Objectives | Progress | Reward |
Se ottenessi un punteggio alto, potrei vincere un bel premio… ma a pranzo ho mangiato solo un’insalatina e la corda dell’arco mi sembra così pesante… | 0 / 1 | 30 100 |
Al tempo della fondazione di Mondstadt, il tiro con l’arco era un’abilità basilare. Le persone cacciavano per sopravvivere. | 0 / 1 | 2 100 |
Hah! E questa me la chiami una sfida? Quel pallone è enorme! Perché… non ci sfidiamo a chi centra il picciolo di una mela e la fa cadere a terra senza sporcare? | 0 / 1 | 20000 |
Jean prende molto seriamente il messaggio di questo gioco, quindi farei meglio a non prenderla troppo alla leggera. Abbattiamo qualche Palloncino bouquet, così possiamo andare a prepararci un tè pomeridiano. | 0 / 1 | 30 100 |
Diventare arcieri pronti alla battaglia richiede un lungo addestramento. Questi giochi non sono altro che un passatempo. | 0 / 1 | 2 100 |
Uff, usare quest’arco è troooppo difficile, non ce la faccio proprio… Però, se legassi un mini Coniglio Bumbum alla parte posteriore della freccia per farla volare, finirebbe mooolto più lontano, no? Potrebbe persino far scoppiare quei palloncini tutti insieme! | 0 / 1 | 20000 |
Ho ancora tante ricerche da svolgere e ho bisogno di allenarmi duramente prima di riuscire a usare un arco; e anche così, credo che sarebbero le mie abilità a fare la differenza. Ho raccolto tutti i campioni di ossa… eppure non ho spesso l’occasione né sento il bisogno di andare a caccia… | 0 / 1 | 30 100 |
Lungo… ramo di metallo che vola. Molto forte. Ma artigli, più forti. | 0 / 1 | 2 100 |
Fischl: “O dardo incantato del sacro giudizio, ascolta la volontà umana e levati alto! Polverizza le falsità sul tuo cammino!” Oz: “Ottimo tiro, mein Fräulein! Ma è appropriato che io la sostenga da uno dei lati a codesta maniera?” | 0 / 1 | 20000 |
Familiarizzare con le armi che gli altri avventurieri usano mi permette di migliorarmi ed è anche il mio dovere in quanto leader di una compagnia di avventurieri! Il mio punteggio attuale non è nulla di cui vantarsi… Devo mettercela tutta! | 0 / 1 | 30 100 |
Forse ho mancato qualche palloncino… ma l’importante è divertirsi, non sapere chi totalizza più o meno punti! | 0 / 1 | 2 100 |
Oh, se stesse a me decidere le regole, farei correre e sparare tutti nello stesso momento! Voglio dire, quando si va a caccia funziona così! | 0 / 1 | 20000 |
Oh, cielo. È questo ciò che chiamano un vantaggio d’altezza? Immagino di poterci andare piano con tutti voi, per rendere le cose più entusiasmanti. | 0 / 1 | 30 100 |
Fischl: “Osservate la Prinzessin der Verurteilung che discende dai cieli imbruniti tra il copioso fiorire di ideali… a guisa di salvatrice dei regni mortali!” Oz: “Se posso interrompere, mein Fräulein, la prego di non afferrare le mie ali per effettuare curve repentine. Temo che le mie penne potrebbero cadere…” | 0 / 1 | 2 100 |
In quanto Campionessa di volo a vela di Mondstadt, da questa sfida non accetto altro se non il punteggio migliore! Però, devo ammettere che migliori a una velocità spaventosa, Cavaliere Onoraria(o). | 0 / 1 | 20000 |
Devo esercitarmi nel volo a vela anche quando cerco di ottenere un punteggio alto. Così facendo, forse sarò in grado di planare su aree normalmente irraggiungibili per raccogliere campioni per le mie ricerche… | 0 / 1 | 30 100 |
Saltare giù sembra divertentissimo! Voglio giocare ancora un po’! Ma, ehm… posso lasciarti il mio zaino e Dodoco, Cavaliere Onoraria(o)? | 0 / 1 | 2 100 |
