Inscription vaguement lisible

IconNameRarityFamily
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible1
Rarstr
Non-Codex Series, Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible1
Rarstr
Inscription vaguement lisible, Non-Codex Series
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible1
Rarstr
Inscription vaguement lisible, Non-Codex Series
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible1
Rarstr
Inscription vaguement lisible, Non-Codex Series
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible1
Rarstr
Inscription vaguement lisible, Non-Codex Series
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible1
Rarstr
Inscription vaguement lisible, Non-Codex Series
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible1
Rarstr
Inscription vaguement lisible, Non-Codex Series
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible1
Rarstr
Inscription vaguement lisible, Non-Codex Series
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible1
Rarstr
Inscription vaguement lisible, Non-Codex Series
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible1
Rarstr
Inscription vaguement lisible, Non-Codex Series
items per Page
PrevNext
Table of Content
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyNon-Codex Series, Inscription vaguement lisible
RarityRaritystr
... Depuis la destruction de Gurabad se sont écoulées... années, le grand maître du désert... caché pendant de longues années, l'héritier légitime du roi ermite masqué Khorramdin, Kavusbay, est revenu de son exil lointain... Le chah Ramshahr, maudit soit son nom pour toujours et à jamais au nom de... mar. Si Al-Ahmar était encore là, il ne permettrait pas la propagation pestilentielle d'un tel désordre.
Grand roi... massacre... ruiné les innombrables salles... incendiées... toutes enterrées...
... et pillèrent les citoyens pour enrichir la capitale, afin de construire sept grandes tours, chacune au sommet d'un monticule...
Avec les sept éléments comme référence spatiale, les tours furent érigées en sept endroits le long des sables dorés, avec sept grands sages à l'intérieur... trônes furent érigés... gouvernaient leurs sujets séparément et étaient tous appelés rois... ainsi le chah Ramshahr devint le roi des rois.
... Les cités des sept tours étaient : Tulaytullah, la cité de saphir gouvernée par le roi Humayun ; Saleh, l'électri-cité des guerriers dont le khagan Turan était le maître ; Ay-Khanoum, la cité des amphithéâtres sous la coupe de Garshasp... ; ... ville de... par...
(Les mots inscrits ci-dessous ne sont pas clairs ou ont été effacés...)

(Il y a quelques lignes supplémentaires, apparemment laissées à l'aide d'un savoir-faire encore plus ancien.)
« La froide lumière des étoiles m'est davantage agréable que le regard du peuple. Elles ne s'éteindront ni ne mourront. »
... J'abandonnerai ce monde aride et chaotique. Les étoiles éternelles seront mon guide pour apporter la lumière de la vérité aux nations divisées dans l'erreur...

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyInscription vaguement lisible, Non-Codex Series
RarityRaritystr
« Dans trois jours, je mourrai, et le royaume tombera dans un chaos sans fin. »

(Les autres inscriptions sur cette ardoise sont très peu claires et difficiles à lire. Il semble que des écrits de différentes périodes et de différents styles se soient superposés, se modifiant les uns les autres au cours du processus.)

(Les mots inscrits ici sont fragmentés, leur contenu en désordre.)
... Le chah Ramshahr... succombé, et ensuite son jeune fils Artaxir prit le trône comme... Artaxir périt... et le ministre (ici, le mot « Traître » a été ajouté en haut), le khagan Turan, régna en tant que régent...
... Le bandit, le khagan Turan, fut détruit et ses trois fils furent... par... exécutés... Humayun et la princesse du chah Ramshahr... mariés... et fut donc connu sous le nom de roi Humayun Gurkan.
... Au cours de la... année... Humayun Gurkan fut tué lors du soulèvement des djinns et décapité à Saleh... En peu de temps, trente rois devinrent alliés à travers le pays, et en quelques années, ils périrent tous...
... Garshasp détruisit tous les bandits, et ainsi les rois s'inclinèrent devant lui, le nommant khagan Muazzam, khagan des khagans. Il abandonna Gurabad et s'installa... comme capitale...
... Le khagan Garshasp tomba, et la capitale brûla pendant sept jours, détruisant... le peuple... s'enfuit vers Tulaytullah la cité de saphir. Certains devinrent serviteurs, d'autres artisans ou même saltimbanques...

...

Puisse le seigneur des sables flamboyants sauver ces royaumes mortels, et puisse sa faveur nous ramener à... ces années.

