hoàng
Triệu hồi Khiên Phượng Hoàng bí truyền và lao nhanh về phía trước với tư thế mưa dầm, chạm mục tiêu sẽ nhảy về phía sau lên không trung.
Lượng sát thương hấp thụ của Khiên Phượng Hoàng sẽ căn cứ vào Tấn Công của Lan Yan, có hiệu quả hấp thụ 250% Sát Thương Nguyên Tố Phong.
Khi Lan Yan dùng Kỹ Năng Nguyên Tố Vũ Điệu Phượng Hoàng để nhảy lên không trung, nếu nhấn Kỹ Năng Nguyên Tố hoặc Tấn Công Thường, sẽ ném Tiễn Nguyệt Hoàn về phía kẻ địch, khi trúng sẽ xoay tròn hai lần giữa những kẻ địch gần đó, gây Sát Thương Nguyên Tố Phong.
Khi nhấn giữ sẽ thi triển theo cách thức khác.

Nhấn Giữ
Vào trạng thái ngắm chuẩn để điều chỉnh phương hướng đột kích.

"Tiễn vân vũ ảnh nguyệt hoa du, ngân ảnh phiên nhiên vận doanh mâu."
Lv1Lv2Lv3Lv4Lv5Lv6Lv7Lv8Lv9Lv10Lv11Lv12Lv13Lv14Lv15
Sát Thương Tiễn Nguyệt Hoàn96.26%103.48%110.69%120.32%127.54%134.76%144.38%154.01%163.64%173.26%182.89%192.51%204.54%216.58%228.61%
Khiên Hấp Thụ276.48% Tấn Công + 1155.56297.22% Tấn Công + 1271.14317.95% Tấn Công + 1396.34345.6% Tấn Công + 1531.17366.34% Tấn Công + 1675.64387.07% Tấn Công + 1829.73414.72% Tấn Công + 1993.46442.37% Tấn Công + 2166.82470.02% Tấn Công + 2349.81497.66% Tấn Công + 2542.43525.31% Tấn Công + 2744.68552.96% Tấn Công + 2956.57587.52% Tấn Công + 3178.08622.08% Tấn Công + 3409.22656.64% Tấn Công + 3650
Thời Gian Khiên Kéo Dài12.5s12.5s12.5s12.5s12.5s12.5s12.5s12.5s12.5s12.5s12.5s12.5s12.5s12.5s12.5s
CD16s16s16s16s16s16s16s16s16s16s16s16s16s16s16s
Dây Đàn Đạp TrăngDây Đàn Đạp Trăng
Lan Yan tạo ra Ngân Yến Tiễn Nguyệt Trận, hút lấy kẻ địch và vật thể xung quanh, đồng thời gây nhiều lần Sát Thương Phạm Vi Nguyên Tố Phong.

Từ ý nghĩa của mặt chữ, nếu chỉ có một mình Lan Yan thì không thể gọi là "trận" được. Nhưng mà, nếu tính luôn những con búp bê dây mây mà cô ấy mang theo thì chắc cũng đáp ứng đủ yêu cầu mà nhỉ?
Lv1Lv2Lv3Lv4Lv5Lv6Lv7Lv8Lv9Lv10Lv11Lv12Lv13Lv14Lv15
Sát Thương Kỹ Năng241.06% x3259.14% x3277.22% x3301.33% x3319.41% x3337.49% x3361.6% x3385.7% x3409.81% x3433.92% x3458.02% x3482.13% x3512.26% x3542.39% x3572.53% x3
CD15s15s15s15s15s15s15s15s15s15s15s15s15s15s15s
Năng Lượng Nguyên Tố606060606060606060606060606060

Passive Skills

"Tâm Tùy Phương Hề Ý Do Miên"
Có Lan Yan ở trong đội, khi nhân vật trong đội của bản thân tiếp cận một số sinh vật như Tinh Điệp sẽ không làm chúng hoảng sợ.
Có thể tham khảo mục "Khác" ở "Sách Sinh Vật/Sinh Vật Hoang Dã" trong Thư Viện để biết các đối tượng cụ thể.
Tứ Qua Phong Đao Linh BốcTứ Qua Phong Đao Linh Bốc
Kỹ Năng Nguyên Tố Vũ Điệu Phượng Hoàng khi đột kích trúng mục tiêu, nếu tiếp xúc với Nguyên Tố Thủy/Hỏa/Băng/Lôi, sẽ khiến Khiên Phượng Hoàng chuyển hóa nguyên tố, tấm khiên sau khi chuyển hóa sẽ có hiệu quả hấp thụ 250% với sát thương nguyên tố tương ứng.
Ngoài ra, nếu lần Kỹ Năng Nguyên Tố Vũ Điệu Phượng Hoàng này khiến Khiên Phượng Hoàng chuyển hóa nguyên tố, Tiễn Nguyệt Hoàn mà Lan Yan ném vào kẻ địch sẽ kèm thêm 50% sát thương nguyên tố tương ứng so với sát thương gốc. Sát thương này được tính là sát thương Kỹ Năng Nguyên Tố.
Thương Linh Trấn Tà Sắc PhùThương Linh Trấn Tà Sắc Phù
Tăng sát thương gây ra của Kỹ Năng Nguyên Tố Vũ Điệu Phượng Hoàng và Kỹ Năng Nộ Dây Đàn Đạp Trăng, tương ứng với 309% và 774% Tinh Thông Nguyên Tố của Lan Yan.

