 | Name | Tamayuratei no Ohanashi |
| Family | Weapon, Polearm | |
| Rarity |  | |
| Conversion Exp | 50000 | |
| Base Attack | 43.73 | |
| Substat Type | Energy Recharge % | |
| Base Substat | 6.67% | |
| Weapon Affix | Busybody's Running Light | |
| Affix Description | เมื่อปล่อยสกิลธาตุ พลังโจมตีจะเพิ่มขึ้น | |
| Description | ในอดีตมีโยไกที่รูปร่างคล้ายเปลวไฟเคยเดินทางไปทั่ว Inazuma นี่คงจะเป็นตะเกียงที่มันเคยอาศัยอยู่ | |
| Weapon Ascension Materials |            |
| Table of Content |
| Weapon Stats |
| Weapon Affix |
| Item Story |
| Obtained From |
| Gallery |
Weapon Stats
| Lv | Atk | Bonus ER | Materials | Total Materials |
| 1 | 43.73 | 6.67% | ||
| 20 | 118.57 | 11.78% | 332 5000 | 3325000 |
| 20+ | 144.47 | 11.78% | ||
| 40 | 225.99 | 17.17% | 312815000 | 31510200003 |
| 40+ | 251.99 | 17.17% | ||
| 50 | 293.36 | 19.86% | 66620000 | 3151040000966 |
| 50+ | 319.26 | 19.86% | ||
| 60 | 360.9 | 22.55% | 312930000 | 3151070000918153 |
| 60+ | 386.8 | 22.55% | ||
| 70 | 428.69 | 25.24% | 69635000 | 31510105K91815996 |
| 70+ | 454.69 | 25.24% | ||
| 80 | 496.72 | 27.93% | 4181245000 | 31510150K91815927184 |
| 80+ | 522.62 | 27.93% | ||
| 90 | 564.78 | 30.63% |
Weapon Affix
| Lv | Affix Progression | Materials |
| 1 | เมื่อปล่อยสกิลธาตุ พลังโจมตีจะเพิ่มขึ้น | |
| 2 | เมื่อปล่อยสกิลธาตุ พลังโจมตีจะเพิ่มขึ้น |  1000 |
| 3 | เมื่อปล่อยสกิลธาตุ พลังโจมตีจะเพิ่มขึ้น | 2000 |
| 4 | เมื่อปล่อยสกิลธาตุ พลังโจมตีจะเพิ่มขึ้น | 4000 |
| 5 | เมื่อปล่อยสกิลธาตุ พลังโจมตีจะเพิ่มขึ้น | 8000 |
Item Story
ตำนานเล่าว่า ท่ามกลางลูกไฟวิญญาณที่ล่องลอยอยู่ในป่า ยังมีวิญญาณจาก Inazuma ในสมัยโบราณซ่อนอยู่ด้วย ในเวลานั้น โยไกที่ชอบฟังความลับ ได้เดินทางผ่านเตาผิงและกระถางไฟ ในร่างของเปลวไฟ จากนั้นก็แอบขโมยความลับที่ผู้คนพูดคุยกันระหว่างจิบชา ท่ามกลางเสียงฟืนที่ลุกไหม้ดังเปรี๊ยะปร๊ะ และเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจทั้งหมด ในงานเลี้ยงของเหล่านักท่องราตรี เพราะถึงอย่างไร เดิมทีอาชีพที่เรียกว่า "Otogishu" ก็มีไว้เพื่อมอบความบันเทิงให้แก่พวกคนใหญ่คนโตในยามว่าง "อา คืนนี้ช่างมีความสุขเหลือเกิน หวังว่าในอนาคตจะมีคืนวันเช่นนี้เหมือนกัน" Hakushin นายใหญ่แห่งจิ้งจอก ที่นั่งอยู่บนบัลลังก์ และถูกฝูงจิ้งจอกห้อมล้อม ได้เอ่ยด้วยความเสียใจเช่นนี้ "เวลาเอ๋ย ถ้าเวลาหยุดลงตรงนี้ได้ก็ดีสิ" พูดเช่นนี้แล้ว เขาก็ยกจอกสาเกขึ้นมา เพื่อมอบฉายา "Tamayuratei" ให้กับโยไกตัวน้อยไร้นามผู้ต่ำต้อยบนเวที เพียงแต่เรื่องราวมากมายบนโลกนี้ ล้วนไม่ได้เป็นไปตามที่ผู้คนปรารถนา เฉกเช่นคำอธิษฐานในยามทุกข์ตรมที่ไม่เคยได้สมหวังอยู่ร่ำไป หัวใจของนายใหญ่ Hakushin ที่ทันใดนั้นก็เปี่ยมไปด้วยความโศกเศร้า ก็ได้รับการตอบรับ ท่ามกลางการกัดกร่อนของกระแสแห่งความมืดมิดเช่นกัน