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyInscription vaguement lisible, Non-Codex Series
RarityRaritystr
(L'inscription sur cette stèle de pierre est séparée en deux. La moitié supérieure est ancienne et décousue et porte des traces de lames. La moitié inférieure, quant à elle, est très désordonnée, comme griffonnée rapidement, et son auteur est inconnu.)
Tulaytullah... Goudarz était à... avec les rebelles qui se prétendent sous la bannière d'un khagan... trois jours, et le vainqueur n'a pas pu être décidé, mais un mirage a soudainement surgi et a aidé Goudarz à repousser les traîtres...
... retranché à Gurabad... a entendu la nouvelle et s'est enfui aux confins de la terre, là où même le vent ne peut pas l'atteindre, pour échapper à la poursuite de... frère aîné...
... Goudarz a quitté Tulaytullah, la cité de saphir, avec une force importante... entré à Gurabad, où le vent de la lamentation hurlait depuis longtemps...
... ordonna aux habitants des cités aux sept tours de revenir.

... Le faux khagan... l'année arrivait à son terme. Goudarz, une fois de plus... nom et fut baptisé le roi Saleb Dowleh.
... Al-Ahmar lui-même apparut devant le roi Saleb Dowleh, lui offrant une vision et renforçant sa prétention royale...
... décida d'annoncer de grands travaux publics, érigeant partout des statues d'Al-Ahmar...
... Les dix années qui suivirent cette victoire, en effet propices, seraient nommées l'ère de la fine pluie du crépuscule...

... Cette année-là, la ville des 29 deys... pour payer tribut et conclure un pacte solennel promettant la cessation des pillages des terres du roi Saleb Dowleh, signant ainsi un traité d'amitié durable... Le généreux roi Saleb Dowleh à son tour ne pillerait plus leurs terres de leurs biens et populaces...

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyInscription vaguement lisible, Non-Codex Series
RarityRaritystr
(Les écrits sur cette stèle de pierre sont grossiers et désordonnés, bien éloignés de l'écriture élégante précédente.)
Cet obélisque a été installé pour célébrer les grandes actions du dey Muzaffar.
Gloire au dey Muzaffar, suzerain de la grande ville portuaire d'Orghana, parent des bêtes de la mer, explorateur des rivières dorées, conquérant des Vers des sables !
Parti d'Orghana pour piller les villes, il en tua beaucoup, en réduisant même des centaines de milliers en esclavage, et c'est ainsi que les tribus sauvages des sables dorés et les peuples apeurés des cités fébriles reconnurent sa grandeur.
... Capturant la célèbre cité de Beit Raha, démolissant murs et tours... présenta la tête de Nasrul, le maître de la ville, devant ses frères et compagnons. S'en moquant, leur joie était égale en grandeur à la puanteur de cette dernière.
... Trois mille furent pris et vendus... dizaines de milliers de pièces d'argent...
... La fille de Nasrul, Nazira, fut nommée dirigeante de Beit Raha... que les mers lointaines la guident dans la juste gouvernance de son royaume.

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyInscription vaguement lisible, Non-Codex Series
RarityRaritystr
(L'inscription sur cette tablette a été modifiée à plusieurs reprises, le contenu en haut n'ayant été finalisé qu'après de nombreuses révisions. Tous les endroits où le nom du roi apparaît ont été ciselés. Il semble donc que quelqu'un ait porté une grande haine envers ce souverain...)
Hélas, hélas ! Le prince Hojir consomma... et du bon vin, avant de succomber subitement.
Le roi ███, très attristé, ordonna... mille esclaves soient enterrés aux côtés du prince, et... centaine de nobles furent également submergés de chagrin et burent du vin empoisonné, périssant ainsi...

(Ces mots ont été gravés en grosses lettres au-dessus des lignes susmentionnées : Boucher ! Fraude ! Filicide diabolique !)

... Et ainsi... frères, héritiers et neveux commencèrent à combattre, et c'est ainsi que se terminera l'ère de la fine pluie du crépuscule...
... Car après le coucher du soleil vient la nuit...

... Le vieillissant roi ███ invita... dey avec lequel il avait des traités, à Gurabad... Mais Muzaffar répandit massacres et pillages sur sa route...
... Le roi ███, inquiet et furieux, fit à nouveau alliance avec son jeune frère, et ils rassemblèrent leurs forces...

