 | Name | Fofocas Breves do Pavilhão |
| Family | Weapon, Polearm | |
| Rarity |  | |
| Conversion Exp | 50000 | |
| Base Attack | 43.73 | |
| Substat Type | Energy Recharge % | |
| Base Substat | 6.67% | |
| Weapon Affix | Luz de Corrida do Curioso | |
| Affix Description | Aumenta o ATQ e a Veloc. Mov. em | |
| Description | No passado, existiu um Youkai que percorria Inazuma em forma de uma lanterna de fogos de artifício. Esta deve ter sido uma das lanternas em que ele habitou. | |
| Weapon Ascension Materials |            |
| Table of Content |
| Weapon Stats |
| Weapon Affix |
| Item Story |
| Obtained From |
| Gallery |
Weapon Stats
| Lv | Atk | Bonus ER | Materials | Total Materials |
| 1 | 43.73 | 6.67% | ||
| 20 | 118.57 | 11.78% | 332 5000 | 3325000 |
| 20+ | 144.47 | 11.78% | ||
| 40 | 225.99 | 17.17% | 312815000 | 31510200003 |
| 40+ | 251.99 | 17.17% | ||
| 50 | 293.36 | 19.86% | 66620000 | 3151040000966 |
| 50+ | 319.26 | 19.86% | ||
| 60 | 360.9 | 22.55% | 312930000 | 3151070000918153 |
| 60+ | 386.8 | 22.55% | ||
| 70 | 428.69 | 25.24% | 69635000 | 31510105K91815996 |
| 70+ | 454.69 | 25.24% | ||
| 80 | 496.72 | 27.93% | 4181245000 | 31510150K91815927184 |
| 80+ | 522.62 | 27.93% | ||
| 90 | 564.78 | 30.63% |
Weapon Affix
| Lv | Affix Progression | Materials |
| 1 | Aumenta o ATQ e a Veloc. Mov. em | |
| 2 | Aumenta o ATQ e a Veloc. Mov. em |  1000 |
| 3 | Aumenta o ATQ e a Veloc. Mov. em | 2000 |
| 4 | Aumenta o ATQ e a Veloc. Mov. em | 4000 |
| 5 | Aumenta o ATQ e a Veloc. Mov. em | 8000 |
Item Story
Reza a lenda que até mesmo entre as chamas espectrais que vagam pelas terras selvagens, tremeluzindo como brasas fosforescentes, pode-se encontrar a essência de um antigo espírito de Inazuma. Atraído por segredos como uma mariposa pela chama, esse youkai invisível assumiu a forma do último, flutuando de lareira em lareira, E, em meio às lenhas crepitantes, roubava histórias das bocas daqueles reunidos ao redor, conversando e segurando suas quentes xícaras de chá. E todas as histórias interessantes foram contadas na festa do Caçador, afinal de contas, Pois entreter os grandes e os nobres enquanto bebiam e se alegravam era exatamente o propósito da existência dos Otogishu. "Ah, que noite maravilhosa. Que os anos à frente sejam preenchidos com muitas noites tão felizes quanto esta." Assim suspirou Hakushin, a principal entre as kitsune, empoleirada no alto do assento de honra, cercada por um séquito de seus parentes. "Tempo, oh tempo, se ao menos pudéssemos parar aqui", ela refletiu, e, enquanto fazia isso, ergueu sua taça de saquê, Conferindo o título de "Shajuutei" ao humilde e desconhecido youkai no palco. Mas a vida raramente segue como desejamos, assim como as preces nascidas da angústia frequentemente ficam sem resposta. A melancolia passageira que tomou a chefe Hakushin revelou-se profética; pois, como todos sabemos, chegou o dia em que uma maré escura e corrosiva engoliu a terra. Aquelas noites em que uma centena de youkai se divertiam com tanto desvario desapareceram — apenas lamentações e choros podiam ser ouvidos sob a luz das lamparinas. Em meio a um campo de batalha de devastação tão cruel, ainda havia lugar para alguém que antes havia inspirado alegria com suas brincadeiras espirituosas? Ainda assim, lembrando-se do grande a quem devia seu nome, apesar de sua fragilidade, o pequeno youkai sentiu-se compelido a agir. Naqueles dias em que as sombras obscureciam o céu, sua própria alma ardia em chamas enquanto vagava pela terra, saltando de fogo em fogo. Sua eloquência, outrora empregada para contar histórias triviais, agora era dedicada à transmissão precisa de relatórios de batalha e relatos dos movimentos inimigos. No entanto, com o passar do tempo, tais esforços incessantes cobraram um preço irreparável. Dividindo sua essência repetidas vezes, o youkai quase consumiu completamente seu espírito. Já não conseguia pronunciar palavras tão astutas de dentro de sua lanterna, E até mesmo suas memórias mais queridas foram dispersas. Hoje, dizem que o confuso youkai esqueceu-se de tudo, Aparecendo apenas nas ocasiões mais animadas, quando grandes multidões se reúnem para ouvir as histórias mais fantásticas. Talvez seja a atmosfera criada por esses contadores de histórias que o mova, Permitindo-lhe lembrar, ainda que por um momento fugaz, um passado que jamais poderá recuperar. |
19 responses to “Fofocas Breves do Pavilhão”
たまゆら亭 の おはなし
亭 (tei) means
① gazebo, summer house, small inn, also used for names of a tea house or a small restaurant
② used for Rakugo comedian clan/school. Rakugo is Japanese traditional comic storytelling.
If ① its translation is “The story of Tamayura (short period) inn/tea house/restaurant”
If ② it will be ” A story told by Tamayura Rakugo entertainer”
But it seems to convey a double meaning with these sentences:
“Time, oh time, if only we could stop it here,” she mused, and as she did so, raised her sake cup,
Conferring the title of “Tamayuratei” upon the lowly, unknown youkai on the stage.
How good is this on Iansan compared to the devilish amazing Favonius Lance? I just REALLY really don’t want to level a 4th fucking Fav lance help
Iansan f2p
Good for emilie Ig. Since she lacking of 4* weapon option. also Xiangling since her burst snapshotable. Shenhe too. And don’t forget this one will make exploration faster.
i think this might be actually good on shenhe
In Ru-language there’s mistake ar R5:
incorrect: “При активации элементального навыка на 40 сек. увеличивает силу атаки на 40% и скорость передвижения на 10%.”;
correct: “При активации элементального навыка на 10 сек. увеличивает силу атаки на 40% и скорость передвижения на 10%.”
For now at Ru-lng at R5 it looks like that:
“Increase ATK and Movement SPD by 40% and 10% respectively for 40s when using an Elemental Skill” – quite cool, but incorrect.