โลกที่ไม่มีโยไกนับร้อยเดินท่องราตรีอีกต่อไป ช่างเป็นช่วงเวลาที่น่าพึงใจ และข้างไฟตะเกียงก็มีที่ว่างให้นั่งร้องไห้และคร่ำครวญด้วย ในสนามรบอันแสนโหดร้ายนี้ จะมีที่ใดให้ตัวฉันที่เคยพูดตลกเพื่อสร้างความบันเทิงในวันวาน ได้ซุกหัวนอนบ้างไหม? แต่เมื่อนึกถึงท่านผู้นั้นที่ตั้งชื่อให้ตนแล้ว โยไกน้อยผู้ด้อยพลังโยไกก็ตัดสินใจปล่อยวาง ในวันที่ท้องฟ้าถูกปกคลุมด้วยเงามืด มันได้เผาผลาญจิตวิญญาณของตัวเอง และออกเดินทางไปทั่ว ท่ามกลางเปลวไฟมากมาย ฝีปากที่เคยใช้เล่าเรื่องขบขันในอดีต ยังถูกใช้บอกเล่าสถานการณ์การต่อสู้ และสถานการณ์ของศัตรูในสนามรบมากมายด้วยเช่นกัน เพียงแต่ความเหนื่อยล้าจากการวิ่งเต้นไปทั่วมานานนั้น ได้สั่งสมจนยากจะฟื้นฟูได้ โยไกที่แบ่งจิตมากเกินไป จึงแทบจะสูญเสียวิญญาณไปแล้วเพราะเหตุนี้ แม้อยู่ท่ามกลางตะเกียงนำทาง ก็ไม่อาจใช้คำที่สละสลวยมาบรรยายได้อีกแล้ว แม้กระทั่งความทรงจำอันล้ำค่าในอดีต ก็กระจัดกระจายไปทั่ว และในตอนนี้ ว่ากันว่าโยไกที่สติสัมปชัญญะเลือนราง ได้ลืมเลือนทุกสิ่งไปหมดแล้ว มันจะปรากฏตัวเฉพาะในยามที่ผู้คนมารวมตัวแล้วพูดคุยกันเท่านั้น บางทีบรรยากาศที่ผู้บรรยายคนนั้น เล่าถึงเรื่องราวมหัศจรรย์พันลึกทีละเรื่อง อาจทำให้เขาค่อย ๆ นึกถึงอดีตที่ไม่มีวันหวนคืนกลับมาขึ้นมาก็เป็นได้ |
19 responses to “Tamayuratei no Ohanashi”
たまゆら亭 の おはなし
亭 (tei) means
① gazebo, summer house, small inn, also used for names of a tea house or a small restaurant
② used for Rakugo comedian clan/school. Rakugo is Japanese traditional comic storytelling.
If ① its translation is “The story of Tamayura (short period) inn/tea house/restaurant”
If ② it will be ” A story told by Tamayura Rakugo entertainer”
But it seems to convey a double meaning with these sentences:
“Time, oh time, if only we could stop it here,” she mused, and as she did so, raised her sake cup,
Conferring the title of “Tamayuratei” upon the lowly, unknown youkai on the stage.
How good is this on Iansan compared to the devilish amazing Favonius Lance? I just REALLY really don’t want to level a 4th fucking Fav lance help
Iansan f2p
Good for emilie Ig. Since she lacking of 4* weapon option. also Xiangling since her burst snapshotable. Shenhe too. And don’t forget this one will make exploration faster.
i think this might be actually good on shenhe
In Ru-language there’s mistake ar R5:
incorrect: “При активации элементального навыка на 40 сек. увеличивает силу атаки на 40% и скорость передвижения на 10%.”;
correct: “При активации элементального навыка на 10 сек. увеличивает силу атаки на 40% и скорость передвижения на 10%.”
For now at Ru-lng at R5 it looks like that:
“Increase ATK and Movement SPD by 40% and 10% respectively for 40s when using an Elemental Skill” – quite cool, but incorrect.