Aşk İncileri

Icon	Name	Rarity	Family
	Aşk İncileri (I)	3	Book, Aşk İncileri
	Aşk İncileri (II)	3	Book, Aşk İncileri
	Aşk İncileri (III)	3	Book, Aşk İncileri
	Aşk İncileri (IV)	3	Book, Aşk İncileri
	Aşk İncileri (V)	3	Book, Aşk İncileri

items per Page

Plain Text

Tabs

Table of Content
Aşk İncileri (I)
Aşk İncileri (II)
Aşk İncileri (III)
Aşk İncileri (IV)
Aşk İncileri (V)

Aşk İncileri (I)

Aşk İncileri (II)

Aşk İncileri (III)

Aşk İncileri (IV)

Aşk İncileri (V)

Aşk İncileri (I)

	Name	Aşk İncileri (I)
	Type (Ingame)	Görev Eşyası
	Family	Book, Aşk İncileri
	Rarity
	Description	Zixin, ailesi geçinmekte zorluk çeken yoksul bir balıkçıdır. Bir gün sokakta balık satarken çoğu zaman taktığı incilerini bir anlık dikkatsizlik yüzünden kaybeder. Ancak kaybettiği incilerin kaderini olumlu yönde etkileyeceğinden haberi yoktur...

-Sahne I: Balıklar ve Su-
Erkek Oyuncu: Fan Jie
Kadın Oyuncu: Zixin
Komedyen: Zhang Nine

Perde I
(Zixin mavi kıyafetlerle sahneye çıkar)
(Bağırarak)
Zixin: "Dağ etekleri gelgite düşer, hafif rüzgar sığ kayalıkları süzer."
(Kendi kendine söylenerek)
Zixin: "Ben bir balıkçının kızıyım, rıhtımda büyüdüm. Bu sene on altı yaşıma bastım."
Zixin: "Ebeveynlerim artık yaşlandı. Kürekleri elime almaktan başka seçeneğim mi var? Sanırım kaderimde hayatımı okyanusta geçirmek var."
(Dongtang, lento, innig)
Zixin: "Bir elimde yelken halatı, özgürce yüzen balıkların arasına ağımı fırlatırım. Balık satarak ailemin geçimini sağlarım."
(Zixin ağı atar ve geri alır)
(Dongtang, appassionato)
Zixin: "Her gün güneşin, ayın ve yıldızların altında kürek çekmek zor. Fakirler sıkıntı çekerken zenginler diledikleri gibi yaşıyor. Devran böyle dönüyor."
Zixin: "Kendime asla acımamışımdır ama varlıklı kadınların ihtişamını ben de kıskanırım, bileğimde inciler dizili bir bileklik olsa da..."
Zixin: "Boş duvarlardan başka hiçbir şeyim yok. Tüm varlığım kendi emeğimle kazandıklarım."
(Zixin kayığını iskeleye bağlar ve kıyıya zıplar)
(Dongtang, senza misura)
Zixin: "Şimdi sokaklara çıkıp balık satma zamanı."
(Zixin sahneden çıkar)