(Les mots ci-dessous semblent avoir été écrits par une personne différente, la calligraphie y étant plus grossière et plus difficile à déchiffrer.)
Cette année-là, le dey Muzaffar remporta un grand triomphe sur le roi Saleb Dowleh, car « une centaine de frères peuvent triompher d'un million avec des aspirations différentes »... Le roi Saleb Dowleh, ses frères, fils et neveux ont tous été mis à l'épée... dey Muzaffar ordonna... les yeux du roi...
... afin qu'il assiste à nouveau à l'incendie de Gurabad...
... et abandonna Gurabad, cette ville de mauvais augure, ne retournant pas non plus à Orghana pour siéger en conseil avec l'autre dey, mais choisit plutôt de construire sa cité ailleurs...

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyInscription vaguement lisible, Non-Codex Series
RarityRaritystr
(Le nom du roi sur la première ligne de cette inscription était autrefois incrusté de pierres précieuses vertes, mais quelques-unes d'entre elles ont été desserties.)
Dans la deuxième année du Seigneur verdoyant Zumurud, enfant du dey-malik Muzaffar, un rêve vint à l'illustre Seigneur verdoyant, qui sera fidèlement consigné ici.

Zumurud a vu ce qui suit dans un rêve la nuit dernière.
Il a rêvé que dans l'obscurité, le soleil se levait de sa..., avalant la lumière des étoiles et de la lune.
Le soleil brillait sur la terre remplie de sable jaune, et pas même la moindre trace d'oiseau ne pouvait être trouvée.
Le Seigneur verdoyant soupira devant cette vision, décidant que... devrait devenir comme la forêt, un paradis de verdure. Alors qu'il respirait, du désert... des sources vastes et claires, et sans limite... arbres qui touchaient le ciel lui-même.
Il vit mille navires, dix mille roses, cent... caravanes à l'infini, tissées d'or à travers le désert...
Juste au moment où... sur le point d'enfiler ces robes dorées, il se réveilla pour voir une flèche de soleil percer le sommet d'une montagne.

Le Seigneur verdoyant a été élevé dans la forêt et ne connaît pas la langue du désert, et c'est pourquoi les plus grands chercheurs ont reçu l'instruction de transcrire son rêve en prose, pour qu'il soit ainsi gravé ici.

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyInscription vaguement lisible, Non-Codex Series
RarityRaritystr
(Le périmètre de cet obélisque est orné de feuilles d'or. Seule une nation notable aurait pu laisser une telle relique derrière elle...)
Le dey Muzaffar demanda un jour au Seigneur verdoyant Zumurud de laisser autant d'héritiers qu'un grenadier porte de fruits, afin de ne pas répéter le vide de pouvoir qui suivit la tragédie du roi Saleb Dowleh.

Et ainsi le Seigneur verdoyant eut quatre-vingt-dix-neuf fils et filles, et pas un seul royaume de tout le pays ne connut une aussi grande fortune que le sien.
Cinquante d'entre eux étaient des princes, chacun portant une couronne d'or, chacun aussi vaillant qu'un lion. Parmi eux, le plus sage était Muzzudin, dont la stature ressemblait à celle d'un géant. Au nom du grand rêve du Seigneur verdoyant, ce dernier et son frère tout aussi puissant Badanah, tous deux nés de la même mère, menèrent leurs esclaves avec épées et charrues, plantant des arbres dans le désert et transformant ainsi le sol aride en une forêt prospère.
Les quarante-neuf autres étaient des princesses, chacune aussi belle que les fleurs sous la lune, chacune portant une couronne faite de feuilles vertes. Chaque fois qu'une feuille se fanait, un serviteur en cueillait une nouvelle et remplaçait celle qui avait dépéri, afin qu'elles apparaissent toujours aussi douces et élégantes que les vignes. De ces princesses, la plus belle était la sultane Hanzada, dont le nez était aussi haut que les dunes de sable et les cheveux aussi riches que la forêt... En effet, son visage semblait avoir été touché par la gloire du clair de lune lui-même.

Ces enfants étaient tous habiles et élégants dans leurs paroles, comme s'ils étaient des nobles sous le règne d'Al-Ahmar lui-même, si bien que les serviteurs ordinaires ne pourraient jamais les comprendre. Ainsi, seuls les fils et filles des ministres les plus fidèles pouvaient les servir.
Ses enfants parcouraient la terre comme des divinités, et le royaume du Seigneur verdoyant était aussi indestructible que le Mausolée du roi Deshret.

