 | Name | Tamayuratei no Ohanashi |
| Family | Weapon, Polearm | |
| Rarity |  | |
| Conversion Exp | 50000 | |
| Base Attack | 43.73 | |
| Substat Type | Energy Recharge % | |
| Base Substat | 6.67% | |
| Weapon Affix | Feu vert de fouinard | |
| Affix Description | Augmente l'ATQ de | |
| Description | Il était une fois, un démon qui parcourait Inazuma sous la forme d'une flamme de lanterne en papier. Cela devait être l'un de ses vaisseaux. | |
| Weapon Ascension Materials |            |
| Table of Content |
| Weapon Stats |
| Weapon Affix |
| Item Story |
| Obtained From |
| Gallery |
Weapon Stats
| Lv | Atk | Bonus ER | Materials | Total Materials |
| 1 | 43.73 | 6.67% | ||
| 20 | 118.57 | 11.78% | 332 5000 | 3325000 |
| 20+ | 144.47 | 11.78% | ||
| 40 | 225.99 | 17.17% | 312815000 | 31510200003 |
| 40+ | 251.99 | 17.17% | ||
| 50 | 293.36 | 19.86% | 66620000 | 3151040000966 |
| 50+ | 319.26 | 19.86% | ||
| 60 | 360.9 | 22.55% | 312930000 | 3151070000918153 |
| 60+ | 386.8 | 22.55% | ||
| 70 | 428.69 | 25.24% | 69635000 | 31510105K91815996 |
| 70+ | 454.69 | 25.24% | ||
| 80 | 496.72 | 27.93% | 4181245000 | 31510150K91815927184 |
| 80+ | 522.62 | 27.93% | ||
| 90 | 564.78 | 30.63% |
Weapon Affix
| Lv | Affix Progression | Materials |
| 1 | Augmente l'ATQ de | |
| 2 | Augmente l'ATQ de |  1000 |
| 3 | Augmente l'ATQ de | 2000 |
| 4 | Augmente l'ATQ de | 4000 |
| 5 | Augmente l'ATQ de | 8000 |
Item Story
La légende dit que l'essence d'un ancien esprit inazumien pouvait se trouver parmi les flammes spectrales dansant comme des feux follets dans la nature. Attiré par les secrets comme par un aimant, ce démon invisible prit la forme d'une flamme, voyageant d'un foyer à l'autre. Il volait des histoires de la bouche de ceux qui bavardaient, rassemblés autour du feu crépitant, en tenant leurs tasses de thé chaudes. Il racontait ensuite toutes ces histoires intrigantes lors de banquets d'esprits errants. Divertir les grands dignitaires de son monde pendant qu'ils buvaient et s'amusaient fut la raison d'être d'Otogishu. « Ah, quelle merveilleuse soirée. J'espère que les années à venir seront également remplies de soirées aussi heureuses que celle-ci. » Ainsi soupira Hakushin, la cheffe des Kitsunes, assise sur le siège d'honneur, entourée de ses proches. « Le temps... Si seulement il pouvait s'arrêter maintenant, » songea-t-elle en levant sa coupe de saké. Elle conféra le titre de « Tamayuratei » à l'humble démon sans nom qui se tenait sur la scène. Hélas, la vie se déroule rarement comme prévu, tout comme les prières faites par angoisse restent souvent sans réponse. La mélancolie passagère qui s'empara de Hakushin se révéla prophétique, car comme nous le savons tous, une marée sombre et corrosive engloutit un jour la nation. Les nuits pendant lesquelles une centaine de démons festoyaient à cœur joie étaient révolues. On n'entendait plus que des pleurs et des gémissements près des lampes. Au milieu d'un champ de bataille dévasté, y avait-il encore une place pour celui qui avait autrefois inspiré la joie par ses plaisanteries ? Pourtant, en se souvenant de celle à qui il devait son nom, le petit démon se sentit obligé d'agir malgré sa faiblesse. À l'époque où le ciel était recouvert par les ténèbres, son âme s'embrasa en parcourant la terre, en passant d'un feu à l'autre. Son éloquence, qui lui servait autrefois à raconter des histoires frivoles, était désormais consacrée à la retransmission précise de rapports de bataille et de comptes rendus des mouvements de l'ennemi. Cependant, au fil du temps, ces voyages incessants lui laissèrent des séquelles irréversibles. En divisant son essence encore et encore, le démon avait presque épuisé l'entièreté de son esprit. À l'intérieur de sa lanterne, il ne pouvait plus prononcer les paroles intelligentes pour lesquelles il était connu. Même ses souvenirs les plus chers furent dispersés. Aujourd'hui, on raconte que le démon désorienté a tout oublié. Il n'apparaîtrait que lors des rassemblements animés, où de grandes foules se réunissent pour écouter des contes merveilleux. Peut-être que l'ambiance créée par les conteurs le stimulait. Elle lui permettait de se souvenir, ne serait-ce que l'espace qu'un instant, d'un passé à tout jamais perdu. |
19 responses to “Tamayuratei no Ohanashi”
たまゆら亭 の おはなし
亭 (tei) means
① gazebo, summer house, small inn, also used for names of a tea house or a small restaurant
② used for Rakugo comedian clan/school. Rakugo is Japanese traditional comic storytelling.
If ① its translation is “The story of Tamayura (short period) inn/tea house/restaurant”
If ② it will be ” A story told by Tamayura Rakugo entertainer”
But it seems to convey a double meaning with these sentences:
“Time, oh time, if only we could stop it here,” she mused, and as she did so, raised her sake cup,
Conferring the title of “Tamayuratei” upon the lowly, unknown youkai on the stage.
How good is this on Iansan compared to the devilish amazing Favonius Lance? I just REALLY really don’t want to level a 4th fucking Fav lance help
Iansan f2p
Good for emilie Ig. Since she lacking of 4* weapon option. also Xiangling since her burst snapshotable. Shenhe too. And don’t forget this one will make exploration faster.
i think this might be actually good on shenhe
In Ru-language there’s mistake ar R5:
incorrect: “При активации элементального навыка на 40 сек. увеличивает силу атаки на 40% и скорость передвижения на 10%.”;
correct: “При активации элементального навыка на 10 сек. увеличивает силу атаки на 40% и скорость передвижения на 10%.”
For now at Ru-lng at R5 it looks like that:
“Increase ATK and Movement SPD by 40% and 10% respectively for 40s when using an Elemental Skill” – quite cool, but incorrect.