Perde II
(Zixin elinde bir sepetle sahneye çıkar)
(Dongtang, straziante)
Zixin: "Taze balık! Taze balık! Gel burada, en iyisi burada!"
(Zhang Nine bir çiçek sepetiyle sahneye çıkar)
(Sprechstimme)
Zhang Nine: "Şu balıklara bak (balıklar kuyruklarını sallayıp Zhang Nine'yi ıslatır), ne kadar da canlılar! Bunlardan çok güzel çorba yapılır!"
Zhang Nine: "Böyle baştan ayağa ıslanmış halimle pembe yanaklı, ateş kırmızısı dudaklı genç bir hanımefendiye benzemiyor muyum?"
(Kendi kendine söylenerek)
Zixin: "Adın ne senin nine?"
Zhang Nine: "Bana 'Zhang Nine' diyebilirsin. Sokaklarda çiçek satarım."
Zhang Nine: "Evladım, senin gibi sessiz sedasız bir kız, gece çökene kadar tek bir balık bile satamaz."
Zhang Nine: "Güzel olabilirsin ama sesini yükseltmekten çekinirsen, karnını doyuramazsın."
(Zixin başını eğer)
(Kendi kendine söylenerek)
Zixin: "Çok komiksin nine."
Zixin: "Eyvah... Bilekliğim?"
Zhang Nine: "Ne oldu?"
Zixin: "İnci bilekliğim... Bileğimden hiç çıkarmam ama kaybolmuş. Nasıl olur bu?"
(Renkli sahne kostümü içerisinde ve elinde incileri tutarak Fan Jie sahneye çıkar)
(Dongtang, andante calmo)
Fan Jie: "Mavi dalgaların ardındaki gerçeği anlatan altın sarısı bir karga gibi gezinmeye çıkmıştım ve bu inci bileklik önümde beliriverdi."
(Kendi kendine söylenerek)
Fan Jie: "Adım Fan Jie, emrinizdeyim. Rıhtımda önemsiz işler yaparak geçimimi sağlarım. Buradaki kardeşlerim beni liderleri olarak seçmiştir."
Fan Jie: "Bugün yerde bulduğum inciler, bu hanımefendiye ait olsa gerek."
Fan Jie: "İncileri gerçek sahibine ulaştırmak isterim ancak uygunsuz bir durumla haksız yere suçlanmak istemem."
Fan Jie: "Bu inciler bileğinizde iz bırakmış mı bir bakmalıyım."
(Dongtang, 12 ölçülü giriş, heyecanla)
Fan Jie: "Bu yakıcı güneşin altında ve kavurucu rüzgarda balık satmak zor olmuyor mu?"
Zixin: "Balıklarım tazedir, sizi temin ederim. İster kaynatırsınız, ister kızartırsınız. Size kalmış."
Fan Jie: "Bu balıklar bir kaplan kadar canlı, bir saniye bile hareketsiz durmuyorlar."
Fan Jie: "Öne çıkıp kendinizi tanıtır mısınız?"
(Zixin öne çıkar)
Fan Jie: "Bu güzel inciler, yalnızca en az kendileri kadar güzel bir hanımefendiye ait olabilir."
(Dongtang, appassionato)
Zixin: "İçimden bir ses, bu adamın benimle oynamaktan zevk alan bir çapkın olabileceğini söylüyor ama bu saçmalıklarla beni kandıramaz."
Zixin: "Gözlerim fal taşı gibi açık halde dönerim ve onu azarlarım."
Zixin: "Sizin gibi alçak bir adamda haysiyet ne gezer?"
(Kendi kendine söylenerek)
Fan Jie: "Bu kadar sinirlenmenize hiç gerek yok leydim. Sadece bu inci bilekliği taktığınız bileğinizde iz kalmış mı diye bakmak istedim."
Fan Jie: "Görünüşe göre incilerin sahibi gerçekten de sizsiniz leydim. İncilerinizi aldığınıza göre endişelenmenize gerek kalmadı."
Fan Jie: "Adım Fan..."
(Fan Jie duraksar, eliyle ağzını kapatır ve dönüp gider. Fan Jie sahneden çıkar.)
Fan Jie: "Artık gitmem gerek."
(Kendi kendine söylenerek)
Zixin: "Ah, kahramanım, lütfen bekle..."
(Dongtang, lento, innig)
Zixin: "Ürkek yüreğime uydum ve dürüst bir adama haksızlık ettim."
Zixin: "Kahramanımın adını bile hatırlayamıyorum. Ona nasıl teşekkür edebilirim acaba?"
(Kendi kendine söylenerek)
Zixin: "Ne kadar ayıp..."
Zhang Nine: "Evladım, bu kader değil de nedir? Güzel bir hanımefendi sonunda soylu kahramanıyla tanıştı."

Aşk İncileri (II)

	Name	Aşk İncileri (II)
	Type (Ingame)	Görev Eşyası
	Family	Book, Aşk İncileri
	Rarity
	Description	Zixin'in incilerini bulan genç adam adını söylemeden oradan ayrılınca Zhang Nine, Zixin'in bu adamı bulmasını sağlayacak bir plan yapar...

-Sahne II: Centilmeni Aramak-
Erkek Oyuncu: Fan Jie
Kadın Oyuncu: Zixin
Komedyen: Zhang Nine
Komedyenler: Zhang San, Li Si, Wang Er'ma

