| Objectives | Progress | Reward |
| Kalau aku berhasil mendapatkan poin yang tinggi, aku bisa mendapatkan hadiah bagus... Tapi aku hanya makan salad tadi siang — tenagaku tidak kuat untuk menarik busur... | 0 / 1 |  30 100 |
| Saat Mondstadt pertama kali berdiri, memanah adalah kemampuan yang mendasar karena orang-orang harus berburu untuk bertahan hidup. | 0 / 1 |  2100 |
| Hah? Kalau balonnya sebesar itu, mana ada tantangannya!? Bagaimana kalau kita adu menembak batang apel dan menjatuhkannya ke tanah tanpa merusaknya sama sekali? | 0 / 1 |  20000 |
| Jean sangat menghargai nilai yang terkandung dalam permainan ini, jadi aku juga harus lebih serius. Ayo kita tembak beberapa Balon Buket sebelum kita kembali untuk istirahat siang. | 0 / 1 | 30 100 |
| Memerlukan latihan yang sangat lama untuk menjadi pemanah handal. Permainan seperti ini hanya untuk mengisi waktu saja. | 0 / 1 | 2 100 |
| Duh, busur ini susahhh sekali ditarik, Klee tidak kuat... Tapi kalau Klee ikat sebuah Jumpty Dumpty kecil di belakang anak panahnya, pasti bisa melesat jauuuuh kan? Bisa sekalian meledakkan balon-balon itu juga! | 0 / 1 | 20000 |
| Aku masih perlu mempelajari dan berlatih agar aku bisa menggunakan busur itu, setelah itu pun aku hanya bisa menggunakannya untuk bermain di sini. Spesimen tulangku sudah selesai kukumpulkan... aku juga jarang pergi berburu, dan tidak perlu juga... | 0 / 1 | 30 100 |
| Batang besi... panjang dan terbang. Sangat kuat. Tapi cakar, lebih kuat. | 0 / 1 | 2 100 |
Fischl: "Wahai anak panah pembawa kehancuran, dengarlah perintahku dan melesatlah! Hancurkan semua kepalsuan yang berani menghalangimu!"
Oz: "Tembakan bagus, mein Fräulein! Tapi apakah aku benar-benar boleh membantumu dari pinggir seperti ini?" | 0 / 1 | 20000 |
| Mengakrabkan diriku dengan senjata yang biasa digunakan oleh petualang lain berguna untuk melatih diriku, dan juga sudah menjadi tugas seorang pemimpin tim. Skorku masih terlalu rendah — Aku akan berusaha lebih keras lagi! | 0 / 1 | 30 100 |
| Tadi masih ada beberapa balon yang meleset... tapi yang terpenting adalah merasa senang, tidak perlu melihat skor tinggi atau rendah! | 0 / 1 | 2 100 |
| Yah, kalau kamu menyuruhku membuat peraturan, aku akan membuat semua orang berlari dan menembak dalam waktu bersamaan! Karena perburuan yang asli kan memang seperti itu! | 0 / 1 | 20000 |
| Aduh, inikah yang disebut keuntungan menjadi orang tinggi? Aku akan mengalah sedikit deh, agar lombanya menjadi lebih seru. | 0 / 1 | 30 100 |
Fischl: "Saksikanlah kedatangan Prinzessin der Verurteilung dari langit tergelap ke antara bunga-bunga pengharapan —— sungguh bagaikan kedatangan sang penyelamat di dunia manusia!"