Constellations

"Nhược Hữu Nhân Hề Vân Chi Tế"
Sau khi kích hoạt chuyển hóa nguyên tố của thiên phú "Tứ Qua Phong Đao Linh Bốc", khi Lan Yan ném Tiễn Nguyệt Hoàn của lần Kỹ Năng Nguyên Tố Vũ Điệu Phượng Hoàng này sẽ ném thêm một cái nữa.
Cần mở khóa thiên phú cố định "Tứ Qua Phong Đao Linh Bốc".
"Vũ Duệ Phiên Hề Dương Ngọc Nghê"
Trong thời gian tồn tại Khiên Phượng Hoàng, khi nhân vật của bản thân trong trận hiện tại dùng Tấn Công Thường gây sát thương, sẽ hồi phục 40% lượng hấp thụ của Khiên Phượng Hoàng, tối đa hồi phục đến lượng hấp thụ gốc khi khởi tạo. Hiệu quả này mỗi 2s tối đa kích hoạt một lần.
"Thừa Bạch Phượng Hề Tiễn Vụ Hộc"
Cấp kỹ năng Vũ Điệu Phượng Hoàng +3.
Tăng tối đa đến cấp 15.
"Lãm Long Ưng Hề Kết Huyết Châu"
Trong 12s sau khi thi triển Kỹ Năng Nộ Dây Đàn Đạp Trăng, tất cả nhân vật trong đội gần đó tăng 60 Tinh Thông Nguyên Tố.
"Ký Kiến Quân Hề Dư Sở Hoan"
Cấp kỹ năng Dây Đàn Đạp Trăng +3.
Tăng tối đa đến cấp 15.
"Nguyện Tùy Phong Hề Minh Ngân Loan"
Số lần sử dụng của Vũ Điệu Phượng Hoàng tăng thêm 1.

Skill Ascension

Sounds

TitleENCNJPKR
Party Switch
Party Switch when teammate is under 30% HP
Party Switch under 30% HP
Opening Chest
Normal Attack
Medium Attack
Heavy Attack
Taking Damage (Low)
Taking Damage (High)
Battle Skill #1
Battle Skill #3
Sprinting Starts
Jumping
Climbing
Heavy Breathing (Climbing)
Open World Gliding (Start)
Open World Idle
Fainting

Quotes

Audio Language:
TitleVoiceOver
Lần đầu gặp mặt...
Nói chuyện phiếm - Kế Hoạch Mỗi Ngày
Nói chuyện phiếm - Bảo Vật Gia Truyền
Nói chuyện phiếm - Chim Én
Khi trời mưa...
Khi có sấm sét...
Ánh nắng thật chan hòa...
Khi gió nổi lên...
Gió lớn quá...
Khi trong sa mạc...
Chào buổi sáng...
Chào buổi trưa...
Chào buổi tối...
Chúc ngủ ngon...
Về bản thân Lan Yan - Hạnh Phúc
Về bản thân Lan Yan - Kỳ Môn Thế Gia
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4
Về chúng ta - Nắm Tay?
Về chúng ta - Nắm Tay!
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 6
Về "Vision"...
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4
Có gì muốn chia sẻ không...
Những kiến thức thú vị...
Về Xiangling...
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4
Về Hu Tao...
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4
Về Keqing...
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4
Về Xingqiu...
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4
Về Chongyun...
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4
Về Gaming...
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4
Về Qiqi...
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4
Muốn tìm hiểu Lan Yan - Điều thứ 1
Muốn tìm hiểu Lan Yan - Điều thứ 2
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 3
Muốn tìm hiểu Lan Yan - Điều thứ 3
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4
Muốn tìm hiểu Lan Yan - Điều thứ 4
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 5
Muốn tìm hiểu Lan Yan - Điều thứ 5
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 6
Sở thích của Lan Yan...
Phiền não của Lan Yan...
Món ăn yêu thích...
Món ăn ghét...
Nhận Được Quà I
Nhận Được Quà II
Nhận Được Quà III
Sinh nhật...
Cảm Giác Đột Phá - Khởi
* Mở sau khi đột phá cấp [1]
Cảm Giác Đột Phá - Thừa
* Mở sau khi đột phá cấp [2]
Cảm Giác Đột Phá - Chuyển
* Mở sau khi đột phá cấp [4]
Cảm Giác Đột Phá - Hợp
* Mở sau khi đột phá cấp [6]
Kỹ Năng Nguyên Tố I
Kỹ Năng Nguyên Tố II
Kỹ Năng Nguyên Tố III
Kỹ Năng Nộ I
Kỹ Năng Nộ II
Kỹ Năng Nộ III
Mở Rương I
Mở Rương II
Mở Rương III
HP Thấp I
HP Thấp II
HP Thấp III
HP Đồng Hành Thấp I
HP Đồng Hành Thấp II
Ngã Xuống I
Ngã Xuống II
Ngã Xuống III
Chịu Đòn Thường I
Bị Trọng Kích I
Bị Trọng Kích II
Vào Đội I
Vào Đội II
Vào Đội III