Perde I
(Zixin ve Zhang Nine sahneye çıkar)
(Kendi kendine söylenerek)
Zixin: "Son zamanlarda moralim çok bozuk, içim de hiç rahat değil."
Zixin: "Çünkü niyeti iyilik yapmak olan bir kahramana yanlış sözler söyledim."
Zixin: "O bana incilerimi getirdi, bense ona ne teşekkür ettim ne de adını sordum. Bunun yerine ona feci bir şekilde çıkıştım."
Zixin: "Utanç içindeyim ve bana iyilik yapan o adamı bulmak istiyorum ama bu koca limanda onu nasıl bulacağım?"
Zhang Nine: "Evladım, bana sorarsan üzülmene de dertlenmene de gerek yok."
Zixin: "Neden böyle diyorsun nine?"
Zhang Nine: "Sadece bir ilan asmalı ve incilerini getirene Mora vereceğini açıklamalısın. O zaman gelmez mi?"
(Danqing, andante calmo)
Zixin: "Demek ki söylenen..."
Zixin: "Şarabın insanların yüzünü kızartması gibi, zenginler de gezer her yeri."
(Zixin başını eğer ve volta atmaya başlar)
Zixin: "Bu yolla onu bulmayı düşünüyorum ama acaba hemen gelir mi?"
(Kendi kendine söylenerek)
Zhang Nine: "Hadi, tereddüt etme. Harekete geçelim."
Zhang Nine: "Bana güvenirsen bir kaybın olmaz."
(Zixin ve Zhang Nine sahneden çıkar)

Perde II
(Zhang San, Li Si ve Wang Er'ma sahneye çıkar)
(Sprechstimme)
Zhang San: "Ben Zhang San."
Li Si: "Ben Li Si."
Wang Er'ma: "Ben de Wang Er'ma."
Zhang San: "Şu ilana bakın! Gideyim de ödülü alayım."
Li Si: "Subay sorarsa doğruyu söyleyeceksin, değil mi?"
Wang Er'ma: "Ha! Doğru konuşana salak derler."
(Kendi kendine söylenerek)
Zhang San: "Selam, kardeşler. Hepiniz ödülü almak için şu Zixin denen kızın evine mi gidiyorsunuz?"
Li Si: "Doğrudur."
Wang Er'ma: "Evet, öyle."
Li Si: "Saç tokasını bile yanıma aldım, ya sen?"
Wang Er'ma: "Hayır, küpelerinin kayıp olduğuna yemin edebilirim."
Li Si: "Uydurma. Saçındaki çiçek kaybolmuştu."
Zhang San: "Ahmaklar. Parfümüydü!"
Wang Er'ma: "Ne olursa olsun, eminim ki hepimiz kimin kazanacağını biliyoruz."
Zhang San: "Hahaha."
Li Si: "Haha!"
(Zhang San, Li Si ve Wang Er'ma Zixin'in yanına gelir)
Zhang San: "Zixin, ödülüm hazır mı? Çünkü ben, yani Zhang San, parfümünü buldum!"
Li Si: "Kenara çekil arkadaş. Saç tokanı geri getirdim. Bu yüzden ödül benim hakkım."
Wang Er'ma: "Hayır, hayır, hayır. Küpelerini getiren benim, Wang Er'ma. Ödül de benimdir."
Zixin: "Siz... Siz kafamı karıştırdınız."
Zixin: "Çünkü daha önce tanışmadık ve küpemi, parfümümü veya saç tokamı kaybetsem bundan haberim olurdu, değil mi?"
Zhang San: "Alelacele giderken balıkçıda unutmuşsundur. Ödülü ver bana, endişelenecek bir şey yok!"
Li Si: "Elini çabuk tut da Moraları ver!"
Wang Er'ma: "Yoksa tezgahını berbat ederim, itibarını da mahvederim."
Zixin: "Of... Bu işe yaramaz pisliklerin dikkatini üstüme çekmişim!"
Zixin: "Nine, planının başımıza neler açtığını gördün mü?"
Zhang Nine: "Endişelenme, kızım. Onlarla başa çıkmanın bir yolunu düşüneceğim."
Zhang Nine: "Ha!"
(Zhang San, Li Si ve Wang Er'ma yere yığılır)
Zhang Nine: "Sizin gibi hırsızları yakalamak için o ilanı bu kıza ben astırdım!"
Zhang Nine: "Getirdiğiniz eşyalar sahte, hemen bırakın onları."
Zhang Nine: "Yoksa..."
Zhang San: "Yoksa ne olur?"
Zhang Nine: "O zaman Parlak Zambaklardan yapılan saç tokası, Gece Parlayan Yeşimden yapılan küpeler ve uzak diyarlardan gönderilen parfümler...
Zhang Nine: "Tüm bunların bedelini ödersiniz! Mora nerede? Verin bakayım!"
(Zhang Nine, elinde bir süpürgeyle Zhang San, Li Si ve Wang Er'ma'yı kovalar)
Zhang San: "Alın size, alın size!"
Li Si: "Lütfen artık vurma bize! Moranı falan istemiyoruz!"
Wang Er'ma: "Şimdi Zixin'in eşyalarını gerçekten alan kişiyi bulup itiraf etmesini sağlamamız gerek, ne kadar çabuk o kadar iyi!"