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyInscription vaguement lisible, Non-Codex Series
RarityRaritystr
(Cet obélisque a été enfoui profondément sous terre, et son inscription est donc très bien conservée.)
Louez notre roi Badanah, car devant sa personne même les myriades de complots de Muzzudin semblent n'être que folie !
Ses vertus sont au-dessus des autres dirigeants, et en dehors de nourriture et de boisson, il ne désire rien.
Sa lignée est noble et pure, et son père est le favori du Seigneur verdoyant.
Sa main puissante s'étend et soumet les sables, et les griffes de ses aigles chasseurs sont comme épées et lances.
Ses frères sont confus et fébriles, et ainsi les quatre-vingt-dix-neuf royaumes tomberont à nouveau sous un seul souverain.
Alors, levez vos coupes !
Que le vin rafraîchissant reflète le visage glorieux de notre souverain, et que les baumes de lointain répandent leur parfum.
Même si les tempêtes de sable envahissaient les oasis et les arbres se fanaient à jamais...
Notre roi régnera pour toujours, couronné d'or, et jusqu'aux extrémités de la terre retentira son grand nom.

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyInscription vaguement lisible, Non-Codex Series
RarityRaritystr
(L'inscription ici a été séparée en deux sections très différentes. La première est soignée et solennelle, mais la seconde a été modifiée plusieurs fois, au point que son contenu ne peut plus être compris.)
La tour qui a causé la mort du précédent roi, Badanah, a été détruite, et les faucons de chasse ont tous été enterrés à ses côtés. Que les louanges retentissent pour le couronnement de Faramarz, le nouveau roi, et que les frères du roi et de la reine précédents se tiennent derrière lui comme de robustes piliers, solidifiant son règne. Avec l'aide de cette famille ô combien sage, le sceau royal ne sera apposé sur aucun document défectueux.

(La section suivante est un désordre complet, et seuls quelques fragments sont compréhensibles.)
... En raison de la jeunesse du nouveau roi, la reine régente de Tulaytullah, Makhaira, a convoqué les ministres pour discuter des affaires de la nation...
... a abdiqué et transmis ses fonctions à son oncle, le ministre Balash, maître de Tulaytullah... Faramarz a été transféré au palais d'émeraude...
... L'oncle impérial Goraz leva une armée pour restaurer Faramarz... Faramarz fut transféré au palais d'émeraude, tandis que le grand tuteur Goraz et Makhaira régnaient en tant que co-régents...
... Goraz a revendiqué le trône et pris Makhaira comme reine. Faramarz a été exilé...
...
... Les nobles de Tulaytullah se sont rebellés, la vengeance de Balash aux lèvres... Goraz a été tué et Makhaira offrit sa tête aux rebelles pour les apaiser... Le roi Faramarz a été accueilli à nouveau...
...
... La ville de Saleh s'est rebellée une fois de plus, voulant établir un khagan... la reine régente pacifierait...
... douze oncles... soulevés... tradition... de nombreuses prétentions au trône... guerre... désolation... fermiers sont devenus vagabonds et vagabonds devenus esclaves-soldats...
... La guerre se termina et le roi Faramarz monta de nouveau au pouvoir... La reine Makhaira... du venin de vipère... est décédée en trois jours...
... Les esclaves-soldats conspirèrent avec les citoyens... Faramarz... exilé dans la forêt tropicale...

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyInscription vaguement lisible, Non-Codex Series
RarityRaritystr
(Cette inscription a été faite avec des incisions très profondes, comme si on avait utilisé des outils très rudimentaires. L'auteur semble avoir eu une très bonne éducation, mais la maladresse apparente de l'écriture témoigne de ses conditions de vie difficiles.)
L'extrémité à l'est et celle à l'ouest sont trop éloignées l'une de l'autre, et plusieurs centaines et milliers d'imbéciles entre les deux prétendent à la royauté.
L'extrémité à l'ouest et celle à l'est sont trop proches l'une de l'autre, et pas même une seule personne sage ne peut tout gouverner.