Stories

TitleText
Miêu Tả Nhân VậtỞ Trầm Ngọc Cốc, mỗi khi cư dân cần tân trang lại nhà cửa, ngoài giường và bàn gỗ được chạm khắc tinh xảo ra thì còn có những món đồ gia dụng bằng dây mây do thợ thủ công địa phương đan thành.
Và những món đồ gia dụng bằng dây mây đó mang đến phong cách đặc biệt, tươi mới và thanh lịch, luôn là một lựa chọn tốt.
Tơ lụa từ Cảng Liyue tuy rất đẹp, nhưng vải tự nhuộm sẽ bền hơn, hoa văn và màu sắc trông cũng thân thiết hơn.
Làm bạc và điêu khắc ngọc còn là sở trường của những người thợ thủ công ở Trầm Ngọc Cốc, tiệm châu báu lâu đời Minh Tinh Trai ở Cảng Liyue thỉnh thoảng cũng sẽ cử người đến xem hàng.
Dây mây, vải nhuộm, làm bạc, điêu khắc ngọc, và rất nhiều kỹ nghệ khác... Những người thợ thủ công xuất sắc nhất trong các lĩnh vực này đều đến từ Trầm Ngọc Cốc cả. Sự khéo léo chính là cách hình dung tốt nhất dành cho họ.
Và Lan Yan là một trong những đại sư đan mây của Hiệp Hội Đồ Thủ Công Trầm Ngọc Cốc.
Trong thung lũng yên tĩnh, giữa dòng nước xanh và cây trà cổ xưa, lữ khách lạc đường nếu gặp được một cô gái thích cười và đeo đầy đồ bạc trên người, thì có lẽ đó là Lan Yan đang đi nhặt dây mây đấy.
Hãy yên tâm hỏi đường cô ấy nhé. Cô ấy sẽ nhiệt tình dẫn bạn ra khỏi làn sương mù mênh mông của Trầm Ngọc Cốc, tiến vào Làng Kiều Anh xinh đẹp với những viên gạch trắng xám.
Câu Chuyện Nhân Vật 1Trầm Ngọc Cốc từ lâu đã được ca ngợi là cái nôi của các nghệ nhân, những người thợ thủ công xuất sắc do Làng Kiều Anh đào tạo ra thực sự quá nhiều.
Mọi người sống và làm việc cùng nhau trong một thời gian dài, cuối cùng đã bàn bạc thành lập hiệp hội để đảm bảo lợi ích chung. Chuyện gì cũng phải báo tên Hiệp Hội Đồ Thủ Công Trầm Ngọc Cốc trước, từ đó mà lan tỏa danh tiếng quê hương.
Các thành viên trong hiệp hội không chỉ chăm sóc lẫn nhau trong công việc, mà bình thường cũng là hàng xóm tốt để ứng phó mọi nhu cầu.
Trong lời đồn của mọi người, nếu nói về kỹ thuật đan mây thì cả hiệp hội dù nhẩm đi nhẩm lại, người lợi hại nhất vẫn là Lan Yan. Bởi vì tuy cô ấy còn trẻ tuổi, nhưng lại rất giỏi trong việc đan mây, lại còn thông thạo cả Kỳ Môn Thuật nữa.
Cái gọi là "kỹ năng nhập đạo, nghệ khả thông thần", các đại sư cho rằng người có thể nghiên cứu một kỹ thuật nào đó đạt đến đỉnh cao, thì sẽ lĩnh ngộ được bản lĩnh thần thông. Vì vậy mà Lan Yan, người vừa sở hữu Vision vừa tinh thông Kỳ Môn Thuật chính là một người trẻ tuổi ưu tú trong mắt họ.
Nhưng bản thân Lan Yan thì không nghĩ vậy, "tôi chỉ rất thích việc đan mây thôi". Khi người khác khen ngợi cô ấy, câu trả lời thường lệ của Lan Yan sẽ là như vậy.
Một thương nhân từ Cảng Liyue đã từng mang theo vàng bạc và những lời khen ngợi đến. Ông ta khiêm tốn nhờ "đại sư đan mây Lan Yan" làm hai món đồ nội thất bằng dây mây cho ngôi nhà mới của mình.
Khi đối phương đợi ở hiệp hội, vốn tưởng rằng mình sẽ gặp một nhân vật cứng nhắc khó chiều, nhưng đợi đến khi Lan Yan đẩy cánh cửa lớn bước vào, thì chỉ thấy một cô gái thân thiện với đôi mắt sáng ngời.
Cô ấy vui vẻ chào hỏi mọi người trong đó, không hề tỏ ra kiêu ngạo. Khi nói đến yêu cầu của vị thương nhân kia thì Lan Yan gật đầu và nói "Được thôi, yên tâm", thái độ bình thường như đang rót một ly trà vậy. Sau đó cô ấy liền đeo chiếc giỏ và lên núi nhặt dây mây.
Người quản lý vỗ vai vị thương nhân rồi nói, "Lan Yan của chúng tôi rất giản dị, không cần những lễ tiết phiền phức đó, cô ấy nói làm được là làm được. Nào, đi ăn bánh uống trà rồi ngồi đợi chút nhé."
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 2
Câu Chuyện Nhân Vật 2Lan Yan cảm thấy quá trình đan mây không quá phức tạp.
Trước tiên, cô cần thu thập đủ số lượng dây mây.
Ánh nắng ban mai trong núi là thuần khiết nhất. Khi những chú chim đi ăn đêm hòa giọng vào bản hợp xướng lúc bình minh, Lan Yan cũng sẽ mang theo giỏ tre và dao cắt vào núi để thu thập dây mây.