Perde III
(Zhang San, Fan Jie'yi getirir)
(Kendi kendine söylenerek)
Zhang San: "Buldum işte. Hanımefendinin eşyalarını çalan hırsız sen olmalısın. Kardeşlerim ve ben, senin yüzünden dayak yedik!"
Fan Jie: "Ben, Fan Jie, daima dürüstlükten yanayımdır ve hırsızlık gibi şeyler benim adımla aynı cümlede bile geçemez. Beni haksız yere suçlamayı aklınızdan dahi geçirmeyin."
Zhang San: "Amma da inatçı çıktın. Benimle gelip kayıp eşyaların sahibiyle görüşecek yüreğin var mı?"
Fan Jie: "Senden korkmuyorum. Gidelim! Ben de bana iftira atanın kim olduğunu görmek isterim."
(Zhang San ve Fan Jie, Zixin'in yanına gelir)
Zhang San: "Eşyaların sahibi Zixin değil mi? Bakalım bu işten paçayı nasıl kurtaracaksın!"
Fan Jie: "Ah! Demek sendin!"
(Dongtang, appassionato)
Fan Jie: "Öfkeli hanımefendi işte buydu. Sonra tek kelime etmedi."
(Dongtang, allegro)
Fan Jie: "Genç hanımı kandırmayı bırakın. Ben Fan Jie, rıhtımda çalışıyorum."
Fan Jie: "Sade ve mütevazı bir hayat sürerim. Bir hanımefendinin takısını ne diye çalayım?"
Fan Jie: "Eşyayı size elimden geldiği kadar hızlı getirmeme rağmen, dürüstlüğüme suçlamalarla yanıt verdiniz."
(Kendi kendine söylenerek)
Zixin: "Yani bu kahramanın adı Fan Jie."
Zixin: "Bu işe karışmış olması tamamen benim hatam."
Zixin: "Birazdan ondan af dileyeceğim. Kabul etmezse de ikinci veya üçüncü kez tekrar dilerim."
(Zixin özür dilemek için Fan Jie'ye doğru gelir)
Zixin: "Kahramanım, sahiden bir yanlış anlaşılma yaşadık ama..."
(Fan Jie döner)
Fan Jie: "Hımm."
(Zixin gülümser ve ileri çıkar)
Zixin: "... Bu yaptığımın başka sebepleri de vardı."
Zixin: "Giderken isminizi söylemediğiniz için size borcumu ödemek istesem de sizi bulamadım."
Zixin: "Ben de bu yola karar verdim. Başınıza böyle bir dert açılması benim kabahatim."
Zixin: "Lütfen özür dilememe müsaade edin."
Fan Jie: "Öyle mi?"
(Dongtang, lento, innig)
Fan Jie: "Başta iftiraya uğramak beni kızdırsa da, sakince düşününce bunun sadece bir yanlış anlaşılma olduğunu fark ettim."
Fan Jie: "Yanlış sözler söylememek adına sakinliğimi korumalıyım."
(Kendi kendine söylenerek)
Fan Jie: "Bir şey soracaktım..."
Fan Jie: "Daha önce yaşananların bir yanlış anlaşılma olduğunu söylemiştin."
Fan Jie: "İncilerini getiren kişiyi bulmayı düşünüyordun ve o ilanı astın, bu da beni haksız yere tuzağa düşürmüş oldu, bu doğru mu?"
Zixin: "Doğru. Tekrar özür dilerim."
(Fan Jie, Zixin'i yakalar)
Fan Jie: "Hayır, bu kadar kibar olmana gerek yok. Beni fazla onurlandırıyorsun."
Fan Jie: "Ben de düşüncesizce hareket ettim ve seni güç duruma düşürdüm. Ben de özür dilemeliyim."
Zixin: "Ah, hayır, lütfen..."
(Fan Jie onu saygıyla selamlar)
Zhang San: "Bu ne böyle? Ne yapıyorsunuz siz? Mora ödenecek mi, ödenmeyecek mi?"
Zhang Nine: "Sessiz ol. Bu onların öyküsü. Sana ne oluyor?"
Zhang Nine: "Bak, bu hanımefendilerle beyefendiler Yun Jin'in gösterisini izlemeye geldi ve senin saçmalığına ayıracak vakitleri yok."
Zhang Nine: "Aç gözlerini de bak ve şurada kenarda dur."
(Zhang Nine, Zhang San'ı çekiştirerek sahneden çıkarlar)
Zixin: "Düşündüm de... Ben her gün burada balık satarım. Daha önce sizi nasıl görmemişim?"
Fan Jie: "Ben her gün işe giderken bu yoldan geçerim."
Fan Jie: "Kalabalığın arasında gözden kayboluyor olabilirim. Belki yarın görüşebiliriz..."
Zixin: "Tamam o halde... Görüşelim."

