 | Name | Lakka |
| Type (Ingame) | Ingrediente culinario |
| Family | Ingredient, Alchemy Ingredient, Cooking Ingredient |
| Rarity |  |
| Description | Un fruto de color blanco tan puro como una perla y con un sabor dulce y refrescante.
Según las leyendas de los Descendientes Lunaescarcha, las lakkas, al igual que las kuuhenki, representan la gracia de la Doncella Lunar y son un símbolo sagrado bendecido por la Luna Nueva. Es por eso que compartir y comer lakkas es una muestra de devoción a Kuutar.
Aunque no están asociadas con lo divino, un fruto tan dulce y delicioso es suficiente para despertar el apetito de cualquiera. |
| Description (Codex) | Un fruto de color blanco tan puro como una perla y con un sabor dulce y refrescante.
Según las leyendas de los Descendientes Lunaescarcha, las lakkas, al igual que las kuuhenki, representan la gracia de la Doncella Lunar y son un símbolo sagrado bendecido por la Luna Nueva. Es por eso que compartir y comer lakkas es una muestra de devoción a Kuutar.
Aunque no están asociadas con lo divino, un fruto tan dulce y delicioso es suficiente para despertar el apetito de cualquiera. |
5
One response to “Lakka”
The description contains some Finnish words. Here how they translate:
Lakka in lakkaberry is one Finnish words for cloudberry. Other ones are “hilla” and “suomuurain”.
Kuuhenki = Moon Spirit
Kuutar = “tar/tär” suffix usually means the person in this case is female. For example, “näyttelijätär” means actress, “tarjoilijatar” is waitress, “jumalatar” is goddess and so on. Nowadays this suffix is rarely used (except few common words, like “kuningatar” which mean queen) because it is thought to be old-fashioned and maybe a bit sexist.