Limitarsi a raccogliere sfere floreali e ghirlande non basta per godere delle vere gioie del volo! Dar da mangiare a degli uccellini a mezz’aria forse sarebbe ancora più liberatorio. | 0 / 1 | 20000 |
Sento lo stomaco un po’… pesante, ma cercherò di non pensarci. Il volo a vela è un’abilità necessaria per un cavaliere, dopotutto! | 0 / 1 | 30 100 |
I venti che soffiano da ogni direzione trasportano il profumo di nuovi germogli e boccioli, attirando i fringuelli e i Cristallotteri che mi circondano. Ah, è davvero un rituale colmo di vita… | 0 / 1 | 2 100 |
Le tecniche impiegate durante questo gioco si possono impiegare anche in battaglia. Lo trovo molto significativo. Anche ottenere un punteggio alto sarebbe degno di lode. | 0 / 1 | 20000 |
Mmmh, ci sono! La prossima volta entrerò in scena con un aliante! Chissà, magari darà una ventata di freschezza all’esibizione… | 0 / 1 | 30 100 |
La mia coda mi dà stabilità mentre cado, perciò anche senza aliante non c’è da preoccuparsi! È solo che… le mie mani sono troppo piccole, e a volte non riesco a prendere le sfere floreali… Uffa. | 0 / 1 | 2 100 |
Uhm, queste corone di fiori sono disposte in modo particolare… Chissà se otterrei un buon risultato, combinandole con l’idromanzia. Mmmh, è questo ciò che chiamano la rivelazione del vento? | 0 / 1 | 20000 |
Uhm… Non sono brava a suonare canzoni e cose così. Qualcuno mi insegna? Per favore! Offro alcuni dei miei tesori in cambio! | 0 / 1 | 30 100 |
Suonare per tutti per creare un’atmosfera piacevole è uno dei doveri di una donna di servizio. Farò del mio meglio. | 0 / 1 | 2 100 |
Ogni bardo ha le sue tecniche segrete per suonare la lira. Se le trascrivessimo tutte insieme in un libro, probabilmente creeremmo un vero e proprio campo di studio! | 0 / 1 | 20000 |
Musica… molto bella. Ma… io non capire. | 0 / 1 | 30 100 |
La musica delicata mi aiuta a rilassarmi… Ora, se un certo tesorino volesse offrirsi volontario per essere la(il) mia(o) musicista privata(o) e suonarmi una ninnananna, sarebbe ancora meglio. | 0 / 1 | 2 100 |
Sì, so suonare uno strumento. È così strano? | 0 / 1 | 20000 |
Se imparassi a suonare dei bei brani, sarebbe utile a risollevare lo spirito dei miei compagni di squadra? Beh, come minimo donerebbe loro un sorriso quando la fortuna non ci assiste! | 0 / 1 | 30 100 |
Che divertimento interessante. Visto che sono tutti così su di morale, sarebbe un vero peccato se non mi unissi alla festa anch’io! | 0 / 1 | 2 100 |
Cantare e suonare sono abilità di cui un’idol non può fare a meno! Quando avrò acquisito dimestichezza con la lira, non farò altro che migliorare! | 0 / 1 | 20000 |
La musica è simile all’astrologia, per certi versi. Perciò, comprendere i suoi principi è poco più che elementare. Mi serve solo un po’ di tempo per familiarizzare con lo strumento… | 0 / 1 | 30 100 |
La poesia e la musica sono entrambe molto apprezzate dai cittadini di Mondstadt, e i Cavalieri, naturalmente, ne sono ugualmente interessati. In quanto Gran Maestra Reggente, a volte faccio da rappresentante durante le celebrazioni, perciò conosco qualche brano rudimentale. | 0 / 1 | 2 100 |
Non ho mai suonato alcuno strumento, ma mi è capitato di udire il suono distante della lira mentre disegnavo all’aperto. Immagino di poter provare a suonare qualche brano a memoria e con un po’ d’intuizione. | 0 / 1 | 20000 |
meanwhile klee is confine for doing the same with bombs. I mean she's a kid, what's the worst she c...