Aşk İncileri (III)

	Name	Aşk İncileri (III)
	Type (Ingame)	Görev Eşyası
	Family	Book, Aşk İncileri
	Rarity
	Description	Kahramanımız bir kez daha genç adam ile karşılaşır ve ikili birbirlerine aşık olur. Çift sonsuza dek mutlu bir şekilde yaşamaya hazırlanırken Zixin'in güzelliğine ve iffetine göz diken bir zorba, çiftin planlarına çomak sokar...

-Sahne III: İnciler Yine Kayıp-
Erkek Oyuncu: Fan Jie
Kadın Oyuncu: Zixin
Komedyen: Zhang Nine
Kötü Adam: Wu Wang
Komedyenler: Wu Yi, Wu Er

Perde I
(Zixin ve Fan Jie iki ayrı taraftan sahneye çıkar)
(Bağırarak)
Fan Jie: "Köpekler şafak vakti heyecanlı bir şekilde havlıyor."
Zixin: "Güneş parlıyor ve saçaklardaki buz inceliyor."
(Kendi kendine söylenerek)
Fan Jie: "Bu gördüğüm Bayan Zixin mi?"
Zixin: "Aynen öyle! Fan Jie, sen misin?"
(Dongtang, senza misura)
Fan Jie: "Dün gece rüyamda seni gördüm."
Zixin: "Yakın zamanda yeniden buluşsak da ayrılığımız beni üzdü."
İkisi birden: "Kalbimin arzusu gerçekleşecek."
(Kendi kendilerine söylenerek, birlikte)
Zixin: "Ah, Kahramanım..."
Fan Jie: "Ah, Hanımefendi..."
(Kendi kendine söylenerek)
Fan Jie: "Güneş batıya doğru yükseliyor ve rıhtımda çalışmalar başlıyor. Gidip güne başlamalıyım."
Fan Jie: "Bayan Zixin, müsaadenle."
(Zixin onu selamlar ve gidişini izler. Fan Jie arkasını döner ve uzaklaşır. Fan Jie sahneden çıkarken Zixin kafasını indirip kaldırır. Zixin ellerini ovuşturur.)
(Dongtang, lento, innig)
Zixin: "Ah, son anda korkakça dönüyor bir de!"
(Zixin sahneden çıkar)