Dây mây thích sinh trưởng trong môi trường ẩm ướt, một số thì thích nắng, cũng có một số lại ghét, giống như tính tình của con người vậy.
Dây mây khác nhau sẽ thích hợp để làm các vật dụng khác nhau. Dây mây dùng để làm bình phong cần phải cứng một chút, Lan Yan sẽ tìm kiếm trong khu rừng cổ. Cây cối ở đó cao lớn, dây mây bám trên cây cũng sẽ có thêm sức sống.
Làm giỏ hoa thì phải lấy dây mây mềm hơn một chút, Lan Yan sẽ đến bên bờ biển để tìm. Dây mây ở đó sẽ vươn ra vô số nhánh mềm mại, trải thành một tấm lưới mỏng trên mặt đất. Loại này có những cành nhánh mềm mại, dễ cong và không bị gãy.
Sau khi thu thập xong thì sẽ là công đoạn mang về nhà để xử lý.
Lõi dây mây và những cành nhánh có thể dùng để định hình bộ khung chắc chắn, lớp vỏ dùng để duy trì hình dạng, toàn bộ đều phải rửa và phơi qua trước.
Lan Yan thích vừa hát vừa khuấy dây mây trong bồn, sau đó vớt chúng lên, trải trên mặt đất khô ráo trong sân. Đôi khi cha mẹ Lan Yan cũng đến giúp đỡ, vừa nói chuyện gia đình vừa giúp phơi dây mây. Bước này chứa đựng nhiều tiếng cười nhất, và cũng là đơn giản nhất.
Sau khi xử lý xong nhánh và vỏ thì sẽ đến bước quan trọng nhất là đan.
Đan mây là một bước cần tập trung cao độ. Trong quá trình đan sẽ là một sợi ngang một sợi dọc, từ đó thì một vật dụng ban đầu vốn không có hình dạng đã được sinh ra dưới bàn tay cô ấy.
Lan Yan không chỉ coi chúng là một tác phẩm, mà còn là sinh mệnh mới được sinh ra từ chính bàn tay mình.
Dù hình dáng của chúng hoàn toàn giống nhau, người ngoài không thể nhìn rõ sự khác biệt, nhưng Lan Yan biết cô ấy đang tạo ra từng phần khác nhau của một sản phẩm. Khi đan mặt này trong lòng vui vẻ, khi đan mặt kia trong lòng tĩnh lặng... Tất cả đều sẽ khiến những sinh mệnh dây mây mới này có khí chất khác biệt.
Lúc này, Lan Yan thường không nói chuyện phiếm với người nhà, mà chỉ chuyên tâm vào việc đang làm. Mèo nhà hàng xóm đến thăm, hay chó và chim bồ câu qua đường đều không thể làm cô mất tập trung. Thỉnh thoảng cô cũng mang theo công cụ và nguyên liệu, tới đỉnh núi quen thuộc của mình để yên tĩnh ngồi đan mây.
Hoa, chim, cá và bọ trên núi rất tự do, không giống như người nhà của cô ấy, tự giác để lại không gian yên tĩnh cho Lan Yan.
Tinh nghịch nhất là hồ ly nhỏ, thường có vài con hồ ly hiếu kỳ đến xem Lan Yan làm việc. Chúng ngửi khắp nơi, dùng móng vuốt đẩy những chai lọ mà cô mang lên núi, làm chúng rơi vương vãi khắp nơi. Loại sơn chống nước vốn dĩ phải được phết lên thành phẩm giờ đã dính đầy lên móng vuốt của đám hồ ly nhỏ.
Những con hồ ly sợ hãi đã hốt hoảng đè móng vuốt lên giỏ hoa cô ấy vừa làm xong, để lại trên bề mặt vài dấu chân lấp lánh, trông càng thêm thú vị. Sau đó nó trở thành một trong những tác phẩm yêu thích nhất của Lan Yan.
Đan mây là một việc đơn giản nhưng thú vị, và cũng là một trong những chuyện vui vẻ nhất trong cuộc đời Lan Yan.
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 3
Câu Chuyện Nhân Vật 3Tương tự như phương sĩ lấy Thiên Hoành Sơn làm đạo trường, gia tộc Lan sở trường dùng Kỳ Môn Thuật thường sống ở Trầm Ngọc Cốc.
Trong thuật pháp có một loại cần dùng dây mây để thi triển, do đó trong gia tộc luôn coi trọng kỹ thuật đan mây. Đương nhiên, các tông sư hay nghệ nhân đan mây luôn chú trọng vào thuật pháp, chỉ xem việc đan mây như công cụ... Còn Lan Yan thì khác, việc đan mây vốn là mục đích của cô ấy, còn pháp thuật thì chỉ là trò chơi nhỏ mà cô ấy đã học được thôi.
Tuy khi còn nhỏ đã từng đi theo người thân bên tông gia để học thuộc văn bản cổ điển của pháp thuật, nhưng sự hiểu biết của Lan Yan về Kỳ Môn Thuật cũng chỉ dừng lại ở mức sơ bộ, không đạt đến trình độ của những vị đại sư lão luyện. Bản thân cô ấy cũng không tự xưng là thuật sĩ, chỉ là trong hiệp hội thì luôn có người hiếu kỳ đến hỏi cô ấy để nhờ giúp thi triển thuật pháp xua tan xui xẻo, trừ tà giải lời nguyền.