Oz:"Mein Fräulein, tolong jangan menarik buluku saat berbelok. Aku khawatir buluku akan rontok..." | 0 / 1 | 2 100 |
| Sebagai Juara Meluncur di Mondstadt, tentu saja harus mendapatkan skor tertinggi! Tapi harus kuakui, perkembanganmu sangat pesat sekali, Honorary Knight! | 0 / 1 | 20000 |
| Aku harus melatih kemampuan meluncurku sambil berusaha meraih skor tinggi. Dengan begitu aku bisa meluncur di medan yang sulit untuk mengumpulkan bahan penelitian... | 0 / 1 | 30 100 |
| Melompat ke bawah kelihatannya seru sekali! Aku masih mau bermain! Tapi, uh... bolehkah kutitipkan tas dan Dodoco kepadamu, Honorary Knight? | 0 / 1 | 2 100 |
| Kalau hanya mengumpulkan bola dan untaian bunga saja, rasanya belum bisa membuat orang merasakan kesenangan terbang yang sesungguhnya! Mungkin akan lebih menyenangkan lagi kalau kita memberi makan burung sambil terbang? | 0 / 1 | 20000 |
| Zirahku rasanya... sedikit berat, tapi tetap harus kucoba. Karena meluncur adalah keahlian penting bagi seorang Knight! | 0 / 1 | 30 100 |
| Angin yang bertiup dari segala sisi serasa membawa tunas dan kuncup kehidupan yang baru, burung-burung dan crystalfly terbang bersamaku. Ah... benar-benar suatu ritual yang penuh dengan kehidupan. | 0 / 1 | 2 100 |
| Teknik yang digunakan selama permainan ini juga dapat diterapkan dalam pertempuran. Menurutku, itulah yang paling berarti. Mendapatkan poin yang tinggi juga merupakan hal yang sangat terpuji. | 0 / 1 | 20000 |
| Hmm, aku paham! Mungkin lain kali aku akan mencoba untuk naik ke atas panggung dengan menggunakan wind glider! Aku penasaran barangkali hal itu bisa menambah inovasi baru terhadap sebuah pertunjukan? | 0 / 1 | 30 100 |
| Ekorku bisa memnberikan keseimbangan saat aku terjatuh, jadi tidak usah khawatir kalau tidak ada wind glider pun! Hanya... hanya saja tanganku terlalu pendek, dan kadang-kadang aku jadi gagal mengambil bola bunga... Ugh. | 0 / 1 | 2 100 |
| Hmm, letak persebaran mahkota bunga-bunga ini... Barangkali akan muncul efek yang bagus kalau aku kombinasikan dengan ramalan air? Hmm, inikah yang mereka sebut dengan pencerahan angin? | 0 / 1 | 20000 |
| Uhh... aku tidak begitu ahli dalam memainkan lagu. Apa ada orang yang bisa mengajariku, kumohon! Aku rela menukarkan beberapa barang berhargaku jika kamu mau! | 0 / 1 | 30 100 |
| Memainkan musik untuk menghadirkan sebuah atmosfer yang nyaman adalah salah satu kewajiban seorang pelayan. Aku akan berusaha sebaik mungkin. | 0 / 1 | 2 100 |
| Teknik bermain lira adalah rahasia seorang penyair. Kalau teknik-teknik itu disatukan ke dalam sebuah buku catatan, mungkin kita bisa membuat sebuah bidang studi yang baru bersama-sama! | 0 / 1 | 20000 |
| Musik... benar-benar indah. Tapi... aku tidak mengerti. | 0 / 1 | 30 100 |
| Musik yang menenangkan benar-benar bisa membuatku rileks... Lebih baik lagi kalau ada seorang perempuan manis yang secara sukarela menjadi musisi pribadiku dan memainkan lagu nina bobo untukku. | 0 / 1 | 2 100 |
| Aku bisa bermain musik. Ada yang aneh dengan hal itu? | 0 / 1 | 20000 |
| Kalau aku memelajari beberapa lagu keren, bisakah itu membantu meningkatkan semangat rekan satu timku? Ya, minimal bisa membuat mereka tersenyum ketika sedang kurang beruntung! | 0 / 1 | 30 100 |
| Hiburan yang menarik. Karena semuanya sangat antusias, mana mungkin aku tidak ikut bergabung! | 0 / 1 | 2 100 |
| Menyanyi dan bermain musik adalah keterampilan wajib idola mana pun! Setelah aku terbiasa memetik lira ini, aku pasti bisa terus menguasainya lebih sempurna lagi! | 0 / 1 | 20000 |
| Musik dan astrologi memiliki kesamaan tertentu. Karena itu, memahami prinsip-prinsipnya bukanlah hal yang menyusahkan untukku. Aku hanya perlu sedikit waktu untuk membiasakan diri dengan instrumen ini... | 0 / 1 | 30 100 |
| Puisi dan musik adalah hal yang sangat disukai oleh warga Mondstadt, dan para Knight tentu saja, senang berbagi kenikmatan ini. Sebagai Grand Master, aku terkadang menjadi perwakilan dalam perayaan, karena itu aku bisa memainkan beberapa lagu yang sederhana. | 0 / 1 | 2 100 |
| Aku tidak pernah latihan instrumen apa pun, tapi aku kadang-kadang mendengar suara lira dari kejauhan saat sedang membuat sketsa di alam liar. Mungkin aku bisa mencoba memainkan lagu dengan bantuan ingatan dan intuisi. | 0 / 1 | 20000 |
1500
Thank you very much. Very interesting, informative and helpful. Do tell, what are your plans after ...