Perde II
(Çapkın Wu Wang, yakası açık yeşil kostümüyle sahneye çıkar, Wu Yi ve Wu Er ona eşlik eder)
(Bağırarak)
Wu Wang: "Ben yüce Wu Wang'ım. Bu sokakların efendisi benim."
Wu Wang: "Bugün canım sıkılıyor. Yapacak bir şeyim de yok, bu yüzden bir eğlence arıyorum."
(Kendi kendine söylenerek)
Wu Wang: "Wu Yi, Wu Er!"
(Yine kendi kendine söylenerek)
İkisi birden: "Buyurun efendim?"
(Kendi kendine söylenerek)
Wu Wang: "Bugün yeni bir şey yemek istiyorum. Bir öneriniz var mı?"
Wu Yi: "Biraz Altın Karides Köftesine ne dersiniz?"
Wu Wang: "İnce et ve yağlı balık yemekten usandım. Altın Karides Köftesi güzel olabilir."
Wu Wang: "Wu Er, hemen git ve karides köftesi satan bir dükkan bul."
Wu Er: "Emredersiniz."
Wu Wang: "Bir dakika. Altın gibi pırıl pırıl kızarmış olacak. Üzerinde ufacık bile yanık izi olmayacak."
Wu Wang: "Üzerinde ufacık bile yanık izi olmayacak. Anlaşıldı."
Wu Wang: "Bekle. Hepsinin boyu da eşit olacak. Biri büyük, öteki küçük olmayacak."
Wu Er: "Hepsinin boyu da eşit olacak, tamam. Talimatları tekrarlamak ister misiniz?"
Wu Wang: "Gerek yok."
Wu Er: "Başka bir isteğiniz var mı efendim? Söylemeniz yeter."
Wu Er: "Şayet dükkan beklentilerinizi karşılamazsa her zaman yaptığımızı yaparız..."
Wu Yi: "Ne yapıyormuşuz her zaman?"
Wu Er: "Onlara Mora vermiyoruz ya işte."
Wu Wang: "Hayır, hayır, gel. Şuradaki balıkçıya bak. Orada iyi bir öğünden daha doyurucu bir güzellik duruyor."
(Dongtang, lento, innig)
Wu Wang: "Gidip ayrıntıları öğrenelim bakalım... O kadından öğrenmek çok daha iyi olur."
(Wu Wang, Zixin'e döner)
(Kendi kendine söylenerek)
Zixin: "Balık almak mı istiyorsunuz efendim?"
Wu Wang: "Ah, evet, istiyorum tabii. Hangi aileden geliyorsunuz hanımefendi? Anne ve babanız nerede?"
Zixin: "Rıhtımda büyüdüm. Onlar yaşlandığı için dükkanı yalnız işletiyorum, geçinmek için balık satıyorum."
Zixin: "Neden sordunuz efendim?"
(Döner, alçak bir sesle)
Wu Wang: "Harika, harika. Anne babası yanında değilmiş. Hamle yapmak için gerçekten güzel bir fırsat."
(Geri döner, Zixin'e bakar)
Wu Wang: "Peki nişanlı mısınız hanımefendi? Ya da evlilik sözü verdiğiniz kimse var mı?"
Zixin: "Yok efendim. Uzun zamandır sadece işlerle ilgileniyorum."
Zixin: "Ama benim evlenmemle sizin balık almanızın ne alakası var, efendim?"
(Döner, alçak bir sesle)
Wu Wang: "Çok iyi, şahane! Evlilik sözü de vermemiş. Bir sorun çıkarsa kimse gelip onu kurtarmaz."
(Geri döner, Zixin'e bakar)
Wu Wang: "Peki aşık olduğunuz kimse var mı hanımefendi?"
(Zixin bir şey söylemeden başını eğer)
(Dongtang, senza misura)
Wu Wang: "Bak nasıl da bir şey demeden gözlerini düşürüyor. Demek ki öyle biri yok. Şeytan aklıma girip düşüncelerimi ele geçiriyor..."
Wu Wang: "Gelin dostlar. Alın onu. Bu değerli zamanı ve güzelliği boşa harcamayalım."
(Wu Wang, Wu Yi ve Wu Er, Zixin'i yanlarına alarak sahneden çıkar)

Perde III
(Zhang Nine sahneye çıkar)
(Kendi kendine söylenerek)
Zhang Nine: "İşte, hanımefendiler ve beyefendiler. Bu zamana kadar Yun Jin'in oyunlarını dinlediyseniz ve tiyatronun nasıl işlediğini anladıysanız, bundan sonra ne olacağını tahmin etmiş olabilirsiniz."
Zhang Nine: "Olaylar daha da şiddetlenip kavgaya mı dönüşsün?"
Zhang Nine: "Ama kahramanımız öne çıkmadan önce kendisine ilham gelmeli."
Zhang Nine: "Kötü canavarlar deli gibi koşmaya başladığında, insanları rahatsız ettiklerinde veya hayat gelgitlerle dolu olduğunda kahramanlar kendilerini gösterir."
Zhang Nine: "Cesaretini toplarsan, yaptığın iyilikler unutulmaz ama korkak olduğun ortaya çıkarsa..."
Zhang Nine: "O zaman adının Zhang Jie mi, Wang Jie mi ya da Fan Jie mi olduğunu kim hatırlar ki?"
Zhang Nine: "Ayrıca bizim gibi sıradan insanların yürekli olması gerek ama şimdi iyi kalpli genç hanımımızın kurtarıldığı masala dönelim."
Zhang Nine: "Bakalım Fan Jie ne yapacak."
(Fan Jie sahneye çıkar)
(Kendi kendine söylenerek)
Zhang Nine: "Eyvahlar olsun! Niye bu kadar geç kaldın?"
Zhang Nine: "Adı çıkmış serseri Wu Wang, Bayan Zixin'i kaçırdı!"
(Dongtang, allegro)
Fan Jie: "Eyvah!"
Fan Jie: "Onun sözlerini duyduğumda korkmuştum ama felaketin bu kadar yakında olduğunu hiç düşünmemiştim."
Fan Jie: "Bu kabadayı canının istediği gibi yakıyor, çalıyor ve öldürüyor. Eğer gidersem..."
Fan Jie: "Büyük ihtimalle geri dönemem."
(Zhang Nine, incileri Fan Jie'ye atar)
Zhang Nine: "E-efendim, n-ne yapacağız?"
(Dongtang, allegro)
Fan Jie: "Bu incileri görünce kararlılığım daha da artıyor..."
Fan Jie: "Bir hanımefendiyi o kabadayıya nasıl teslim edebilirim?"
Fan Jie: "Elimde bu inci bileklik olduğu sürece, kılıcımı öfkeyle çekeceğim. Wu Wang'ı yaptıklarına pişman edeceğim, merhamet etmem için bana yalvaracak."
(Fan Jie ve Zhang Nine sahneden çıkar)