Sau khi bị hỏi quá nhiều lần, Lan Yan cũng chỉ có thể thở dài thuận theo.
Lan Yan xuất thân từ phân gia, không phù hợp với hình tượng người nhà họ Lan nắm giữ âm dương bí thuật mà người ngoài tưởng tượng. Thứ duy nhất tượng trưng cho thân phận của Lan Yan chính là món trang sức bằng bạc trên tóc... "Ngân Linh Tiễn Ngọc Huyền Điểu".
Đây là bảo vật quý giá của họ, tượng trưng cho mối quan hệ giữa các thành viên gia tộc họ Lan với nhân vật "Bát Kỳ" trong lịch sử Liyue.
"Bát Kỳ", chính là chỉ tám vị anh hùng từng chiến đấu với Ma Thần Đào Đô, trong đó có Đào Đô Tam Quái gồm Ngân Linh Tiễn Ngọc Huyền Điểu, Chu Xích Dẫn Hỏa U Điệp, Kim Mục Thừa Hoàng Nguyệt Câu.
Còn Vạn Tượng Phong Giác Linh Quan, Vô Vọng Đồng Tử và Vân Lai Điếu Tẩu được tôn làm Quy Tàng Tam Ẩn. Cùng với Liên Sơn Nhị Hiền, cả năm vị này đều là người trần mắt thịt.
Trong Bát Kỳ, Ngân Linh Tiễn Ngọc Huyền Điểu có mối quan hệ sâu sắc với Vạn Tượng Phong Giác Linh Quan, một cá nhân thực sự đáng chú ý. Thuật pháp của gia tộc họ Lan đều được truyền lại từ vị này.
Món trang sức bạc này chính là để nhắc nhở tất cả hậu duệ của gia tộc họ Lan về nguồn gốc của họ.
Lan Yan hiểu biết sâu sắc về câu chuyện của Bát Kỳ, cũng thường đi nghe kịch Liyue chuyển thể, nhưng câu chuyện này không để lại ấn tượng quá nặng nề trong lòng cô.
Chuyện tổ tiên tạo dựng nền móng cho hậu nhân đã là chủ đề thường thấy trong lịch sử Liyue. Rất nhiều câu chuyện đã tan biến trong gió theo thời gian, trong khi những câu chuyện khác lại đi vào tâm trí của người đời sau, trở thành một phần ký ức về quê hương.
Chính vì có những câu chuyện như vậy mà người trẻ tuổi hoạt bát như Lan Yan mới có thể ca hát trong vùng núi Trầm Ngọc Cốc xinh đẹp.
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4
Câu Chuyện Nhân Vật 4Vào mỗi dịp Tết Hải Đăng, Tổng Vụ Cảng Liyue đều sẽ rất bận rộn. Hội chợ, biểu diễn... Các hạng mục lễ hội đều cần có lượng lớn người giúp đỡ.
Những người chủ trì không thể không gửi lời mời đến các bên, tìm kiếm người tài từ khắp Liyue để góp sức cho lễ hội quan trọng nhất trong năm này.
Năm ngoái, Hiệp Hội Đồ Thủ Công Trầm Ngọc Cốc cũng từng đưa người đến giúp đỡ. Còn năm nay thì Tổng Vụ đã mời Lan Yan.
Lan Yan từ nhỏ lớn lên ở Trầm Ngọc Cốc, không hay ra khỏi núi, những lần đi xa hiếm có cũng đều đi cùng ông nội. Đây là lần đầu tiên cô ấy đi xa như vậy.
Cũng giống như rất nhiều vị khách đến Trầm Ngọc Cốc để mời nghệ nhân đan mây làm đồ gia dụng, các nhân viên của Tổng Vụ rất ngạc nhiên khi phát hiện ra người mà họ muốn gặp lại là một cô gái xinh đẹp.
Vị đại sư trẻ tuổi khéo léo từ chối chỗ ăn ở của Tổng Vụ. Theo lời cô ấy thì "Lần đầu tiên tôi đến Cảng Liyue xa xôi, cho phép tôi tự mình đi thưởng thức nhé". Cô ấy cứ thế dạo quanh phố phường Cảng Liyue, tự do trò chuyện với mọi người.
Bữa cơm đầu tiên của cô ấy là ở Vạn Dân Đường, và bị độ cay của món cá hấp làm cho phải uống một bát nước lớn.
Đêm đầu tiên của cô ấy chính là đi dạo ở Ngật Hổ Nham rất lâu, tiếng chợ ở Cảng Liyue vào đêm khuya đã cùng cô chìm vào giấc ngủ.
Người lạ đầu tiên mà cô ấy nói chuyện là vị binh sĩ trở về nhà từ Vực Đá Sâu. Đối phương đã giúp cô ấy tìm đường. Sau khi nghe cô ấy nói bản thân từ Trầm Ngọc Cốc đến, anh ấy cũng đã kể cho Lan Yan nghe về những ngọn núi đỏ rực ở Vực Đá Sâu, đồng thời tấu lên một bản nhạc du dương và hào hùng cho Lan Yan nghe.
"Thế giới thật rộng lớn", Lan Yan thầm nghĩ.
Chỉ riêng Liyue thôi mà cũng có nhiều phong cảnh khác nhau như vậy... Dòng nước xinh đẹp ở Trầm Ngọc Cốc đương nhiên là tuyệt vời nhất rồi. Cảnh sắc rực rỡ của Cảng Liyue thì quanh năm không có lúc nào ảm đạm. Bầu trời và núi ở Vực Đá Sâu rộng lớn, càng khiến người ta phải suy ngẫm. Và ở bên ngoài Liyue sẽ còn có một thế giới rộng lớn hơn nữa...
