 | Name | Tamayuratei no Ohanashi |
| Family | Weapon, Polearm | |
| Rarity |  | |
| Conversion Exp | 50000 | |
| Base Attack | 43.73 | |
| Substat Type | Energy Recharge % | |
| Base Substat | 6.67% | |
| Weapon Affix | İşgüzarın Seyir Işığı | |
| Affix Description | Bir Element Becerisi kullanıldığında 10 saniyeliğine Saldırıyı | |
| Description | Bir zamanlar bir fenerin alevi şeklinde Inazuma'da dolaşan bir youkai varmış. Bu da onun meskenlerinden biri olmalı. | |
| Weapon Ascension Materials |            |
| Table of Content |
| Weapon Stats |
| Weapon Affix |
| Item Story |
| Obtained From |
| Gallery |
Weapon Stats
| Lv | Atk | Bonus ER | Materials | Total Materials |
| 1 | 43.73 | 6.67% | ||
| 20 | 118.57 | 11.78% | 332 5000 | 3325000 |
| 20+ | 144.47 | 11.78% | ||
| 40 | 225.99 | 17.17% | 312815000 | 31510200003 |
| 40+ | 251.99 | 17.17% | ||
| 50 | 293.36 | 19.86% | 66620000 | 3151040000966 |
| 50+ | 319.26 | 19.86% | ||
| 60 | 360.9 | 22.55% | 312930000 | 3151070000918153 |
| 60+ | 386.8 | 22.55% | ||
| 70 | 428.69 | 25.24% | 69635000 | 31510105K91815996 |
| 70+ | 454.69 | 25.24% | ||
| 80 | 496.72 | 27.93% | 4181245000 | 31510150K91815927184 |
| 80+ | 522.62 | 27.93% | ||
| 90 | 564.78 | 30.63% |
Weapon Affix
| Lv | Affix Progression | Materials |
| 1 | Bir Element Becerisi kullanıldığında 10 saniyeliğine Saldırıyı | |
| 2 | Bir Element Becerisi kullanıldığında 10 saniyeliğine Saldırıyı |  1000 |
| 3 | Bir Element Becerisi kullanıldığında 10 saniyeliğine Saldırıyı | 2000 |
| 4 | Bir Element Becerisi kullanıldığında 10 saniyeliğine Saldırıyı | 4000 |
| 5 | Bir Element Becerisi kullanıldığında 10 saniyeliğine Saldırıyı | 8000 |
Item Story
Efsaneye göre doğada oradan oraya savrulan ve ışıldayan korlar gibi titreşen hayali alevlerin arasında bile kadim Inazuma ruhunun özü saklı olabilir. Güvelerin ışığa çekilmesi gibi sırlara çekilen bu görünmez youkai, alev şeklini alarak bir ocaktan diğerine uçtu. Çıtırdayan odunların arasında sıcak bir fincan çay eşliğinde sohbet edenlerin ağzından hikayeler çaldı. Daha sonra tüm bu hikayeleri gezgin ruhların şölenlerinde yeniden anlattı. Ne de olsa büyükleri ve iyileri içki içerken eğlendirmek Otogishu'nun varoluş sebebiydi. "Ah, ne harika bir akşam. Umarım önümüzdeki yıllar da bu geceki kadar mutlu geçer." Kitsunelerin şefi Hakushin, etrafı diğer Kitsunelerle çevrili halde başköşeye tüneyip iç geçirdi. "Ah şu zaman, keşke onu durdurabilsek." deyip sake kadehini kaldırdı ve sahnedeki düşük rütbeli, bilinmeyen youkaiye "Tamayuratei" unvanını verdi. Fakat hayat nadiren istediğimiz gibi sonuçlanır, tıpkı acıdan doğan yakarışların çoğu zaman cevapsız kalması gibi. Şef Hakushin'in üzerindeki kısa süren melankoli kehanetin habercisiydi; çünkü hepimizin bildiği karanlık ve aşındırıcı gelgitin dünyayı yutacağı gün gelmişti. Yüzlerce youkainin böylesine coşkuyla eğlendiği o geceler sona ermişti, artık lamba ışığında sadece ağlama ve feryat sesleri duyuluyordu. Böyle acımasız bir yıkımın yaşandığı bir savaş alanında, bir zamanlar şakalarıyla neşe saçan birine hâlâ yer var mıydı? Ancak adını borçlu olduğu o büyük zatı hatırlayan küçük youkai, zayıflığına rağmen harekete geçmek zorunda hissetti. Gölgelerin gökyüzünü kapladığı o günlerde, ateşten ateşe sıçrayarak yeryüzünü dolaşan ruhu alev alev yanıyordu. Bir zamanlar ciddiyetsiz hikayeler anlatmasını sağlayan hikaye anlatıcılığı, artık savaş raporlarının ve düşman hareketlerine ilişkin bilgilerin ayrıntılı bir şekilde aktarılmasına adanmıştı. Ancak zaman geçtikte bu bitmek bilmeyen çabalar telafisi olmayan bir hasara neden oldu. Özünü defalarca parçalara ayıran youkai neredeyse tüm ruhunu harcamıştı. Artık fenerinin içinden böyle zekice sözler söyleyemiyordu ve en değerli anıları bile paramparça olmuştu. Bugün, şaşkına dönen youkainin her şeyi unuttuğu ve yalnızca en fantastik hikayeleri dinlemek isteyen büyük kalabalıkların toplandığı çok eğlenceli etkinliklerde ortaya çıktığı söyleniyor. Belki de bu, o hikaye anlatıcılarının yarattığı ortamdan etkileniyor ve asla geri getiremeyeceği geçmiş bir anı yeniden yaşamasını sağlıyordur. |
19 responses to “Tamayuratei no Ohanashi”
たまゆら亭 の おはなし
亭 (tei) means
① gazebo, summer house, small inn, also used for names of a tea house or a small restaurant
② used for Rakugo comedian clan/school. Rakugo is Japanese traditional comic storytelling.
If ① its translation is “The story of Tamayura (short period) inn/tea house/restaurant”
If ② it will be ” A story told by Tamayura Rakugo entertainer”
But it seems to convey a double meaning with these sentences:
“Time, oh time, if only we could stop it here,” she mused, and as she did so, raised her sake cup,
Conferring the title of “Tamayuratei” upon the lowly, unknown youkai on the stage.
How good is this on Iansan compared to the devilish amazing Favonius Lance? I just REALLY really don’t want to level a 4th fucking Fav lance help
Iansan f2p
Good for emilie Ig. Since she lacking of 4* weapon option. also Xiangling since her burst snapshotable. Shenhe too. And don’t forget this one will make exploration faster.
i think this might be actually good on shenhe
In Ru-language there’s mistake ar R5:
incorrect: “При активации элементального навыка на 40 сек. увеличивает силу атаки на 40% и скорость передвижения на 10%.”;
correct: “При активации элементального навыка на 10 сек. увеличивает силу атаки на 40% и скорость передвижения на 10%.”
For now at Ru-lng at R5 it looks like that:
“Increase ATK and Movement SPD by 40% and 10% respectively for 40s when using an Elemental Skill” – quite cool, but incorrect.