Aşk İncileri (IV)

	Name	Aşk İncileri (IV)
	Type (Ingame)	Görev Eşyası
	Family	Book, Aşk İncileri
	Rarity
	Description	Genç adam, sevdiği kadını kurtarmak için kendini tehlikeye atar ve elinde kılıcıyla düşmanın inine girer. O sırada sevgilisi inin diğer ucunda çaresizce beklemektedir...

-Sahne IV: Mum Işığı-
Erkek Oyuncu: Fan Jie
Kadın Oyuncu: Zixin
Komik Kötü Adam: Wu Wang

Perde I
(Fan Jie, üzerinde bir cübbe ile sahnenin sol üst tarafında durur. Zixin sahnenin sağ tarafında yalnız başına oturur)
(Dongtang, appassionato)
Fan Jie: "Ey melun, gündüz gözüyle kız kaçırmak da neymiş! Sevdiceğim acı çekiyorken ben yas tutuyorum."
Fan Jie: "Kanun tanımayanları adaletle buluşturmak kılıcımın göreviymiş demek."
Fan Jie: "Hadi gidelim."
(Fan Jie atına biner ve Wu Wang'in sığınağına gider)
(Kendi kendine söylenerek)
Fan Jie: "Uzaklardan duyulan şen şakrak sesleri takip ederek buraya çabucak geldim."
Fan Jie: "Burası kurdun ini olsa gerek."
Fan Jie: "Zixin'i kurtaracaksam sığınaklarını dikkatle gözlemeliyim."
Fan Jie: "Güzel bir plan oldu. Başlayalım!"
(Fan Jie, arka duvarın üzerinden atlayarak sahneden çıkar)
(Aynı anda)
Zixin: "Yanı başımda bir lamba ve yarım mumlar, çevremde kurtlar ve kaplanlar."
Zixin: "Böyle bir musibet kimin aklına gelirdi? Nasıl kaçabilirim bu kötülük yuvasından?"

Perde II
(Wu Wang bir kapıdan sahneye girer ve sarhoştur)
(Bağırarak)
Wu Wang: "Dilediğim yere girer, dilediğim yerden çıkarım. Ben mutsuzsam tanrılar da mutsuz olur."
(Kendi kendine söylenerek)
Wu Wang: "Haha, sabah bir tanesini kaçırmıştım, değil mi? Hehe."
Wu Wang: "O güzel mi güzel kızı."
Wu Wang: "Yine aktık alemlere, hep yaptığımız gibi. Şimdiyse güzel kızla buluşma vakti!"
(Dongtang, andante calmo)
Zixin: "İşte, pervasız serseri geliyor, üstelik sarhoş. Ancak fark etmez! Titreyen mum ışığı hâlâ bende."
(Kendi kendine söylenerek)
Zixin: "Bana sahip olamayacaksın!"
(Wu Wang, Zixin'i kovalar. Zixin, Wu Wang'a şamdan ile vurur. Wu Wang yere yığılır. Zixin rahatlayarak öne eğilir)
(Dongtang, andante calmo)
Zixin: "Fırsattan istifade etmem gerek! Hâlâ titriyor olabilirim ancak vakit kaçma vakti."
(Kendi kendine söylenerek)
Zixin: "Hiçbir ışık yanmıyor. Neden bu kadar karanlık?"
Zixin: "Mumu yeniden mi yaksam acaba?"
Zixin: "Olmaz. Yakalanırsam kötü olur."
Zixin: "Karanlıkta el yordamıyla yolumu bulsam çok daha iyi olur."
Zixin: "Evet, öyle yapacağım."