Lần đầu tiên trong đời, cô ấy đã hy vọng mình có thể được nhìn thấy nhiều phong cảnh hơn, sau đó dùng dây mây ở Trầm Ngọc Cốc để đan chúng vào trong trái tim mình.
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 5
Câu Chuyện Nhân Vật 5Lan Yan lúc nào cũng vui vẻ, khóe miệng luôn mỉm cười. Dù là bạn bè thân thiết đến đâu cũng hiếm khi thấy cô ấy buồn hay rơi nước mắt.
Đương nhiên cô ấy cũng có lúc không vui, nhưng những lúc như vậy rất hiếm có. Chỉ cần chơi với dê con, chó nhỏ đi ngang qua một lúc, bị dê con bướng bỉnh dúi đầu vào chân, hay bị chó nhỏ cắn tay bằng những chiếc răng sữa... thì tảng đá trong lòng Lan Yan đã lăn đi đâu mất.
Đối với Lan Yan mà nói, đạo lý lớn nhất chính là... Nếu luôn nghĩ đến những chuyện không vui thì sẽ lãng phí quãng thời gian chơi với dê non, chó nhỏ, mèo con, và cả chim én, sóc, hồ ly nữa!
Phần lớn thời gian, chỉ cần đi dạo trên sườn trà một lúc, chơi với các động vật nhỏ nửa ngày là cô ấy sẽ hết giận ngay.
Nhưng cũng có lúc dù thế nào cũng không thể buông bỏ được, vậy thì cô ấy chỉ có thể đi bơi.
Phía đông Linh Mông Sơn ở ngoài Làng Kiều Anh có những hồ nước lớn nhỏ, Lan Yan đều đã bơi qua. Từng làn sóng đều đã lướt qua bàn tay, mỗi con suối đều đã phản chiếu gương mặt cô.
Mái tóc đen của cô ấy sẽ được xõa ra dưới làn nước, đàn cá chạm vào đôi chân trần, dòng nước nhẹ nhàng đo lường eo cô, ánh mặt trời chiếu xuống những cái bóng uốn lượn dưới nước.
Cô ấy mơ thấy những giấc mơ xanh biếc, trong mơ cô ấy sẽ sống một cuộc sống như mọi ngày.
Mặt trời ló dạng, Lan Yan uống một ly trà trước, ca hát khi lái bè trúc, căn nhà đang ở vẫn là những bức tường trắng và gạch xám. Cô ấy vẫn sẽ đan mây trong giấc mơ, cứ thế mà chăm chú, đến khi chú chó chạy đến liếm tay làm cô ấy thức giấc.
Lan Yan là cô con gái của Trầm Ngọc Cốc, tâm tư trong sáng thuần khiết như non nước ở đây vậy.
Cô ấy không có bất mãn gì về cuộc sống, vì vậy cũng sẽ không để lại giấc mơ lưu luyến.
Ánh sáng rực rỡ ở phía xa thu hút cô như những con bướm đang bay lượn hay những chú hươu trong rừng. Cho dù vì tò mò mà rời khỏi sườn núi đầy cỏ để đi khắp nơi, thì hươu vẫn sẽ trở về nơi mình ở để ăn cỏ.
Bất kể Lan Yan đi đến đâu, thì không lâu sau cô ấy vẫn sẽ quay về Trầm Ngọc Cốc.
Dù là giấc mơ đẹp đến đâu thì cũng không có mùi trà thơm nức, dù là ảo mộng xa xôi đến đâu cũng không thể khiến người ta rung động hơn Huyền Luyện Sơn có màn sương mù bao phủ... Cho nên khi giấc mơ tan biến thì cũng là lúc phải thức dậy.
Sau khi lau khô tóc, khoác áo lên, lần lượt đeo chiếc lắc bạc lên tay, dải lụa bạc lên chân, vòng bạc lên cổ, chuông bạc bên tai... Đến lúc Lan Yan về nhà rồi.
Trang sức bạc trên người là món quà của người nhà tặng cho cô. Mỗi khi cô bước đi, âm thanh leng keng vang lên như khúc ca sống động trên núi. Cô ấy đi đến đâu thì tiếng nhạc sẽ vang theo đến đó.
Bơi lội ở nơi hoang dã rất nguy hiểm, ông nội đã nói bao nhiêu lần rồi. Lần này nếu bị phát hiện thì sẽ bị mắng mất... Lan Yan nghĩ lần sau cô nên đi chung với bạn bè vẫn hơn.
Nhưng tạm gác những chuyện này sang một bên đã, vì tối nay còn có món Bồ Câu Hun Khói để ăn.
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 6
"Yến Tử Ca""Tiết trời ấm áp én làm tổ, trời có sấm sét trốn vào ổ."
"Quỷ môn quan chờ ngay phía trước, muông chim bay đến ban phù hộ."
Đây là một trong rất nhiều lời mê tín xa xưa mà Lan Yan kể cho bạn. Cô nói rằng con người nên đối xử tốt với chim én, vì khi con người sắp chết, chim én sẽ đậu trước ải Đào Đô mà chịu thay một kiếp. Tuy nhiên, ông nội bảo với cô ấy rằng nếu không đối xử tốt với chim én thì sẽ rước phải họa sát thân.