Personne ne sait maintenant combien de temps s'est écoulé depuis que le grand esprit de la victoire de Gurabad a été tué, et maintenant les lignées des rois ne sont plus que tissées dans le sang et les larmes.
Les cimetières de sable étaient autrefois de hauts murs construits par les oncles du roi, et plus stériles encore sont les terres où les arbres ont été plantés de force.
Mon roi est en exil, seul, réfugié dans le royaume de la forêt tropicale, et je ne sais point où il réside... La faveur et le regard des dieux sont maintenant des choses oubliées du passé.

L'héritier aveugle, usé par les agonies, le jure ici ; le pitoyable père, aveuglé par un roi et en ayant ensuite recueilli un autre, fait ce serment :

Jamais au grand jamais, un serment de fidélité ne sera pris au nom d'un mortel... Et que tous ceux qui se disent rois soient comme leurs ancêtres : puissent-ils tomber dans la poussière, enterrés sous les sables !

Les gens du désert quitteront les ruines et les palais familiers pour construire un nouveau foyer à la lisière de cette terre.
Cet endroit se nommera Aaru, d'après l'ancien rêve des dieux, et là nous attendrons tranquillement le réveil d'Al-Ahmar.

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyInscription vaguement lisible, Non-Codex Series
RarityRaritystr
... L'envoyé du roi Deshret, Parvezravan, fils d'Ormazd, déclare par la présente que l'esclavage ne sera plus pratiqué dans la capitale, Gurabad...
... Dès lors, les sujets du roi Deshret et ce qu'il reste du peuple de la déesse des fleurs...
... baigneront sous le même soleil, et seront libres de travailler et de faire des profits de manière égale... gains honnêtes...

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyInscription vaguement lisible, Non-Codex Series
RarityRaritystr
... Ormazd de Gurabad... a assisté... Sa Majesté le roi Deshret... avec les djinns...
... dans la construction d'une sépulture au Mont Damavand... pour la maîtresse des fleurs qui sommeille éternellement...
... Sa Majesté le roi Deshret dans son infinie miséricorde a permis... avec le pouvoir des djinns... de fournir des courants d'eau sans fin... pour la glorieuse Gurabad et les zones environnantes...

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyInscription vaguement lisible, Non-Codex Series
RarityRaritystr
... Quand la splendide image de Sa Majesté le roi Deshret a fini par s'effacer, le roi humain Parvezravan... un âge d'or...
... Il n'y avait plus ni guerre ni esclavage, et les tribus et nations dispersées ont prêté allégeance...
... Tous devraient témoigner du miracle de Gurabad...

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyInscription vaguement lisible, Non-Codex Series
RarityRaritystr
... Tulaytullah, la cité de la fille de la lune... la ville de Saleh, ont envoyé des messagers pour payer le tribut annuel...
... pour reconnaître Sa Majesté Parvezravan, Roi de Gurabad... en tant qu'envoyé légitime du roi des rois du désert...
... En tant que seul monarque légitime des mortels...

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyInscription vaguement lisible, Non-Codex Series
RarityRaritystr
... la reine Shirin... a distribué aux citoyens de la capitale...
... un grand jour de fête... Il pleuvait des pièces d'or...
... Nobles ou roturiers... Tous se sont réjoui de la bénédiction qu'est le Festival Sabzeruz...

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyInscription vaguement lisible, Non-Codex Series
RarityRaritystr
... Sa Majesté le roi Deshret... revenue... furieuse à cause du sort de Gurabad...
... divisé... parties... l'esprit divin de... mère des djinns...
... cachées par... sept sages...
... Un temps infini lui a été pourvu... l'espoir de trouver sa rédemption...

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyInscription vaguement lisible, Non-Codex Series
RarityRaritystr
... À la suite de la révolte du masque de cuivre, il a été annoncé que le culte de la déesse des fleurs, qui gagnait de plus en plus de terrain, deviendrait illégal...
... Ses croyants seront interrogés et admonestés par les prêtres orthodoxes de la reine des fleurs. Ceux jugés comme hérétiques seront soumis... châtiment...
... La reine démon Shirin, bien qu'elle se soit cachée... recevra ce qu'elle mérite...

Inscription vaguement lisible

Inscription vaguement lisible
Inscription vaguement lisibleNameInscription vaguement lisible
Type (Ingame)Objet de quête
FamilyInscription vaguement lisible, Non-Codex Series
RarityRaritystr
... La mer dorée a d'abord noyé les esclaves, tandis que leurs maîtres hurlaient et criaient alors qu'ils dérivaient sur l'océan de la nuit...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

TopButton