Aşk İncileri (V)

	Name	Aşk İncileri (V)
	Type (Ingame)	Görev Eşyası
	Family	Book, Aşk İncileri
	Rarity
	Description	Haydutların ini, hava kararınca zifiri karanlığa bürünmüştür. Zorba, genç adam ve genç kız karanlıkta birbirlerini ararken tehlikeli bir yanlış anlaşılma gerçekleşir...

-Sahne V: İkiz İncilerin Dönüşü-
Erkek Oyuncu: Fan Jie
Kadın Oyuncu: Zixin
Komik Kötü Adam: Wu Wang

Perde I
(Fan Jie sahnenin sol üstünde, Zixin de sahnenin sağ üstünde durur. Wu Wang gözleri kapalı bir şekilde yerde yatar)
(Wu Wang'ın karanlık sığınağında Fan Jie ve Zixin el yordamıyla dolaşır)
(Karanlıkta elleri birbirine değer ancak karşıdakinin kim olduğunu bilmedikleri için panikle ellerini çekerler)
(Wu Wang uyanır)
(Kendi kendine söylenerek)
Wu Wang: "Bu kız neden vurdu ki bana? Üstelik o da benim kadar istekliydi."
Wu Wang: "Buralarda değil. Belki iç taraflara gitmiştir."
Wu Wang: "Hımm. Gece olmuş, üstelik kapı kapalı."
Wu Wang: "Duvarın üstünden atlamadıysa, nasıl kaçmış olabilir ki bu kız? Kapıdan kaçmadığı kesin!"
(Wu Wang koridora girer)
(Kendi kendine söylenerek)
Wu Wang: "Hah. Bizim elemanlar şişenin dibini görüp sızmış. Bir ışık bile yakmamışlar!"
Wu Wang: "Bir ışık bulayım da aramaya başlayayım."
(Wu Wang karanlıkta Fan Jie'nin ayağına basar ve ikisi de geri çekilir)
Wu Wang: "Haha, demek buradasın!"
(Wu Wang kollarını açarak Fan Jie'ye doğru atılır ancak Fan Jie eğilir. İkisi karanlıkta debelenirken, Zixin bir köşeye saklanır)
(Wu Wang nihayetinde Fan Jie'yi yakalar)
Wu Wang: "Yakaladım seni!"
(Kendi kendine söylenerek)
Wu Wang: "Hımm. Son karşılaşmamızda belin daha inceydi, değil mi?"
Fan Jie: "Kat kat giyindim, iyice ısınayım diye."
Wu Wang: "Haklısın. Soğuklarda sıkı giyinmek gerek."
Wu Wang: "Peki, boyun neden uzadı?"
Fan Jie: "Topuklu ayakkabı giydim, daha şık görüneyim diye."
Wu Wang: "Topuklu ayakkabı giymek zor olsa gerek."
Wu Wang: "Peki, ellerin neden bu kadar sertleşti?"
Fan Jie: "Şey... Yaklaş da söyleyeyim."
Wu Wang: "Tabii, tabii."
(Fan Jie kılıcını Wu Wang'a saplar)
Fan Jie: "Kılıç kuşandım, canını alayım diye."
(Wu Wang yere yığılır)

Perde II
(Kendi kendine söylenerek)
Fan Jie: "İğrenç adam. Bir darbede öldün demek."
Zixin: "Siz Fan Jie misiniz?"
Fan Jie: "Bu sesi tanıyorum. Siz Zixin Hanım olmalısınız!"
(Fan Jie ve Zixin kollarını uzatır ve birbirine dokunur)
Zixin: "Fan Jie!"
Fan Jie: "Çok acı çekmiş olmalısınız."
Fan Jie: "O şeytana haddini bildirdim. Geriye yalnızca adamları kaldı."
Fan Jie: "Liderlerinin öldüğünü görünce çil yavrusu gibi dağılacaklardır."
Fan Jie: "Korkmayın, kapıyı kıracağım."
(Fan Jie kapıyı kırar)
Zixin: "Ah! Siz gelmeseydiniz canımdan olmuştum."
(Dongtang, lento, innig)
Zixin: "Eviniz inciyle dolsun."
Fan Jie: "Gönlümüz hep ferah olsun."
Fan Jie: "Ayın ışığı daim olsun."
Zixin: "Bu da bizim sözümüz olsun."
Son