Bạn có thể hiểu được ý nghĩa trong đó là nên bảo vệ những sinh mệnh nhỏ, nhưng việc không cẩn thận một chút thì sẽ nguy hiểm đến tính mạng thì có hơi khoa trương.
Rất nhiều lời mê tín ngày xưa cứ giống như nắng mưa vậy, đều khiến người ta khó hiểu. Ví dụ như ban đêm không được cắt móng, đũa không được đặt ngang trên bát, thành phẩm đầu tiên trong mùa hái trà không được cho trẻ con uống.
Trên thực tế, mặc dù bảo vệ chim én là chuyện mê tín phổ biến trong cư dân Trầm Ngọc Cốc, nhưng phần lớn thanh niên chỉ xem nó như một bài hát thiếu nhi, và chỉ ngâm nga khi trêu trẻ con thôi.
Chỉ có gia tộc họ Lan mới tuân thủ nghiêm ngặt quy định bất thành văn này mà yêu thương chim én. Chỉ cần có chim én bay đến xây tổ là tuyệt đối không đuổi đi.
"Tuy đôi khi rất phiền phức, nhưng sau khi làm quen với chim én thì chúng sẽ nhảy lên vai khi chúng ta đan mây đó."
Khi cô ấy nói cho bạn biết chuyện này, các bạn đang ngồi bè trúc trên Bảo Quyết Khẩu. Bosu vẫn hát bài ca của anh ấy như mọi khi, gió cũng dịu dàng, khiến cho bồ nông ngủ say ở phía đuôi thuyền.
Chim én bạc trên mái tóc đen của Lan Yan lấp lánh dưới ánh mặt trời, sáng như đôi mắt cô ấy.
Truyền thống bảo vệ chim én của gia tộc họ Lan liệu có liên quan đến "Ngân Linh Tiễn Ngọc Huyền Điểu" không nhỉ... Nhìn lấy con chim én đó, bạn bất giác liên tưởng, để cho tâm trí trôi dạt về thời đại xa xưa.
Nhìn thấy bạn đang ngẩn người, cô ấy tiến lại gần mũi bạn.
Bạn như tỉnh dậy từ giấc mơ, mở mắt ra là ánh mắt tươi cười của cô ấy. Cách đó không xa là bến cảng, bè trúc cũng sắp cập bến rồi.
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4
VisionGiống như tất cả các công việc thủ công khác, nghề đan mây là một công việc phụ thuộc vào cơ bắp nhiều hơn là đầu óc.
Sau mỗi lần định hình xong, điều Lan Yan cần làm chính là tĩnh tâm, dùng hai tay cẩn thận đan thành từng đường nét. Trải qua thời gian dài luyện tập, kỹ năng đan không chỉ được lưu giữ trong đầu cô, mà còn trở thành "ký ức" trong hai bàn tay cô.
Trong quá trình này, tâm hồn của cô ấy cũng dần trở nên trong veo và thanh tẩy.
Lan Yan là một nghệ nhân đan mây, cô chưa từng có lý tưởng vĩ đại gì, và cũng không phải cao nhân ẩn cư như trong tiểu thuyết võ hiệp.
Cuộc sống của cô ấy rất giản dị và tự nhiên.
Khi đan mây, hai tay cô sẽ đi theo ký ức mỗi ngày, đan ra những hoa văn và hình dạng tinh xảo một cách thành thạo.
Cùng lúc đó, trái tim cô không ngủ say, mà sẽ nghĩ về sương mù giữa núi, những sợi dây mây đung đưa xuống vách đá, và những chiếc lá rụng mềm mại bị chân trần giẫm lên.
Nhớ về Trầm Ngọc Cốc, nhớ về ngôi nhà giữa non nước, dây mây trong tay cũng trở nên mềm mại hơn.
Cô hy vọng có thể dùng đôi tay của mình để đan ra những thứ tốt đẹp này, hy vọng những hồi ức này sẽ mãi đọng lại trong tác phẩm của mình. Có lẽ vì trong lòng tràn ngập sự dịu dàng và thiện ý, nên chiếc giỏ mà Lan Yan đan ra luôn lan tỏa mùi thơm nhẹ nhàng.
Và vào những lúc như vậy, mèo, chó, chim chóc, sóc trong thung lũng đều vui vẻ đến gần cô.
"Cho dù là thần tiên trên trời, chắc chắn cũng muốn xem Lan Yan của chúng ta đan mây đấy". Ông nội từng tự hào mà khen ngợi cô ấy.
Không ai biết có thật là từng có thần tiên dừng chân quan sát không, nhưng bản thân Lan Yan tin rằng, nếu những vị thần đã sẵn sàng dâng hiến thần lực của mình để bảo vệ vùng núi sông tươi đẹp này, khiến dân chúng an cư lạc nghiệp, vậy thì chắc chắn cũng sẽ ngưỡng mộ những tác phẩm do con người tạo ra, và cũng sẽ khen ngợi ý nghĩa ẩn giấu trong đó.
Vì vậy, khi Lan Yan nhìn thấy viên Vision lấp lánh xuất hiện trong chiếc túi dây mây mà cô luôn mang theo bên mình, cô đã không hề ngạc nhiên, mà vui vẻ cầm lấy nó và tiếp tục đi nhặt dây mây.
* Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 6

106 responses to “Lan Yan”

  1. Mihoyo corrupting children’s mind by exposing them to pant-less characters, one after another !
    They should be fined more
    20M USD is not enough

    Expand
    Votes0
    Votes0
    Votes0
    Votes0
    Votes0
  2. For subDPS Lan Yan, would gilded dreams + wandering evenstar be a good combo? It’d cover her base EM and ATK very well I figure. Obviously crit would be a priority but I worry it’d be hard to get meaningful dmg% trying to build that way.

      
    Expand
    Votes0
    Votes0
    Votes0
    Votes0
    Votes0
    • its gonna be good, as long you trigger elemental reaction with her, crit probably isnt worth investing for her, eince she wants to trigger elemental reaction with her skill

      Expand
      Votes0
      Votes0
      Votes0
      Votes0
      Votes0
    • VV is probably still better though, since any reaction she triggers will benefit from Res shred; it also benefits her teammates, especially the likes of Furina, Xiangling, Fischl, Beidou, who deal significant damage from off-field (you might want Furina anyways for her dmg%).

      There are even considerations of Chasca using VV over Obsidian, and the threshold of VV pulling ahead is 22% Res on enemies – this is for Chasca alone without considering teammate damage – though that was for ideal situations where Chasca swirls every element, which is near impossible so Obsidian is still recommended. (Just putting this here for how important shred is). Lan Yan however, can swirl with much more ease and consistency, and likely has teammates contributing significant damage.

      Expand
      Votes0
      Votes0
      Votes0
      Votes0
      Votes0
  3. yet another atk scaling support with abysmal scaling to make sure she does no damage, classic hoyo

      
    Expand
    Votes0
    Votes0
    Votes0
    Votes0
    Votes0
    • shes atk scaling for shield purposes retard, which subhuman would use an anemo shielder for dmg anyways?

      Expand
      Votes0
      Votes0
      Votes0
      Votes0
      Votes0
    • shes atk scaling bc of her shield which is clear if you actually know how to read, which subhuman would use her for dmg anyways?

      Expand
      Votes0
      Votes0
      Votes0
      Votes0
      Votes0
  4. does she not have the potential to have the strongest shield in the game, even stronger than zhongli by a margin, or am i tripping.

      
    Expand
    Votes0
    Votes0
    Votes0
    Votes0
    Votes0
    • not stronger then zongs, because geo based shield have better elemental resistance to everything, and his just passive shread,, also the factor of higher shield hp. but she will still be a good replacement for zong, in terms offf, using them in the abyss for the other team. but no shes def 2nd or 3rd best in the game, so yeah not unusable.

      Expand
      Votes0
      Votes0
      Votes0
      Votes0
      Votes0
      • In single target where there’s only going to be one type of elemental damage to worry about (such as versus consecrated beasts, abyss heralds/lectors, or some bosses), an appropriately converted shield will have way more elemental resistance than Zhongli’s.

        Expand
        Votes0
        Votes0
        Votes0
        Votes0
        Votes0
        • The convertion can only happen during E dash, so to get the right element I think you will have to either get hit during or just before dash, or the enemy is an elemental lifeform and has a perpetual self aura, or have a teammate who has the same element as the enemy.

          The last case is interesting in that if you are stuck with a limited number of available characters, say, for whatever reason you must use Furina in a fight against Hydro Consecrated Beasts, Lan Yan can provide more Res shred than Zhongli, and has a thicker shield (though with lower uptime), which might just be enough for you to pass the challenge.

          Expand
          Votes0
          Votes0
          Votes0
          Votes0
          Votes0
  5. wait, does she not have a constellation that gives a shield to other players when in co-op ;-;

      
    Expand
    Votes0
    Votes0
    Votes0
    Votes0
    Votes0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

TopButton